വാണ്ടറർ എബൗവ് ദി സീ ഓഫ് ഫോഗ്

1818 ൽ ജർമ്മൻ റൊമാന്റിക് ആർട്ടിസ്റ്റ് കാസ്പർ ഡേവിഡ് ഫ്രെഡ്രിക്ക് വരച്ച ഒരു ഓയിൽ പെയിന്റിംഗ്

1818 ൽ ജർമ്മൻ റൊമാന്റിക് ആർട്ടിസ്റ്റ് കാസ്പർ ഡേവിഡ് ഫ്രെഡ്രിക്ക് വരച്ച ഒരു ഓയിൽ പെയിന്റിംഗ് ആണ് വാണ്ടറർ എബൗവ് ദി സീ ഓഫ് ഫോഗ് (German: Der Wanderer über dem Nebelmeer).[1] വാണ്ടറർ എബൗവ് ദി മിസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മൗൻറ്റനീർ ഇൻ എ മിസ്റ്റി ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് [2]എന്നും ഈ ചിത്രം അറിയപ്പെടുന്നു. റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ മാസ്റ്റർപീസുകളിലൊന്നായും അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രാതിനിധ്യസ്വഭാവമുള്ള സൃഷ്ടികളിലൊന്നായും ഈ ചിത്രം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ജർമ്മനിയിലെ കുൻസ്ഥല്ലെ ഹാംബർഗിലാണ് ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

Wanderer above the Sea of Fog
Caspar David Friedrich - Wanderer above the sea of fog.jpg
ArtistCaspar David Friedrich
Yearc.
MediumOil-on-canvas
Dimensions94.8 cm × 74.8 cm (37.3 in × 29.4 in)
LocationKunsthalle Hamburg, Hamburg, Germany

വിവരണംതിരുത്തുക

ചിത്രത്തിന്റെ ആമുഖത്തിൽ കൈയിൽ ഒരു ഊന്നുവടി പിടിച്ചുകൊണ്ട് കടും പച്ച ഓവർകോട്ട് ധരിച്ച ഒരു യുവാവ് പാറക്കെട്ടുകളുള്ള കുത്തനെ നിൽക്കുന്ന ഒരു മലയിൽ കാഴ്ചക്കാരന് പുറം തിരിഞ്ഞ് നിൽക്കുന്നതായി കാണാം.[3] കനത്ത മൂടൽമഞ്ഞിൽ പൊതിഞ്ഞ ഭൂപ്രകൃതിയിലേക്ക് നോക്കുന്ന പര്യടകന്റെ മുടി കാറ്റിൽ ഉലയുന്നു. മധ്യത്തിലായി യുവാവ് നിൽകുന്ന പാറക്കൂട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ മലനിരകൾ ഉയർന്ന് നിൽകുന്നതായി കാണാം.[4] മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ ചുരുളുകൾക്കിടയിലൂടെ മലകളിൽ അങ്ങിങ്ങായി മരങ്ങൾ പൊങ്ങി നിൽകുന്നത് കാണാൻ സാധിക്കും. ഇടത് ഭാഗത്തായി മലനിരകൾ പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് ഇഴുകിച്ചേരുന്നു. ഇതിനും അപ്പുറം മൂടൽ മഞ്ഞ് അനന്തമായി തുടരുകയും ചക്രവാളത്തിൽ അലിഞ്ഞു ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു.[3]

സാക്സോണിയിലെയും ബൊഹീമിയയിലെയും എൽബെ സാൻഡ്‌സ്റ്റോൺ പർവതനിരകളിൽ നിന്നുള്ള വിവിധ ഘടകങ്ങൾ ചേർന്നതാണ് ഈ പെയിന്റിംഗ്. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വരച്ചെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിവ് ശീലത്തിന് അനുസൃതമായി ഫ്രെഡറിക് തന്നെ പെയിന്റിംഗിനായി സ്റ്റുഡിയോയിൽ പുനഃക്രമീകരിച്ചു. വലതുവശത്തുള്ള പശ്ചാത്തലത്തിൽ സിർകെൽസ്റ്റീൻ കുന്നുകളാണ്. ഇടതുവശത്തുള്ള പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള പർവ്വതം റോസൻബെർഗ് അല്ലെങ്കിൽ കൽറ്റൻബർഗ് ആകാം. അതിനു മുന്നിലുള്ള പാറക്കൂട്ടം റാത്തേനിനടുത്തുള്ള ഗാമ്രിഗിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. സഞ്ചാരി നിൽക്കുന്ന പാറകൾ കൈസർക്രോൺ കുന്നുകളിലെ ഒരു പാറക്കൂട്ടമാണ്. [5]

