"അബ്രഹാം" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) യന്ത്രം ചേര്ക്കുന്നു: bo:ཨབ་ར་ཧམ། |
|||
വരി 38:
[[Category:Fertile Crescent]]
[[en:Abraham]]▼
[[ar:إبراهيم]]▼
[[an:Abraán]]
▲[[ar:إبراهيم]]
[[arz:ابراهيم]]▼
[[az:İbrahim peyğəmbər]]
[[
[[bs:Abraham (prorok)]]▼
[[bg:Авраам]]
[[bo:ཨབ་ར་ཧམ།]]
▲[[bs:Abraham (prorok)]]
[[ca:Abraham]]
[[ceb:Abraham]]
Line 51 ⟶ 52:
[[da:Abraham]]
[[de:Abraham]]
[[
[[el:Αβραάμ]]
[[
[[eo:Abraham]]
[[
[[et:Aabraham]]
[[fa:ابراهیم]]
[[fr:Abraham]]
[[gl:Abraham]]▼
[[gan:阿卜拿咸]]
[[
[[he:אברהם]]
[[hi:इब्राहिम]]
[[hr:Abraham]]
[[hu:Ábrahám (Biblia)]]▼
[[ig:Abraham]]▼
[[id:Abraham]]▼
[[ia:Abraham]]
▲[[ig:Abraham]]
[[is:Abraham]]
[[it:Abramo (patriarca)]]
[[
[[kn:ಅಬ್ರಹಮ್]]▼
[[ka:აბრაამი]]
▲[[kn:ಅಬ್ರಹಮ್]]
[[ko:아브라함]]
[[ku:Îbrahîm]]
[[la:Abraham]]
[[lmo:Abram]]▼
[[ln:Abrahama]]▼
[[lt:Abraomas]]▼
[[lv:Ābrams]]
▲[[lt:Abraomas]]
▲[[ln:Abrahama]]
▲[[lmo:Abram]]
▲[[hu:Ábrahám (Biblia)]]
[[mk:Авраам]]
▲[[arz:ابراهيم]]
[[ms:Abraham]]
[[nl:Abraham]]
[[nn:Patriarken Abraham]]▼
[[no:Abraham (bibelsk person)]]
▲[[nn:Patriarken Abraham]]
[[oc:Abraam]]
[[pl:Abraham (postać biblijna)]]
Line 91 ⟶ 92:
[[ro:Avraam]]
[[ru:Авраам]]
[[
[[simple:Abraham]]
[[sk:Abrahám (biblická postava)]]
[[sl:Abraham]]
[[sq:Abrahami]]
[[sr:Аврам]]
[[sh:Abraham]]▼
[[sv:Abraham (patriark)]]
[[
[[ta:ஆபிரகாம்]]
[[th:อับราฮัม]]
[[tr:İbrahim (peygamber)]]
[[uk:Авраам]]
Line 107 ⟶ 108:
[[war:Abraham]]
[[yi:אברהם אבינו]]
[[zh:亞伯拉罕]]
| |||