മാരി തെരേസ ഓഫ് ഫ്രാൻസ്

ലൂയി പതിനാറാമന്റെയും മേരി ആന്റോനെറ്റിന്റെയും മൂത്ത കുട്ടിയായിരുന്നു മാഡം റോയൽ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മാരി തെരേസ ഷാർലറ്റ് ഓഫ് ഫ്രാൻസ്. അംഗോളീമിലെ ഡ്യൂക്ക് ലൂയിസ് അന്റോയിനുമായി അവർ വിവാഹിതയായി. വിവാഹശേഷം, ഡച്ചസ് ഓഫ് അംഗോളീം എന്നറിയപ്പെട്ടു. 1824-ൽ അമ്മായിയപ്പൻ ചാൾസ് X ഫ്രാൻസിന്റെ സിംഹാസനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതോടെ അവർ ഫ്രാൻസിലെ ഡൗഫിൻ ആയി. സാങ്കേതികമായി അവർ ഇരുപത് മിനിറ്റ് ഫ്രാൻസ് രാജ്ഞിയായിരുന്നു. 1830 ഓഗസ്റ്റ് 2 ന്, അമ്മായിയപ്പൻ രാജിവയ്ക്കൽ രേഖയിൽ ഒപ്പിട്ട സമയത്തിനും ഭർത്താവ് മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അതേ രേഖയിൽ ഒപ്പിട്ട സമയത്തിനും ഇടയിൽ.

മാരി തെരേസ
Duchess of Angoulême
ആന്റോയിൻ-ജീൻ ഗ്രോസ്, 1817 ൽ ചിത്രീകരിച്ച ചിത്രം.
ഫ്രാൻസിലെ രാജ്ഞി
Tenure	2 August 1830 (approx. 20 min.)
ജീവിതപങ്കാളി	ഫ്രാൻസിലെ ലൂയി XIX ​ (m. 1799)​
പേര്
മാരി-തെരേസ-ഷാർലറ്റ് ഡി ഫ്രാൻസ്
രാജവംശം	ബർബൺ
പിതാവ്	ഫ്രാൻസിലെ ലൂയി പതിനാറാമൻ
മാതാവ്	മാരി ആന്റോനെറ്റ്
ഒപ്പ്
മതം	റോമൻ കത്തോലിക്കാ മതം

ആദ്യകാലജീവിതം

1778 ഡിസംബർ 19 ന് വെഴ്സായ് കൊട്ടാരത്തിലാണ് മാരി-തെരേസ ജനിച്ചത്. ഫ്രാൻസിലെ പതിനാറാമൻ ലൂയി രാജാവിന്റെയും മേരി ആന്റോനെറ്റ് രാജ്ഞിയുടെയും മൂത്ത മകൾ (മാതാപിതാക്കളുടെ വിവാഹത്തിന് എട്ടുവർഷത്തിനുശേഷം) ആയിരുന്നു.ഫ്രാൻസ് രാജാവിന്റെ മകളെന്ന നിലയിൽ, അവർ ഒരു ഫില്ലെ ഡി ഫ്രാൻസ് ആയിരുന്നു. രാജാവിന്റെ മൂത്ത മകളെന്ന നിലയിൽ, ജനനസമയത്ത് മാഡം റോയൽ എന്നായിരുന്നു അവരുടെ പേര്.

തിരക്കേറിയതും അനിയന്ത്രിതവുമായ ഒരു മുറി കാരണം ഈ ജനനസമയത്ത് മേരി ആന്റോനെറ്റ് ശ്വാസംമുട്ടി ഏറെക്കുറെ മരിച്ചു. പക്ഷേ അവരെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ മുറിയിൽ ശുദ്ധവായു ലഭിക്കുന്നതിന് ജാലകങ്ങൾ തുറന്നു. ഭയാനകമായ അനുഭവത്തിന്റെ ഫലമായി, ലൂയി പതിനാറാമൻ പൊതുജനങ്ങൾ കാണുന്നത് നിരോധിച്ചു. അടുത്ത രാജകീയ കുട്ടികളുടെ ജനനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ അടുത്ത കുടുംബാംഗങ്ങളെയും വിശ്വസ്തരായ ചില സഭാധികാരികളെയും മാത്രമേ അനുവദിച്ചുള്ളൂ. അവർ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചപ്പോൾ, രാജ്ഞി മകളെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു (പിന്നീട് അവൾക്ക് മൗസ്ലൈൻ എന്ന് വിളിപ്പേരുണ്ടാക്കി )

Poor little one, you are not desired, but you will be none the less dear to me! A son would have belonged to the state—you will belong to me.

മാരി-തെരേസ ഷാർലറ്റ്, അമ്മ മാരി ആന്റോനെറ്റ്, ഫ്രാൻസിലെ ഡൗഫിൻ സഹോദരൻ ലൂയിസ് ജോസഫ്, എന്നിവരോടൊപ്പം പെറ്റിറ്റ് ട്രിയാനോണിന്റെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ, അഡോൾഫ് അൾറിക് വെർട്ട് മുള്ളർ (1785) ചിത്രീകരിച്ചത്.

മാരി-തെരേസ ജനിച്ച ദിവസം സ്നാനമേറ്റു.ഓസ്ട്രിയയിലെ ചക്രവർത്തിനിയായ മരിയ തെരേസ എന്ന മുത്തശ്ശിയുടെ പേരിലാണ് അവർ അറിയപ്പെടുന്നത്. അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ പേര്, ഷാർലറ്റ്, അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സഹോദരി, നേപ്പിൾസിന്റെയും സിസിലിയുടെയും രാജ്ഞി ഓസ്ട്രിയയിലെ മരിയ കരോലിന കുടുംബത്തിൽ ഷാർലറ്റ് എന്നറിയപ്പെട്ടു.