വ്യാഖ്യാനംതിരുത്തുക

വാണ്ടറർ എബൗവ് ദി സീ ഓഫ് ഫോഗ് റൊമാന്റിക് ശൈലിയിലും പ്രത്യേകിച്ച് ഫ്രീഡ്രിക്കിന്റെ ശൈലിയിലും കൃത്യവും [6] ചോക്ക് ക്ലിഫ്സ് ഓൺ റൂഗൻ, ദി സീ ഓഫ് ഐസ് തുടങ്ങിയ മറ്റ് ചിത്രങ്ങൾക്ക് സമാനവുമാണ്. ഗൊറയുടെ (2004) വിശകലനത്തിൽ പെയിന്റിംഗ് നൽകുന്ന സന്ദേശം കാന്റിയൻ വ്യക്തിത്വ പ്രതിഫലനമാണ്. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാളുടെ നോട്ടം മൂടൽമഞ്ഞിന്റെ കടലിലേക്ക് ആവിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടു.[4] വാണ്ടറർ അജ്ഞാതമായ ഭാവിക്കായി ഒരു ഉപമ അവതരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പിക്കുന്നതായി ഡെംബോ (2001) സഹതാപം പ്രകടിപ്പിച്ചു.[7] ഗാഡിസിന് (2004) തോന്നിയത് മലഞ്ചെരിവിനു മുകളിലൂടെയും വഴിത്തിരിവിലെ നോട്ടം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പും സഞ്ചാരിയുടെ സ്ഥാനം "പരസ്പരവിരുദ്ധമാണ്. ഇത് ഒരു ഭൂപ്രകൃതിയിൽ ഒരേസമയം വൈദഗ്ധ്യവും അതിനുള്ളിലെ വ്യക്തിയുടെ അപ്രധാനതയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു". [3]

പ്രതിരൂപത്തിന്റെ പുറകിലെ ഘടന നിരീക്ഷകനു നേരെ സ്ഥാപിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ റാക്കൻഫിഗുർ എന്നറിയപ്പെടുന്നത്[8] ഫ്രീഡ്രിച്ചിന്റെ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഉൾക്കാഴ്ച നേടാൻ നിരീക്ഷകനെ അനുവദിക്കുന്നു. [9] ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഫ്രെഡറിക് തന്നെ തന്റെ ആശയങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചു "കലാകാരൻ തന്റെ മുന്നിൽ ഉള്ളത് മാത്രമല്ല, തന്റെ ഉള്ളിൽ കാണുന്നതും വരയ്ക്കണം." [10]

ശീർഷകത്തിന്റെ വിവർത്തനത്തിൽ ഈ സൃഷ്ടിയുടെ ചില അർത്ഥങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ, തലക്കെട്ട് വാണ്ടറർ ആബർ ഡെം നെബൽമീർ എന്നാണ്. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ വാണ്ടറർ "അലഞ്ഞുതിരിയുന്നയാൾ" അല്ലെങ്കിൽ "കാൽനടയാത്രക്കാരൻ" എന്ന് അർത്ഥം പറയാം. [11]

റൊമാന്റിക് കാലഘട്ടം മുതൽ പാശ്ചാത്യ ലോകത്ത് പർവതാരോഹണം എങ്ങനെ കാണപ്പെട്ടു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗണ്യമായ സ്വാധീനത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് റോബർട്ട് മാക്ഫർലെയ്ൻ ചിത്രരചനയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്. അതിനെ "പർവതാരോഹണ ദർശകന്റെ പുരാവസ്തു ചിത്രം" എന്ന് വിളിക്കുകയും മുൻ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കഷ്ടിച്ച് നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു ആശയമായ പർവതശിഖരങ്ങളിൽ നിൽക്കുന്നത് അഭിനന്ദിക്കപ്പെടേണ്ട ഒന്നാണ് എന്ന ആശയത്തെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുകയും അതിന്റെ പ്രാപ്തി വിവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.[12]

