"വിക്കിപീഡിയ:പകർപ്പവകാശം" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

വരി 250:
It is not the job of rank-and-file Wikipedians to police content for possible copyright infringement, but if you suspect one, you should at the very least bring up the issue on that page's talk page. Others can then examine the situation and take action if needed. The most helpful piece of information you can provide is a URL or other reference to what you believe may be the source of the text.
 
പകര്‍പ്പവകാശലംഘനം ശ്രദ്ധയിപ്പെട്ടാലുടന്‍, പോലീസ് നടപടിയെടുക്കുന്നത് ഒരു വിക്കിപ്പീഡിയന്റെ ജോലിയല്ല, പക്ഷെ, താങ്കള്‍ക്കു ഒരു സംശയമുണ്ടെങ്കില്‍,ആ പ്രശ്നം സംവാദത്താളില്‍ കൊണ്ടു വരുകവരാം. മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് അതു പരിശൊധിക്കാനുംപരിശോധിക്കാനും, ആവശ്യമെങ്കില്‍ നടപടിയെടുക്കാനും കഴിയും. കൃതിയുടെ മൂലസ്രോതസാണെന്നു താങ്കള്‍ വിശ്വസിക്കുന്നതിനേക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളൊ, അതിന്റെ URL-ഓ സമ്വാദത്താളില്‍ നല്‍കുകയാണ്, താങ്കള്‍ക്കു നല്‍കാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ സഹായം.
 
Some cases will be false alarms. For example, if the contributor was in fact the author of the text that is published elsewhere under different terms, that does not affect their right to post it here under the GFDL. Also, sometimes you will find text elsewhere on the Web that was copied from Wikipedia. In both of these cases, it is a good idea to make a note in the talk page to discourage such false alarms in the future.
 
ചിലപ്പോള്‍‍, തെറ്റായ അപായമണിയായിരിക്കാം. ഉദാഹരണത്തിന്, ദാതാവ്, ഗ്നൂ അനുമതിപ്രകാരം ഒരിടത്തു ചേര്‍ക്കാനുള്ള അവകാശത്തെ ബാധിക്കാതെ, വ്യത്യസ്ഥമായ നിബന്ധനകളനുസരിച്ച്, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കൃതിയുടെ യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവായിരിക്കാം.കൂടാതെ, ചിലപ്പോള്‍, വിക്കിപ്പീഡിയയില്‍ നിന്നു തന്നെ പകര്‍ത്തിയ ലിഖിതങ്ങള്‍ മറ്റൊരിടത്തു കണ്ടുവെന്നും വരാം. ഏതയാലും ഈ രണ്ടുകാര്യങ്ങളില്‍, സംവാദത്താളില്‍ ഒരു കുറിപ്പിടുന്നതാണ്, അത്തരം അപായമണി തെറ്റായി അടിക്കുന്നതു നിര്‍ത്സാഹപ്പെടുത്താനുള്ള നല്ലൊരു ഉപാധി.
 
If some of the content of a page really is an infringement, then the infringing content should be removed, and a note to that effect should be made on the talk page, along with the original source. If the author's permission is obtained later, the text can be restored.
 
 
 
If ''all'' of the content of a page is a suspected copyright infringement, then the page should be listed on [[Wikipedia:Copyright problems]] and the content of the page replaced by the standard notice which you can find there. If, after a week, the page still appears to be a copyright infringement, then it may be deleted following the procedures on the votes page.
"https://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:പകർപ്പവകാശം" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്