(ചെ.)
r2.6.4) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: sv:Svartgumpad sultanspett
Content deleted Content added
(ചെ.) r2.7.1) (യന്ത്രം നീക്കുന്നു: kn:ಬ್ಲ್ಯಾಕ್-ರಂಪ್ಡ್ ಫ್ಲೇಮ್ಬ್ಯಾಕ್ (ಮರಕುಟುಕ) |
(ചെ.) r2.6.4) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: sv:Svartgumpad sultanspett |
||
വരി 48:
[[mr:सोनपाठी सुतार]]
[[ru:Малый индо-малайский дятел]]
[[sv:Svartgumpad sultanspett]]
[[te:చిరుతపక్షి]]
|