"ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
(ചെ.) പേരിനു പിന്നിൽ |
||
വരി 106:
[[ചൈന|ചൈനയുടെ]] (പീപ്പിൾസ്‌ റിപബ്ലിക്‌ ഓഫ്‌ ചൈന) തലസ്ഥാനമാണ്‌ '''ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌'''({{zh|c={{linktext|北京}} |p=ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌}}, {{IPA-cmn|peɪ˨˩ t͡ɕiŋ˥|}}). ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ജനവാസമേറിയ നഗരങ്ങളിലൊന്നായ ബെയ്ജിങ് ഇംഗ്ലീഷ് പേരായിരുന്ന '''[[പീക്കിങ്ങ്]]''' എന്ന പേരിലായിരുന്നു ഏറെക്കാലം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. 2010ലെ കണക്കുപ്രകാരം 19,612,368 പേർ അധിവസിക്കുന്ന<ref name="census2010">[http://www.bjstats.gov.cn/xwgb/tjgb/pcgb/201105/t20110504_201363.htm 北京市2010年第六次全国人口普查主要数据公报]</ref> ബെയ്ജിങ് ഷാങ്ഹായ്ക്കു ശേഷം ചൈനയിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരവുമാണ്‌ . [[2008-ലെ ബെയ്‌ജിങ്ങ്‌ ഒളിമ്പിക്സ്|2008-ലെ ഒളിമ്പിക്സ്]] മൽസരങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്‌ നടന്നത്.
==പേരിനു പിന്നിൽ==
കഴിഞ്ഞ 3,000 വർഷങ്ങളായി, ബീജിംഗ് നഗരത്തിന് നിരവധി പേരുകളുണ്ടായിരുന്നിട്ടുണ്ട്. "വടക്കൻ തലസ്ഥാനം" (വടക്ക് {{lang|zh|北}} , തലസ്ഥാനം {{lang|zh|京}} എന്നി ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്നും) എന്ന അർഥം വരുന്ന ''ബെയ്ജിംഗ്'' എന്ന പേര് 1403-ൽ [[മിംഗ് രാജവംശത്തിന്റെ]] കാലത്ത് നഗരത്തെ "തെക്കൻ തലസ്ഥാനം" എന്ന അർഥമുള്ള [[നാൻജിംഗിൽ]] നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയാൻ ഉപയോഗിച്ചു.<ref name="minggov">{{cite journal |jstor = 2718619|title = Governmental Organization of the Ming Dynasty |journal = Harvard Journal of Asiatic Studies |volume = 21 |pages = 1–66 |last = Hucker |first = Charles O. |year = 1958 |doi = 10.2307/2718619 }}</ref>
[[Standard Mandarin|സ്റ്റാൻഡേർഡ് മാൻഡാരിൻ]] ഭാഷയിൽ ഉച്ചരിക്കുന്ന രണ്ട് പ്രതീകങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബെയ്ജിംഗ് എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവിന്യാസം ഗവൺമെന്റിന്റെ ഔദ്യോഗിക റൊമാനൈസേഷൻ ആയി 1980-കളിൽ സ്വീകരിച്ചത്. യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരികളും മിഷനറിമാരും ആദ്യമായി സന്ദർശിച്ച തെക്കൻ തുറമുഖ പട്ടണങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്ന ചൈനീസ് ഭാഷകളിൽ ഉച്ചരിക്കുന്ന അതേ രണ്ട് അക്ഷരങ്ങളുടെ തപാൽ റോമനൈസേഷനാണ് പീക്കിംഗ് എന്ന പഴയ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവിന്യാസം.<ref>{{cite journal |author=Lane Harris |title = A 'Lasting Boon to All': A Note on the Postal Romanization of Place Names, 1896–1949 |journal=Twentieth Century China |volume=34 |issue=1 |year=2008 |pages=96–109 |doi=10.1353/tcc.0.0007 |s2cid=68653154 }}</ref> വടക്കൻ ഭാഷകളിലെ ഉച്ചാരണം ആധുനിക ഉച്ചാരണത്തിലേക്ക് മാറുന്നതിന് മുമ്പ്, ആ ഭാഷകൾ 京 യുടെ പുരാതന ചൈനീസ് ഉച്ചാരണം {{lang|zh|京}} ''kjaeng'',<ref name="BaxSag">Baxter, Wm. H. & Sagart, Laurent. {{cite book |url = http://crlao.ehess.fr/docannexe.php?id=1207 |archive-url = https://web.archive.org/web/20130927141238/http://crlao.ehess.fr/docannexe.php?id=1207 |url-status=dead |archive-date= 27 September 2013 |title=Baxter–Sagart Old Chinese Reconstruction }} {{small|(1.93 MB)}}, p. 63. 2011. Retrieved 11 October 2011.</ref> ആയി നിലനിർത്തിയിരുന്നു. പീക്കിംഗ് എന്നത് ഇപ്പോൾ നഗരത്തിന്റെ പൊതുവായ പേരല്ലെങ്കിലും, [[International Air Transport Association code|ഐ. എ.ടി.എ]] കോഡ് PEK ഉള്ള [[Beijing Capital International Airport|ബെയ്ജിംഗ് ക്യാപിറ്റൽ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ട്]], [[പീക്കിംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി]] തുടങ്ങിയ നഗരത്തിന്റെ പഴയ സ്ഥലങ്ങളും സൗകര്യങ്ങളും ഇപ്പോഴും പഴയ റൊമാനൈസേഷൻ നിലനിർത്തുന്നു. ബെയ്ജിംഗിന്റെ ഒരൊറ്റ ചൈനീസ് അക്ഷരത്തിന്റെ ചുരുക്കെഴുത്ത് നഗരത്തിലെ ഓട്ടോമൊബൈൽ ലൈസൻസ് പ്ലേറ്റുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്ന 京 ആണ്. ബെയ്ജിംഗിന്റെ ഔദ്യോഗിക ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല "BJ" ആണ്<ref>[[Standardization Administration of China]] (SAC). "[http://www.people.fas.harvard.edu/~chgis/work/design/chinastdb_1210.doc GB/T-2260: Codes for the administrative divisions of the People's Republic of China]" (Microsoft Word). {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20040305025950/http://www.people.fas.harvard.edu/~chgis/work/design/chinastdb_1210.doc |date=5 March 2004 }}.</ref>
==അവലംബം==
<references/>
| |||