സംവാദം:കൊൽക്കത്ത മെട്രോ റെയിൽവേ

വിവർത്തനത്തിൽ ധാരാളം പിഴവുകൾ വന്നതായി തോന്നുന്നു.. പദങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്തത് നന്നായി വിവർത്തൻ ജ്ഞാനമുള്ള ആരെങ്കിലും ഒന്നു നോക്കിയാൽ നന്നായിരുന്നു,

സംശയമുള്ള പദങ്ങളും ഖണ്ഡികകളും ഇം‌ഗ്ലീഷിൽ തന്നെ ഹിഡൺ ആയി ഇട്ടിട്ടുണ്ട്. നന്ദി. രമേശ്‌‌|rameshng 18:54, 26 സെപ്റ്റംബർ 2008 (UTC)

2356 യാത്രക്കാർ

“ 2356 യാത്രക്കാരെ ഒരേ സമയം കൊണ്ടുപോകാനുള്ള സംവിധാനം ഉണ്ട്. ”

ഒരു ട്രെയിനിൽ ആണോ, ഒരേ സമയം എല്ലാ ട്രെയിനുകളിലുമായാണോ? --Vssun 23:49, 14 ഒക്ടോബർ 2008 (UTC)

 ഉത്തരം കിട്ടി.. --Vssun 23:50, 14 ഒക്ടോബർ 2008 (UTC)