ദ ബ്രേവ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ

ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥ

ബ്രദേഴ്‌സ് ഗ്രിം (KHM 20) ശേഖരിച്ച ഒരു ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ദ ബ്രേവ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ" അല്ലെങ്കിൽ "ദി വാലിയന്റ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ" അല്ലെങ്കിൽ "ദി ഗാലന്റ് ടെയ്‌ലർ" (ജർമ്മൻ: ദാസ് ടാപ്ഫെരെ ഷ്‌നൈഡർലിൻ). "ദി ബ്രേവ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ" എന്നത് ആർനെ-തോംസൺ ടൈപ്പ് 1640-ന്റെ ഒരു കഥയാണ്. വ്യക്തിഗത എപ്പിസോഡുകൾ മറ്റ് കഥാ തരങ്ങളിൽ തരംതിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.[1]

ദ ബ്രേവ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ
The tailor provokes the giants.
Illustration by Alexander Zick
Folk tale
Nameദ ബ്രേവ് ലിറ്റിൽ ടെയ്‌ലർ
Also known asThe Valiant Little Tailor
Data
Aarne-Thompson groupingATU 1640 (The Brave Tailor)
CountryGermany
Published inGrimm's Fairy Tales
Related"Jack and the Beanstalk",
"Jack the Giant Killer",
"The Boy Who Had an Eating Match with a Troll"

ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഇത് ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.[2] ഈ കഥ സെവൻ അറ്റ് വൺ ബ്ലോ എന്ന പേരിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.[3] കഥയുടെ നിരവധി പതിപ്പുകളിൽ മറ്റൊന്ന് റൂത്ത് മാനിംഗ്-സാൻഡേഴ്സിന്റെ എ ബുക്ക് ഓഫ് ജയന്റ്സിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

അസാമാന്യമായ ശക്തിയും ധീരതയും ഉപയോഗിച്ച് നിരവധി ഭീമന്മാരെയും ക്രൂരനായ രാജാവിനെയും കബളിപ്പിക്കുന്ന ഒരു എളിയ തയ്യൽക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ് ഈ കാഥ. തയ്യൽക്കാരനെ സമ്പത്തും അധികാരവും നേടുന്നതിലേക്ക് ഇത് നയിക്കുന്നു.

മാർട്ടിനസ് മൊണ്ടാനസിന്റെ ഡെർ വെഗ്‌കൂർസർ (സി. 1557) ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ വാക്കാലുള്ളതും അച്ചടിച്ചതുമായ സ്രോതസ്സുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 1812-ൽ കിൻഡർ-ഉണ്ട് ഹൗസ്‌മാർച്ചന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.[1][4]

  1. 1.0 1.1 Ashliman, D. L. (2017). "The Brave Little Tailor". University of Pittsburgh.
  2. Andrew Lang, The Blue Fairy Book, "The Brave Little Tailor"
  3. Wiggin, Kate Douglas Smith; Smith, Nora Archibald. Tales of Laughter : A Third Fairy Book. New York: McClure. 1908. pp. 138-145.
  4. Cosquin, Emmanuel (1876). "Contes populaires lorrains recueillis dans un village du Barrois à Montiers-sur-Saulx (Meuse) (suite)". Romania (in ഫ്രഞ്ച്). 5 (19): 333–366. doi:10.3406/roma.1876.7128. ISSN 0035-8029.
  • Bolte, Johannes; Polívka, Jiri. Anmerkungen zu den Kinder- u. hausmärchen der brüder Grimm. Erster Band (NR. 1-60). Germany, Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung. 1913. pp. 148–165.
  • Gregor, Walter. "John Glaick, the Brave Tailor." The Folk-Lore Journal 7, no. 2 (1889): 163-65. www.jstor.org/stable/1252657.
  • Jacobs, Joseph. European Folk and Fairy Tales. New York, London: G. P. Putnam's sons. 1916. pp. 238–239.
  • Thompson, Stith. The Folktale. University of California Press. 1977. pp. 215–217. ISBN 0-520-03537-2

കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്

തിരുത്തുക
  • Bødker, Laurits. “The Brave Tailor in Danish Tradition”. In: Studies in Folklore in Honor of Distinguished Service Professor Stith Thompson. Ed. W. Edson Richmond. Bloomington: Indiana University Press, 1957. pp. 1–23.
  • Jason, Heda (1993). "The brave little tailor. Carnivalesque forms in oral literature". Acta Ethnographica Hungarica. 38 (4): 385–395. ISSN 0001-5628.
  • Senft, Gunter. "What Happened to "The Fearless Tailor" in Kilivila. A European Fairy-Tale — from the South Seas." In: Anthropos 87, no. 4/6 (1992): 407-21. www.jstor.org/stable/40462653.

പുറംകണ്ണികൾ

തിരുത്തുക
 
ഈ ലേഖനത്തിലെ വിഷയത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന കൃതി വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിലെ The Valiant Little Tailor എന്ന താളിലുണ്ട്.