വിക്കിപീഡിയ

പ്രമാണം:March of the Volunteers instrumental.ogg

March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg ‎(ഓഗ് Vorbis ശബ്ദ പ്രമാണം, ദൈർഘ്യം 44സെ, 146കെ.ബി.പി.എസ്.)

കോമൺസ് ഔദ്യോഗിക മുദ്ര ഈ പ്രമാണം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
കോമൺസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ സംഭരണിയാണ്‌. താങ്കൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
കോമൺസിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം

ചുരുക്കം


സംഗീതകാരൻ
Nie Er
Nie Er  (1912–1935) wikidata:Q527143 s:en:Author:Nie Er
 
Nie Er
വിവരണം ചൈനീസ് സംഗീത രചയിതാവ് ഒപ്പം violinist
ജനന/മരണ തീയതി 15 ഫെബ്രുവരി 1912 Edit this at Wikidata 17 ജൂലൈ 1935 Edit this at Wikidata
ജനിച്ച/മരിച്ച സ്ഥലം Kunming Fujisawa
ആധികാരികതാ കൈകാര്യം
creator QS:P170,Q527143
Lyricist
Tian Han
Tian Han  (1898–1968) wikidata:Q434207 s:en:Author:Tian Han q:pl:Tian Han
 
Tian Han
വിവരണം ചൈനീസ് കവി, സാഹിത്യകാരൻ, playwright, പാട്ടെഴുത്തുകാരൻ ഒപ്പം ദ്വിഭാഷി
ജനന/മരണ തീയതി 12 മാർച്ച് 1898 Edit this at Wikidata 10 ഡിസംബർ 1968 Edit this at Wikidata
ജനിച്ച/മരിച്ച സ്ഥലം Changsha County ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌
ആധികാരികതാ കൈകാര്യം
creator QS:P170,Q434207
Performing artist
United States Navy Band
United States Navy Band   wikidata:Q7890807
 
United States Navy Band
മറ്റ് പേരുകൾ
U. S. Navy Band; U.S. Navy Band
ആധികാരികതാ കൈകാര്യം
creator QS:P170,Q7890807
തലക്കെട്ട്
"March of the Volunteers"
വിവരണം
English: The national anthem of China, the "March of the Volunteers", performed by the United States Navy Band and uploaded to the Wikimedia Commons by Keith Lehwald.
Italiano: L'inno nazionale della Repubblica popolare cinese: la "Marcia dei Volontari", suonata dalla banda della marina statunitense.
中文（简体）：中华人民共和国国歌《义勇军进行曲》，美国海军乐团演奏
中文（繁體）：中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》，美國海軍樂團演奏
Composition date 1935
Performance date 5 മേയ് 2003
അവലംബങ്ങൾ Image:March of the Volunteers.png
സ്രോതസ്സ്

https://web.archive.org/web/20030504023804/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/national_anthems.htm

Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles

button [ar] അറബിക്

button [az] അസർബൈജാനി

button [da] ഡാനിഷ്

button [de] ജർമ്മൻ

button [en] ഇംഗ്ലീഷ്

button [eo] എസ്‌പരാന്റോ

button [es] സ്‌പാനിഷ്

button [fr] ഫ്രഞ്ച്

button [hr] ക്രൊയേഷ്യൻ

button [id] ഇന്തോനേഷ്യൻ

button [it] ഇറ്റാലിയൻ

button [ja] ജാപ്പനീസ്

button [ko] കൊറിയൻ

button [mk] മാസിഡോണിയൻ

button [ml] മലയാളം

button [nl] ഡച്ച്

button [pt] പോർച്ചുഗീസ്

button [ru] റഷ്യൻ

button [sv] സ്വീഡിഷ്

button [ta] തമിഴ്

button [tl] തഗാലോഗ്

button [vi] വിയറ്റ്നാമീസ്

button [zh] ചൈനീസ്

button [zh-cn] Chinese (China)

button [zh-hans] ലളിതമാക്കിയ ചൈനീസ്

button [zh-hant] പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്

button [zh-hk] Chinese (Hong Kong)

button [zh-sg] Chinese (Singapore)

