ലേഡി ആൻഡ് ഹെർ കുക്ക്
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ തിരുത്തലുകൾ വേണ്ടിവന്നേയ്ക്കും. (2023 ഒക്ടോബർ) |
1660-ൽ ഡച്ച് ചിത്രകാരനായ പീറ്റർ ഡി ഹൂച്ച് വരച്ച ഓയിൽ-ഓൺ-കാൻവാസ് പെയിന്റിംഗാണ് ലേഡി ആൻഡ് ഹെർ കുക്ക്. ഈ ചിത്രം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഹെർമിറ്റേജ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഈ പെയിന്റിംഗ് 1908-ൽ ഹോഫ്സ്റ്റെഡ് ഡി ഗ്രൂട്ട് രേഖാസഹിതം തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ എഴുതി:
| Lady and Her Cook | |
|---|---|
 | |
| കലാകാരൻ | Pieter de Hooch |
| വർഷം | c. 1660 |
| Medium | Oil on canvas |
| അളവുകൾ | 53 cm × 42 cm (21 ഇഞ്ച് × 17 ഇഞ്ച്) |
| സ്ഥാനം | Hermitage Museum, St. Petersburg |
41. LADY AND HER COOK. Sm. Suppl. 3.; de G. 75.[1] നീലയും വെള്ളയും ടൈലുകൾ വിരിച്ച ഒരു വീടിന്റെ ചെറിയ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മധ്യത്തിൽ പകുതി വലത്തോട്ട് അഭിമുഖമായി പ്രായമായ ഒരു സ്ത്രീ ഇരിക്കുന്നു. അവർ ഒരു കറുത്ത ജാക്കറ്റും ചുവന്ന പാവാടയും വെള്ള ആപ്രോണും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; അവരുടെ മടിയിൽ ഒരു പച്ച തലയണയും കയ്യിൽ ഒരു കത്തും അരികിൽ സൂചിപ്പണിയുടെ ഒരു കുട്ടയും ഉണ്ട്.
വെള്ള ബോഡിയും നീല പെറ്റിക്കോട്ടിന് മുകളിൽ ഞൊറിവുളള വയലറ്റ് പാവാടയും ധരിച്ച ഒരു വേലക്കാരി, വീടിന്റെ വാതിൽക്കൽ വലതുവശത്ത് വന്ന് ഒരു പിച്ചള പാത്രത്തിൽ കുറച്ച് മത്സ്യം കാണിക്കുന്നു. ഇടതുവശത്ത്, മുൻവശത്തെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് തുറസ്സായ സ്ഥലം വേർതിരിക്കുന്ന ഒരു തോപ്പിന്റെ പകുതി തുറന്ന വാതിലിലൂടെ, ഒരു ഇഷ്ടിക പാത ഒരു കനാലിലെ മതിൽ തുറക്കുന്ന ഒരു വാതിലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. അതിന്റെ എതിർ വശത്ത് ഒരു വീടിന്റെ പ്രവേശന കവാടമുണ്ട്. അതിന് മുമ്പായി ഒരു യുവ ദമ്പതികൾ നടക്കുന്നു. കനാലിനരികിൽ വലതുവശത്തായി ഒരു മട്ടച്ചുവരുള്ള വീടുണ്ട്. അത് കനാൽ കരയിലെ ഒരു മരത്തിനും പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു കുറ്റിക്കാടിനും ഇടയിൽ കാണാവുന്നതും പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ മതിലിനു മുകളിലൂടെയുമാണ്. ചിത്രം 1658-60 കാലഘട്ടത്തിലാണ്. ഇത് ഒരു മികച്ച സൃഷ്ടിയാണ്. നിറങ്ങൾ വളരെ ഊഷ്മളമാണ്. ഇത് റോത്ത്‌ചൈൽഡ് ചിത്രത്തിനും (295) ലേഡി വാന്റേജിന്റെ (297) ചിത്രത്തിനും ഇടയിലാണ് നിൽക്കുന്നത്; ലോർഡ് സ്‌ട്രാഫോർഡിന്റെ ചിത്രത്തെയും (299), ലണ്ടനിലെ നാഷണൽ ഗാലറിയിലെ ചിത്രത്തെയും (291) ഇത് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ക്യാൻവാസ്, 21 ഇഞ്ച് 16 1/2 ഇഞ്ച്. വാഗൻ പരാമർശിച്ചത്, പി. 190. വിൽപ്പന. മോണ്ട് ഡി പിയെറ്റ്, പാരീസിൽ, 1808 (ഏകദേശം 1100 ഫ്രാങ്കുകൾ, ലാ ഫോണ്ടെയ്ൻ). താമസിയാതെ ഈ ചിത്രം സാർ അലക്സാണ്ടർ I., ഹെർമിറ്റേജിനായി വിറ്റു. 1810 മുതൽ ഈ ചിത്രം അവിടെ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു.
1901-ലെ കാറ്റലോഗിൽ 860-ാം നമ്പറുള്ള ഈ ചിത്രം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ ഹെർമിറ്റേജിലാണ് ഇപ്പോൾ തൂക്കിയിരിക്കുന്നത്.[2]
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ Comparative table of catalog entries between John Smith's first Catalogue raisonné of Hooch and Hofstede de Groot's first list of Hooch paintings published in Oud Holland
- ↑ entry 41 for Lady and her Cook in Hofstede de Groot, 1908