ദി സ്പാരോസ് ലോസ്റ്റ് ബീൻ
ഈ ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ തിരുത്തലുകൾ വേണ്ടിവന്നേയ്ക്കും. (2023 സെപ്റ്റംബർ) |
നേപ്പാളിലെ ഒരു നാടോടി കഥയാണ് ദി സ്പാരോസ് ലോസ്റ്റ് ബീൻ (നേപ്പാൾ ഭാസ: चखंचायागु तंगु कयगू, Chakhunchāyāgu Tangu Kaygu). ഇത് നേപ്പാളിലെ നെവാറുകൾക്കിടയിൽ പറയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള കുട്ടികളുടെ കഥകളിൽ ഒന്നാണ്.[1]
പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
തിരുത്തുക1966-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നേപ്പാൾ ഭാസയിലെ നാടോടി കഥകളുടെ സമാഹാരത്തിൽ "ദി സ്പാരോസ് ലോസ്റ്റ് ബീൻ" ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.[1]1991-ൽ രാജ്മാൻ ഒരു കോമിക് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.[2]
കഥ
തിരുത്തുകപണ്ട്, വളരെ വൃത്തിയും വെടിപ്പുമുള്ള ഒരു കുരുവി ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന്റെ കൂട് കളങ്കരഹിതമായിരുന്നു. അത് എല്ലായ്പ്പോഴും കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കഴുകി. ഒരു പ്രഭാതത്തിൽ, കുരുവി ഒരു കാപ്പിക്കുരു കണ്ടെത്തി, ഭക്ഷണത്തിനായി അയൽപക്കത്ത് തിരയേണ്ടിവരാത്തതിന്റെ സന്തോഷത്തിലായിരുന്നു. പതിവ് പോലെ, പാലത്തിൽ കായ ഭദ്രമായി വെച്ചതിന് ശേഷം അത് കഴുകാൻ നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി.
നല്ല പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ച് കുരുവി തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, അയ്യോ, കാപ്പിക്കുരു എവിടെയും കാണാനില്ല. ഭക്ഷണത്തിനായി അത് എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞപ്പോൾ ഒരു മരപ്പണിക്കാരൻ പാലത്തിലൂടെ നടക്കുന്നത് കണ്ടു. കുരുവി മരപ്പണിക്കാരന്റെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് പറഞ്ഞു, "എന്റെ കായ നഷ്ടപ്പെട്ടു, അത് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ." "ആരാണ് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ പോകുന്നത്?" ആശാരി പറഞ്ഞു തന്റെ വഴി തുടർന്നു.
അപ്പോഴാണ് ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ പാലത്തിലൂടെ നടക്കുന്നത് കുരുവി കണ്ടത്. കാപ്പിക്കുരു കണ്ടെത്താൻ സഹായിക്കണമെന്ന് അത് അവനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പക്ഷേ സൈനികനും സഹകരിച്ചില്ല. "ആരാണ് കുരുവിയെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നത്?" എന്നു പറഞ്ഞു അവൻ നടന്നു. അപ്പോൾ ഒരു ക്യാപ്റ്റൻ പാലം കയറിവന്നു. പക്ഷേ അവനും കുരുവിയെ സഹായിച്ചില്ല. പിന്നെ ഒരു മന്ത്രി, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്നും സഹായമില്ല. അവൻ വെറുതെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നടന്നു.