"ദിനവൃത്താന്തപുസ്തകങ്ങൾ (ബൈബിൾ)" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) പഴയനിയമം എന്ന വർഗ്ഗം ചേർക്കുന്നു (വർഗ്ഗം.js ഉപയോഗിച്ച്) |
|||
വരി 19:
[[Category:പഴയനിയമം]]
[[ar:سفر أخبار الأيام الأول]]
[[cs:Knihy kronik]]
[[da:Første Krønikebog]]
[[en:Books of Chronicles]]
[[eo:1-a libro de la Kroniko]]
[[es:I Crónicas]]
[[fa:کتب تواریخ]]
[[fi:Ensimmäinen aikakirja]]
[[fr:Premier livre des Chroniques]]
[[gd:1 Eachdraidh]]
[[hak:Li̍t-thoi-chṳ-song]]
[[he:דברי הימים]]
[[hr:Prva i druga knjiga Ljetopisa]]
[[id:Kitab 1 Tawarikh]]
[[it:Libri delle Cronache]]
[[ja:歴代誌]]
[[jv:I Babad]]
[[ko:역대기 상권]]
[[la:Liber I Paralipomenon]]
[[lt:Metraščių knygos]]
[[nl:I en II Kronieken]]
[[no:Første Krønikebok]]
[[pl:1 Księga Kronik]]
[[pt:I Crônicas]]
[[qu:Krunikamanta huk ñiqin qillqasqa]]
[[ru:Паралипоменон]]
[[sh:Knjige Ljetopisa]]
[[simple:Books of Chronicles]]
[[sk:Knihy kroník]]
[[sv:Första Krönikeboken]]
[[sw:Mambo ya Nyakati]]
[[ta:1 குறிப்பேடு]]
[[tl:Mga Aklat ng mga Paralipomeno]]
[[yi:דברי הימים]]
[[yo:Ìwé Kronika]]
[[zh:歷代志]]
| |||