  Replace the ml part with your language code and press the പോകൂ button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

അനുമതി

Melody 曲

The composer is Nie Er (1912–1935), hence the music is

Public domain
ഈ ചിത്രം ചൈനയിൽ അതിന്റെ പകർപ്പവകാശ കാലാവധി കഴിഞ്ഞതിനാൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു. ചൈനീസ് ജനകീയ റിപ്പബ്ലിക്കിലേയും (ഹോങ്‌കോങ്, മക്കാവു ഒഴിച്ചുള്ള പ്രധാന ഭാഗത്തെ അധികാര പരിധിയിൽ), ചൈനീസ് റിപ്പബ്ലിക്കിലേയും (തായ്‌വാൻ, പെസ്കഡോഴ്സ്, ക്യൂമോയ്, മാത്സു, തുടങ്ങിയ അധികാരപരിധികളിൽ) പകർപ്പവകാശ നിയമമനുസരിച്ച്, എല്ലാ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളും, ചലച്ചിത്ര കൃതികളും, നിയമപ്രകാരം ഒരാൾക്ക് പകർപ്പവകാശമുള്ള എല്ലാ സൃഷ്ടികളും, ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച് 50 വർഷത്തിനു ശേഷം പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ല എങ്കിൽ സൃഷ്ടിച്ച് 50 വർഷത്തിനു ശേഷം പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു, മറ്റെല്ലാ ബാധകമായ സൃഷ്ടികളും സ്രഷ്ടാവ് മരിച്ച് 50 വർഷത്തിനു ശേഷം പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു.
അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നയാളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്: എവിടെ ആണ് ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതെന്നും, ആരാണ് സൃഷ്ടിച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കാണ് പകർപ്പവകാശം എന്നീ വിവരങ്ങൾ പങ്ക് വെയ്ക്കുക.

ഈ സൃഷ്ടി എന്തുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുസഞ്ചയ ടാഗും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കേണ്ടതാണ്. Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ português ∙ română ∙ slovenščina ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文‎ ∙ 繁體中文 ∙ +/−


Public domain

മൂന്ന് ഉപാധികൾ പാലിക്കുന്നതിനാൽ ഈ സൃഷ്ടി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു:

  1. ഈ പ്രമാണം ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾക്ക് പുറത്തായതിനാലും (പിന്നീടുള്ള 30 ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാലും),
  2. ഇത് ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് പകർപ്പവകാശ അറിയിപ്പ് ഇല്ലാതെ 1 മാർച്ച് 1989-ന് മുമ്പ് ആയതിനാലോ അല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പവകാശ പുതുക്കൽ ഇല്ലാതെ 1964-ന് മുമ്പ് ആയതിനാലോ അല്ലെങ്കിൽ സ്രോതസ്സ് രാജ്യം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുമായി പകർപ്പവകാശ സമ്പർക്കം സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആയതിനാലോ,
  3. യു.ആർ.എ.എ. ദിവസത്തിനു മുൻപ് (1 ജനുവരി 1996) ഈ പ്രമാണം ഇത് ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച രാജ്യത്ത് (ചൈനീസ് സംസ്കാരം) പകർപ്പവകാശവിമുക്തമായിരുന്നതിനാൽ, ഈ പ്രമാണം അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നു.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അമേരിക്കയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള പകർപ്പവകാശനിയമങ്ങൾ എന്ന താൾ കാണുക.
ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഫലകം ശബ്ദങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിങ്ങുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ പാടുള്ളതല്ല.
Insignia ഈ ചിത്രം ഒരു പതാകയോ, ഒരു ഔദ്യോഗിക ചിഹ്നമോ, ഒരു മുദ്രയോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഔദ്യോഗിക അടയാളമോ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രതീകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഈ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകൾ പകർപ്പവകാശ സ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് വിഭിന്നമാണ്.

The lyricist is Tian Han (1898–1968), however, no lyrics appear in this recording.

