"തവിടൻ ഷ്രൈക്ക്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) r2.7.2) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: de, hy, ru നീക്കുന്നു: id, jv |
(ചെ.) r2.7.2) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: sv:Brun törnskata |
||
വരി 34:
[[pl:Dzierzba brązowa]]
[[ru:Сибирский жулан]]
[[sv:Brun törnskata]]
[[th:นกอีเสือสีน้ำตาล]]
[[zh:红尾伯劳]]
| |||