ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്
ഒരു പെൺകുട്ടിയെയും ഒരു വലിയ ചീത്ത ചെന്നായയെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു യൂറോപ്യൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്."[1] 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിനു മുമ്പുള്ള പല യൂറോപ്യൻ നാടോടി കഥകളിലേക്കും ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്താനാകും. അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് പതിപ്പുകൾ ചാൾസ് പെറോൾട്ടും[2] ബ്രദേഴ്സ് ഗ്രിമ്മും എഴുതിയതാണ്.
| Little Red Riding Hood | |
|---|---|
 Illustration by J. W. Smith | |
| Folk tale | |
| Name | Little Red Riding Hood |
| Also known as | Little Red |
| Data | |
| Aarne-Thompson grouping | 333 |
| Mythology | European |
| Origin Date | 17th century |
| Related | Peter and the Wolf |
 The version found in The Book of Fables and Folk Stories by Horace E. Scudder.
ഈ പ്രമാണം കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? മീഡിയാ സഹായി സന്ദർശിക്കുക.
|
വിവിധ പുനരാഖ്യാനങ്ങളിൽ കഥ ഗണ്യമായി മാറ്റുകയും നിരവധി ആധുനിക പൊരുത്തപ്പെടുത്തലുകൾക്കും വായനകൾക്കും വിധേയമാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. കഥയുടെ മറ്റ് പേരുകൾ ഇവയാണ്: "ലിറ്റിൽ റെഡ് ക്യാപ്" അല്ലെങ്കിൽ ലളിതമായി "റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ്". നാടോടിക്കഥകൾക്കായുള്ള ആർനെ-തോംസൺ വർഗ്ഗീകരണ സമ്പ്രദായത്തിൽ ഇത് 333-ആം സ്ഥാനത്താണ്.[3]
കഥ തിരുത്തുക
ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് എന്ന പെൺകുട്ടിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് കഥ വികസിക്കുന്നത്. പെറോൾട്ടിന്റെ കഥയുടെ പതിപ്പുകളിൽ, അവൾ ധരിക്കുന്ന അവളുടെ ചുവന്ന ഹുഡ് കേപ്പ് / മേലങ്കിയുടെ പേരിലാണ് അവൾക്ക് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. രോഗിയായ മുത്തശ്ശിക്ക് ഭക്ഷണം എത്തിക്കാൻ പെൺകുട്ടി കാട്ടിലൂടെ നടക്കുന്നു (വിവർത്തനത്തെ ആശ്രയിച്ച് വീഞ്ഞും കേക്കും). ഗ്രിംസിന്റെ പതിപ്പിൽ, അവളുടെ അമ്മ അവളോട് കർശനമായി പാതയിൽ തുടരാൻ ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു.
അവലംബം തിരുത്തുക
- ↑ Berlioz, Jacques (2005). "Il faut sauver Le petit chaperon rouge". Les Collections de l'Histoires (36): 63.
- ↑ BottikRuth (2008). "Before Contes du temps passe (1697): Charles Perrault's Griselidis, Souhaits and Peau". The Romantic Review. 99 (3): 175–189.
- ↑ Ashliman, D.L. Little Red Riding Hood and other tales of Aarne-Thompson-Uther type 333. Retrieved January 17, 2010.
പുറംകണ്ണികൾ തിരുത്തുക
- The complete set of Grimms' Fairy Tales, including ലിറ്റിൽ റെഡ് റൈഡിംഗ് ഹുഡ് at Standard Ebooks
- Terri Windling's 'The Path of Needles or Pins: Little Red Riding Hood'[Usurped!] – a thorough article on the history of Little Red Riding Hood.
- The Little Red Riding Hood Collection at the Albert and Shirley Small Special Collections Library at the University of Virginia contains hundreds of editions of the story, as well as ephemera, artifacts, and original artworks
- Read Little Red Riding Hood by Charles Perrault (sad ending), or Little Red Cap by Brothers Grimm (happy ending)
- Singlish fairytale The Riding Riding Hood Lah! by Singaporean artist Casey Chen
- A Translation of Grimm's Fairy Tale Little Red Cap
- Pretty Salma: A little red riding hood story from Africa by Niki Daly