സ്റ്റാൻ ബൊലോവൻ
മൈറ്റ് ക്രെംനിറ്റ്സ് (1882) റുമാനിഷെ മാർച്ചനിൽ ശേഖരിച്ച റൊമാനിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് സ്റ്റാൻ ബൊലോവൻ. [1]യക്ഷിക്കഥ കളക്ടർ ആൻഡ്രൂ ലാങ് തന്റെ ദി വയലറ്റ് ഫെയറി ബുക്കിൽ (1901) ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ കഥയുടെ പതിപ്പുകൾ പിന്നീട് എ ബുക്ക് ഓഫ് ഡ്രാഗൺസ് (1965), എ ചോയ്സ് ഓഫ് മാജിക് (1971) എന്നിവയിൽ റൂത്ത് മാനിംഗ്-സാൻഡേഴ്സും ദി ഉസ്ബോൺ ബുക്ക് ഓഫ് ഡ്രാഗൺസിൽ (1979) ക്രിസ്റ്റഫർ റോസണും വീണ്ടും പറഞ്ഞു.[2]
Stan Bolovan | |
---|---|
Folk tale | |
Name | Stan Bolovan |
Data | |
Mythology | Romanian |
Country | Romania |
സംഗ്രഹം
തിരുത്തുകസമ്പന്നരായിരുന്നെങ്കിലും സ്റ്റാൻ ബൊലോവന്റെ ഭാര്യ ദുഃഖിതയായിരുന്നു. ഒടുവിൽ, തങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളില്ലാത്തതിൽ താൻ സങ്കടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ സമ്മതിച്ചു. സ്റ്റാൻ ഒരു ജ്ഞാനിയെ സന്ദർശിച്ച് കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി യാചിച്ചു. എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ അവഗണിച്ചു. അവർക്ക് നൂറ് കുട്ടികളുണ്ടായി. താമസിയാതെ, അവർക്കെല്ലാം ഭക്ഷണം നൽകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി. സ്റ്റാൻ ഭക്ഷണം കണ്ടെത്താൻ പുറപ്പെട്ടു. അവൻ ഒരു ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ കണ്ടെത്തി അതിൽ ചിലത് മോഷ്ടിക്കാമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു മഹാസർപ്പം ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് മൃഗങ്ങളും പാലും മോഷ്ടിച്ചു. മഹാസർപ്പത്തെ ഒഴിവാക്കിയാൽ ആട്ടിൻകൂട്ടത്തിന്റെ മൂന്നിലൊന്ന് ഇടയന്മാർ അവനു വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൻ മഹാസർപ്പവുമായി കണ്ടുമുട്ടി. താൻ രാത്രിയിൽ പാറകളും പകൽ പൂക്കളും തിന്നുമെന്നും യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്നും പറഞ്ഞു. അവൻ ഒരു മത്സരം നിശ്ചയിച്ചു: അവൻ ചീസിൽ നിന്ന് മോർ പിഴിഞ്ഞെടുത്തു. ഒരു പാറയിൽ നിന്ന് അത് ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ഡ്രാഗൺ ശ്രമിച്ചു. വ്യാളി അവന് അവന്റെ അമ്മയോടൊപ്പം സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവൾ അവന് ചാക്ക് ഡക്കറ്റുകൾ നൽകും. അമ്മ അവർക്ക് രണ്ട് പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തി: അവളുടെ മകൻ തനിക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഒരു വടി എറിഞ്ഞു. തുടർന്ന് സ്റ്റാന്റെ ഊഴമായിരുന്നു. ആദ്യം, താൻ ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ തന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് താൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നതായി അവൻ മഹാസർപ്പത്തോട് പറഞ്ഞു. എന്നിട്ട് ചന്ദ്രൻ വഴി തെറ്റുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു. അമ്മ അവരെ വെള്ളമെടുക്കാൻ അയച്ചു. അവൾ അയച്ച മരത്തൊലികൾ സ്റ്റാന് വഹിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നും പകരം സ്ട്രീം കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ, മഹാസർപ്പം അവ അവനുവേണ്ടി കൊണ്ടുപോയി. തുടർന്ന് അമ്മ അവരെ വിറക് ശേഖരിക്കാൻ അയച്ചു. സ്റ്റാൻ മരങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കെട്ടാൻ തുടങ്ങി. മുഴുവൻ തടിയും തിരികെ കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വനം പിഴുതെറിയുന്നതിന് മുമ്പ് മഹാസർപ്പം അവനുവേണ്ടി മരം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. രാത്രിയിൽ തല പൊട്ടിക്കാൻ അമ്മ മകനോട് പറഞ്ഞു. സ്റ്റാൻ ഒരു പന്നിയുടെ തൊട്ടിയിൽ ഒളിച്ചു. ഉപദ്രവിച്ചില്ല. അയാൾക്ക് പോകാൻ അവർ സ്വർണ്ണം നൽകി. അത് അയാൾക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. പക്ഷേ അവളുടെ സേവനത്തിൽ തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കാരണം അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ അവനെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കും, വളരെ കുറച്ച് കൊണ്ടുപോകാൻ; അവർ അവനെ പോകാൻ നിർബന്ധിച്ചു, മഹാസർപ്പം തനിക്കുവേണ്ടി സ്വർണ്ണം തിരികെ കൊണ്ടുപോകണമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ അവൻ പോയി. അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാതിരിക്കാൻ, മഹാസർപ്പവുമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. പക്ഷേ അവന്റെ വിശന്ന കുട്ടികൾ ഓടിവന്നു, വളരെ വിശന്ന അവർ മഹാസർപ്പത്തിന്റെ മാംസത്തിനായി നിലവിളിച്ചു. ഭയന്നുവിറച്ച മഹാസർപ്പം സ്റ്റാനെയും കുടുംബത്തെയും അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുത്താൻ സ്വർണം ഉപേക്ഷിച്ച് ഓടിപ്പോയി.
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ Mite Kremnitz, Rumänische Märchen : Stan Bolovan on zeno.org.
- ↑ Rawson, Christopher; Stephen, Cartwright (1979). The Usborne Book of Dragons. Usborne. pp. 22–28. ISBN 0-86020-336-0.