ഉദാത്തമായ ആദർശം, ഭീകരത, നിഗൂഢത, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉദ്വേഗജനകമായ വികാരങ്ങൾ എന്നിവ അറിയിക്കാൻ നിരവധി പുസ്തകങ്ങളുടെ പുറംചട്ടയിൽ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. [13]

പോപ്പ് സംസ്കാരംതിരുത്തുക

  • ഇംഗ്ലീഷ് സാഹിത്യ സൈദ്ധാന്തികനായ ടെറി ഈഗിൾട്ടന്റെ 'ദി ഐഡിയോളജി ഓഫ് ദി എസ്റ്റെറ്റിക്' (1990) എന്ന ദാർശനിക നോവലിന്റെ കവറിൽ ഈ ചിത്രം അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.
  • ഫ്രാൻസ് ഷുബെർട്ടിന്റെ വിന്റർ ജേർണി സൈക്കിൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് മ്ലാനമായ സഞ്ചാര നായകനെ ഉണർത്തുന്ന ഒരു ക്ലാസിക്കൽ സംഗീത രചനയാണ്.
  • ഈ പെയിന്റിംഗിന്റെ കുറഞ്ഞ റെസല്യൂഷനും ക്രോപ്പ് ചെയ്ത (16 × 32 പിക്സൽസ്) പതിപ്പ് 2011 ഗെയിം മൈൻക്രാഫ്റ്റിന്റെ ലൈബ്രറിയിൽ 26 പെയിന്റിംഗിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

അവലംബംതിരുത്തുക

  1. Exhibition Catalogue: Caspar David Friedrich. Die Underling der Romantic in Essen ind Hamburg, Firmer Verlag, München (December 2006), page 267
  2. Arts Council of Great Britain (1959). The romantic movement. Fifth exhibition to celebrate the tenth anniversary of the Council of Europe, 10 July to 27 September 1959, the Tate Gallery and the Arts Council Gallery, London. Hathi Trust. Arts Council of Great Britain.
  3. 3.0 3.1 3.2 Gaddis, John Lewis (2004). "The Landscape of History". The Landscape of History: How Historians Map the Past. Oxford University Press. പുറങ്ങൾ. 1–2. ISBN 0-19-517157-8.
  4. 4.0 4.1 Gorra, Michael Edward (2004). The Bells in Their Silence: Travels Through Germany. Princeton University Press. പുറങ്ങൾ. 11-12. ISBN 0-691-11765-9. JSTOR j.ctt7sr5d.
  5. Hoch, Karl-Ludwig (1987). Caspar David Friedrich und die böhmischen Berge. Dresden: Kohlhammer Verlag. പുറം. 215. ISBN 9783170094062.
  6. Gunderson, Jessica (2008). Romanticism. The Creative Company. പുറം. 7. ISBN 978-1-58341-613-6.
  7. Dembo, Ron S.; Freeman, Andrew (January 19, 2001). The Rules of Risk: A Guide for Investors. Wiley. പുറം. 10. ISBN 0-471-40163-3.
  8. Koerner, Joseph Leo (2009). Caspar David Friedrich and the Subject of Landscape (2nd പതിപ്പ്.). Reaktion Books. ISBN 978-1-8618-9750-3.
  9. "Wanderer above the Sea of Fog". Artble.
  10. "Wanderer Above the Sea of Fog, Caspar David Friedrich (Ca. 1817)." Scholastic Art
  11. Black, Joseph; Conolly, Leonard; Flint, Kate; Grundy, Isobel; LePan, Don; Liuzza, Roy; McGann, Jerome J.; Prescott, Anne Lake; Qualls, Barry V.; Waters, Claire (July 23, 2010). The Broadview Anthology of British Literature: The Age of Romanticism. 4 (2nd പതിപ്പ്.). Broadview Press. പുറം. 1056. ISBN 978-1-55111-404-0.
  12. Macfarlane, Robert (2003). Mountains of the Mind: A History of a Fascination. Granta Books. പുറം. 157. ISBN 9781847080394.
  13. "Wanderers Above the Sea of Fog (25 books)". www.goodreads.com. ശേഖരിച്ചത് 2020-09-15.

പുറംകണ്ണികൾതിരുത്തുക