ഫലകം:Lang-arc

Aramaic: {{{1}}}, translit. {{{translit}}}, lit. '{{{lit}}}'‎

ഫലകത്തിന്റെ വിവരണം

Usage

Template {{lang-arc}} indicates to readers the original form of a term or phrase in Aramaic. The term or phrase is the only mandatory parameter. The text is formatted according to recommendations in Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#Foreign terms (italics for Latin-script languages, regular for others).

The parameter |links=no prevents the language name from being linked.

The parameter |lit= enables a literal translation to be given.

Syntax

{{lang-arc

|Aramaic text – using Aramaic. (mandatory)

|links=value – valid values: yes to have the language name linked (default) and no to prevent the language name from being linked. (optional)

|lit=string – valid strings are English phrases of Aramaic. (optional)

|translit=string – valid strings are transliterations (with the Latin alphabet) of Aramaic text. (optional)

}}

Examples

Code	Result
{{lang-arc|ܢܨܪܬ|Naṣrath}}	Aramaic: ܢܨܪܬ, translit. Naṣrath‎
{{lang-arc|מתיבתא|methivta|lit=Yeshiva|links=no}}	Aramaic: מתיבתא, translit. methivta, lit. 'Yeshiva'‎
{{lang-arc|Aramaic|transliteration|lit=literal|links=no}}	Aramaic: Aramaic, translit. transliteration, lit. 'literal'‎

See also

• {{lang}}, and its opposite, {{Language with name/for}}
• {{rtl-lang|arc}}, for untransliterated Aramaic-language strings without preceding "Aramaic:" link.
• {{link language}}

This is the TemplateData for this template used by TemplateWizard, VisualEditor and other tools. See a monthly parameter usage report for Template:Lang-arc in articles based on its TemplateData.

TemplateData for Lang-arc

Insert Aramaic text. Indicates to readers the original form of a term or phrase in Aramaic.

ഫലകത്തിനുള്ള ചരങ്ങൾ[ടെമ്പ്ലേറ്റ്‌ഡേറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്യുക]

ചരം		വിവരണം	തരം	സ്ഥിതി
Text	1	The foreign text to display.	പദം	ആവശ്യമാണ്
Display link	links	Set to no to disable the link to the article's language.	ബൂളിയൻ	ഐച്ഛികം
Literal translation	lit	വിവരണമൊന്നുമില്ല	അജ്ഞാതം	ഐച്ഛികം
Transliteration	translit	A Latin alphabet respelling of Aramaic text	പദം	ഐച്ഛികം