ലേഡി ഓഫ് ദ ലേക്
ആർതർ രാജാവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മധ്യകാല സാഹിത്യത്തിന്റെയും ഇതിഹാസത്തിന്റെയും ഭാഗമായ മാറ്റർ ഓഫ് ബ്രിട്ടനിലെ ഒരു മോഹിനിയാണ് ലേഡി ഓഫ് ദ ലേക്. (ഫ്രഞ്ച്: ഡാം ഡു ലാക്, ദാമോയിസെൽ ഡെൽ ലാക്). പല കഥകളിലും അവർ ഒരു പ്രധാന കഥാപാത്രമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. ആർതറിന് വാൾ എക്സ്കാലിബർ നൽകുന്നത്, മെർലിനെ മോഹിക്കുന്നത്, പിതാവിന്റെ മരണശേഷം ലാൻ‌സെലോട്ടിനെ വളർത്തുന്നത് തുടങ്ങി നിരവധി കഥകളിൽ അവൾ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത എഴുത്തുകാരും പകർപ്പെഴുത്തുകാരും ആർതേരിയൻ കഥാപാത്രത്തിന് Nimue, Nymue, Nimueh, Viviane, Vivien, Vivienne, Niniane, Ninniane, Ninianne, Niviene, Nyneve or Nineve, തുടങ്ങിയ വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ നൽകുന്നു.[2]"ലേഡി ഓഫ് ദ ലേക്" എന്ന തലക്കെട്ട് വഹിക്കുന്ന കുറഞ്ഞത് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത മന്ദ്രവാദിനിയായി പോസ്റ്റ്-വൾഗേറ്റ് സൈക്കിളിന് ശേഷമുള്ള ചില പതിപ്പുകളിലും അഡാപ്റ്റേഷനുകളിലും തുടർന്ന് ലെ മോർറ്റെ ഡി'ആർതറിലും പ്രത്യേക പ്രതീകങ്ങളായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
| Lady of the Lake | |
|---|---|
| Matter of Britain character | |
 The Lady of the Lake in Lancelot Speed's illustration for James Thomas Knowles' The Legends of King Arthur and His Knights (1912) | |
| ആദ്യ രൂപം | Estoire de Merlin[1] |
| Information | |
| Occupation | Enchantress |
| കുടുംബം | Dyonas |
| ഇണ | Pelleas |
| കുട്ടികൾ | Lancelot, Guivret |
പേര്
തിരുത്തുക
ഇന്ന്, ലേഡി ഓഫ് ദി ലേക്ക് നിമുവെ അല്ലെങ്കിൽ നിനിയാൻ, വിവിയാൻ എന്നിവയുടെ നിരവധി സ്‌ക്രൈബൽ വകഭേദങ്ങൾ[3] എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. മധ്യകാല രചയിതാക്കളും പകർപ്പെഴുത്തുകാരും രണ്ടാമത്തേതിന്റെ വിവിധ രൂപങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, ഇവയുൾപ്പെടെ:[4][5][6] ' വൾഗേറ്റ് ലാൻസലോട്ടിൽ നിമെൻചെ (നിനിയാൻ / നിനിയേനെ കൂടാതെ); വൾഗേറ്റ് മെർലിനിലെ നിം[i]ആനെയും യുഐ[എൻ/യുഐ]ആനെയും (വിവിയനെ കൂടാതെ) (ലിവ്രെ ഡി ആർട്ടസ് പതിപ്പിലെ നിനിയാൻ); Nin[i]eve / Nivene / Niviène / Nivienne and Vivienne in the post-Vulgate Merlin (Nivian in the Spanish Baladro del Sage Merlin); ആർതർ, മെർലിൻ, ഹെൻറി ലവ്‌ലിച്ചിന്റെ മെർലിൻ എന്നിവയിലെ നിമിയാൻ / നിനിയാം, വിവിയൻ / വിവിയൻ. ഇവയുടെ കൂടുതൽ വ്യതിയാനങ്ങളിൽ, നൈമാൻ (മിഷേൽ ലെ നോയറിന്റെ മെർലിനിലെ പോലെ നിമാനെ), നൈനിയേൻ (നിനിയേൻ) എന്നിവ പോലെ, i എന്ന അക്ഷരം y എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഇതര സ്പെല്ലിംഗുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഇതും കാണുക
തിരുത്തുകഅവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ Nathan Currin. "The Lady of the Lake ~ Other Characters in Arthurian Legend - King Arthur & The Knights of the Round Table". www.kingarthursknights.com.
- ↑ Holbrook, S. E. "Nymue, the Chief Lady of the Lake, in Malory's Le Morte D’arthur." Speculum 53.4 (1978): 761-777. JSTOR. NCSU University Libraries, Raleigh, NC. 15 March 2009.
- ↑ Christopher Bruce (1999) The Arthurian Name Dictionary. In manuscript form, the letters u, n, v (written ıı) are all easily confounded, as is m with any of them plus the vowel i (all written ııı) or any two of them with im or mi (all written ıııı).
- ↑ Markale, Jean (1995). Merlin: Priest of Nature (in ഇംഗ്ലീഷ്). Simon and Schuster. ISBN 978-1620554500.
- ↑ Paton, Lucy Allen (1903). Studies in the Fairy Mythology of Arthurian Romance. Boston, Ginn & Co. – via Internet Archive.
- ↑ Nitze, William A. (1954). "An Arthurian Crux: Viviane or Niniane?". Romance Philology. 7 (4): 326–330. ISSN 0035-8002. JSTOR 44938600.
ബിബ്ലിയോഗ്രാഫി
തിരുത്തുക- Darrah, John. Paganism in Arthurian Romance. Rochester, NY: Boydell, 1997. Print.
- Ellis, Peter Berresford. Celtic Myths and Legends. New York: Carroll & Graf, 2002. Print.
- Green, Miranda J. The World of the Druids. New York, N.Y.: Thames and Hudson, 1997. Print.
- Hodges, Kenneth. “Swords and Sorceresses: The Chivalry of Malory’s Nyneve.” Arthuriana 12.2 (2002): 18. JSTOR. Web. 19 Nov. 2014. 2014.
- Holbrook, S.E. “Nymue, the Chief Lady of the Lake.” Speculum 53.4 (1978): 16. JSTOR. Web. 19 Nov. 2014.
- Loomis, Roger Sherman. Celtic Myth and Arthurian Romance. 2nd ed. New York: Columbia UP, 1927. Print.
- Malory, Thomas, and Janet Cowen. Le Morte D'Arthur. 2nd ed. Vol. 2. Baltimore: Penguin, 1969. Print.
- Tatlock, J.S.P. “Geoffrey of Monmouth’s Vita Merlini.” Speculum 18.3 (1943): 22. JSTOR. Web. 30 Nov. 2014.
പുറം കണ്ണികൾ
തിരുത്തുക- The Lady of the Lake and Vivien at The Camelot Project