Performance 演奏

Public domain
യു.എസ്. നാവികസേനയിലെ നാവികന്റെയോ ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെയോ സൃഷ്ടിയായ ഈ ചിത്രം, ആ വ്യക്തി തന്റെ ഔദ്യോഗിക കർത്തവ്യ നിർവ്വഹണത്തിന്റെ ഭാഗമായി എടുത്തതാണ്. അതുകൊണ്ട് യു.എസ്. ഫെഡറൽ ഭരണകൂടത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയായതിനാൽ, ഈ ചിത്രം പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു.
ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

തലവാചകങ്ങൾ

ഈ പ്രമാണം എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന ഒറ്റവരി വിശദീകരണം ചേർക്കുക
The national anthem of China

ഈ പ്രമാണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ

സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്

March of the Volunteers ഇംഗ്ലീഷ്

performer ഇംഗ്ലീഷ്

United States Navy Band ഇംഗ്ലീഷ്

പ്രമാണ നാൾവഴി

ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയിൽ ഞെക്കിയാൽ പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.

(ഏറ്റവും പുതിയവ | ഏറ്റവും പഴയവ) പുതിയ 10 | എണ്ണം കാണുക (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
തീയതി/സമയംലഘുചിത്രംഅളവുകൾഉപയോക്താവ്അഭിപ്രായം
നിലവിലുള്ളത്16:12, 18 ജൂൺ 202244സെ (783 കെ.ബി.)موسىReverted to version as of 08:24, 29 March 2020 (UTC) - THIS INSTRUMENRAL FILE
14:23, 16 ജൂൺ 202249സെ (1.39 എം.ബി.)くまろまReverted to version as of 15:04, 6 June 2022 (UTC)
17:47, 7 ജൂൺ 202244സെ (783 കെ.ബി.)IntheMixHoldtheTrophyReverted to version as of 08:24, 29 March 2020 (UTC)
17:46, 7 ജൂൺ 202249സെ (667 കെ.ബി.)IntheMixHoldtheTrophyUpdated Anthem
15:04, 6 ജൂൺ 202249സെ (1.39 എം.ബി.)くまろまReverted to version as of 22:29, 27 March 2020 (UTC)
08:24, 29 മാർച്ച് 202044സെ (783 കെ.ബി.)DoodleBaldiBFBReverted to version as of 08:48, 18 November 2018 (UTC): didn't fit with the subtitles that comes with it
22:29, 27 മാർച്ച് 202049സെ (1.39 എം.ബി.)Félix AnReverted to version as of 01:08, 14 November 2018 (UTC) Don't see anything wrong with the lyrical version.
08:48, 18 നവംബർ 201844സെ (783 കെ.ബി.)Mr. James DimseyReverted to version as of 23:25, 28 May 2015 (UTC)
01:08, 14 നവംബർ 201849സെ (1.39 എം.ബി.)哈哈哈哈尔时候This updated version is from the official website of the State Council of China. 更新的版本来自中国国务院官方网站的版本。
23:25, 28 മേയ് 201544സെ (783 കെ.ബി.)Illegitimate BarristerReverted to version as of 08:07, 31 January 2014. Replacing a file with a completely different recording goes against MOS. Please upload a new file altogether. Thanks.
(ഏറ്റവും പുതിയവ | ഏറ്റവും പഴയവ) പുതിയ 10 | എണ്ണം കാണുക (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

താഴെ കാണുന്ന താളിൽ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം

താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ കൂടുതൽ ആഗോള ഉപയോഗം കാണുക.

മെറ്റാഡാറ്റ

ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയോ, സ്കാനറോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചപ്പോഴോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തപ്പോഴോ ചേർക്കപ്പെട്ട അധികവിവരങ്ങൾ ഈ പ്രമാണത്തിലുണ്ട്. ഈ പ്രമാണം അതിന്റെ ആദ്യസ്ഥിതിയിൽ നിന്നും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ചില വിവരങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ള പ്രമാണത്തെ പൂർണ്ണമായി പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്നില്ല.

"https://ml.wikipedia.org/wiki/പ്രമാണം:March_of_the_Volunteers_instrumental.ogg" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്