ഭർത്താവിന്റെ അവിവാഹിതരായ അമ്മായിമാരെപ്പോലെ അഹങ്കാരികളായി മകൾ വളരരുതെന്ന് മേരി ആന്റോനെറ്റ് തീരുമാനിച്ചു. താഴ്ന്ന റാങ്കിലുള്ള കുട്ടികളെ മാരി-തെരേസയ്ക്കൊപ്പം വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അവർ പലപ്പോഴും ക്ഷണിക്കുകയും ചില വിവരണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് പാവപ്പെട്ടവർക്ക് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ നൽകാൻ കുട്ടിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ദരിദ്രരുടെ ദുരവസ്ഥ അവഗണിച്ച ഭൗതിക രാജ്ഞിയെന്ന അവരുടെ പ്രതിച്ഛായയ്ക്ക് വിപരീതമായി, മേരി ആന്റോനെറ്റ് തന്റെ മകളെ മറ്റുള്ളവരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവരുടെ മരണത്തിന് ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരു പക്ഷപാതപരമായ ഉറവിടം കണ്ടെത്തിയതിൽ പറയുന്നു. 1784 ലെ പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ, മാരി-തെരേസയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് മനോഹരമായ ചില കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്ന ശേഷം, മാരി ആന്റോനെറ്റ് അവളോട് പറഞ്ഞു:

ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് പുതുവത്സര സമ്മാനമായി നൽകാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതാണ്, പക്ഷേ ശീതകാലം വളരെ കഠിനമാണ്, ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അപ്പമോ വസ്ത്രം ധരിക്കാനോ തീ ഉണ്ടാക്കാൻ വിറകോ ഇല്ലാത്ത അസന്തുഷ്ടരായ ഒരു ജനക്കൂട്ടമുണ്ട്. എന്റെ പണം മുഴുവൻ ഞാൻ അവർക്ക് നൽകി. നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ എനിക്ക് ആരും ശേഷിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ഈ വർഷം ആരുമുണ്ടാകില്ല.

വിപ്ലവകാലത്തെ ജീവിതം

മാരി-തെരേസ പക്വത പ്രാപിച്ചതോടെ ഫ്രഞ്ച് വിപ്ലവത്തിലേക്കുള്ള മാർച്ച് ശക്തി പ്രാപിച്ചു. തകർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ബജറ്റിലെ സാമൂഹിക അസംതൃപ്തി സമ്പൂർണ്ണ വിരുദ്ധ വികാരത്തിന്റെ പ്രകോപനം സൃഷ്ടിച്ചു. അമേരിക്കൻ വിപ്ലവത്തിൽ രാജ്യത്തിന്റെ പിന്തുണ കൊണ്ടുവന്ന പാപ്പരത്തത്തിന്റെ ഫലമായി 1789 ആയപ്പോഴേക്കും ഫ്രാൻസ് വിപ്ലവത്തിലേക്ക് കുതിക്കുകയായിരുന്നു. വരൾച്ചയെത്തുടർന്ന് ഉയർന്ന ഭക്ഷ്യവസ്തുക്കൾ, ഇവയെല്ലാം രൂക്ഷമാക്കിയത് പ്രചാരകരാണ്. അവഹേളനത്തിന്റെയും പരിഹാസത്തിന്റെയും പ്രധാന ലക്ഷ്യം ഫ്രാൻസ് രാജ്ഞി മാരി ആന്റോനെറ്റ് ആയിരുന്നു.

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

• Castelot, André, Madame Royale, Librairie Académique Perrin, Paris, 1962, ISBN 2-262-00035-2
• Desmond, Alice Curtis. Marie Antoinette's Daughter . NY: Dodd, Mead & Company, 1967. ISBN 0-396-05641-5.
• Lenotre, G., La fille de Louis XVI, Marie-Thérèse-Charlotte de France, duchesse d'Angoulême, in Mémoires et Souvenirs sur la Révolution et l'Empire, Librairie Académique Perrin, 1908.
• Nagel, Susan. Marie-Therese, Child of Terror: The Fate of Marie Antoinette's Daughter'. NY: Bloomsbury, 2008. ISBN 1-59691-057-7

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

Primary sources

• (in French) Duchess of Angoulême's Memoirs on the Captivity in the Temple (from the autograph manuscript)
• Duchess of Angoulême's Memoir on the Flight to Varennes, (1823 English translation, by John Wilson Croker, of a slightly redacted French edition)
• Duchess of Angoulême's Memoirs on the Captivity in the Temple, (same 1823 English translation)
• The Ruin of a Princess as told by the Duchesse d'Angoulême, Madame Elisabeth, Sister of Louis XVI, and Cléry, the King's Valet de Chambre, translated by Katharine Prescott Wormeley. New York: The Lamb Publishing Co., 1912 at A Celebration of Women Writers

Other material

• English language site of the franciscan Monastery in Kostanjevica Slovenia, where Marie Thérèse Charlotte is buried, together with the last French kings
• English and German language site about the substitution theory of Madame Royale and the "Dark Countess of Hildburghausen"
• [1] The Ruin of a Princess, which contains the life and letters of Madame Élisabeth, Journal of the Tower of the Temple by Cléry and Narrative of Madame Royale.