[[പ്രാകൃതം|പ്രാകൃത ഭാഷയിലുള്ള]] "ദക്കിന്" എന്ന വാക്കിന്റെ ആംഗലീകൃത രൂപമാണ് ഡക്കാന് എന്ന നാമം. "ദക്കിന്" എന്ന പ്രാകൃതഭാഷാപദം രൂപപ്പെട്ടത് ദക്ഷിണം എന്ന [[സംസ്കൃതം|സംസ്കൃത]] വാക്കില് നിന്നുമാണ്. <ref>[http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0400/mw__0498.html Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary, p. 498] (scanned image at ''SriPedia Initiative''): Sanskrit ''dakṣiṇa'' meaning 'right', 'southern'.</ref> ഉര്ദുവിലെ 'ദക്ഖിനി'യില് നിന്നു നിഷ്പന്നമായതുമാകാം. "ഡക്കാന് പീഠഭൂമി" എന്നത് നിയതാര്ഥത്തില് "ദക്ഷിണ പീഠഭൂമി" എന്ന് വിവക്ഷിക്കാം.
