ദി മർച്ചന്റ്
1634-ലെ കൃതിയായ പെന്റമെറോണിൽ ജിയാംബറ്റിസ്റ്റ ബേസിൽ എഴുതിയ ഇറ്റാലിയൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി മർച്ചന്റ്.[1]
സംഗ്രഹം
തിരുത്തുകഒരു വ്യാപാരിയുടെ മകൻ സിയാൻസോ നേപ്പിൾസ് രാജാവിന്റെ മകനോടൊപ്പം കല്ലെറിയുകയും രാജകുമാരന്റെ തല പൊട്ടിക്കുകയും ചെയ്തു. അനന്തരഫലങ്ങൾ ഭയന്ന് അവന്റെ പിതാവ് കുറച്ച് പണവും മന്ത്രവാദിയായ കുതിരയും മന്ത്രവാദിയായ നായയുമായി അവനെ പുറത്താക്കി. വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ, തകർന്ന വീടിനടുത്തുള്ള ഒരു ഗോപുരം സിയാൻസോ കണ്ടെത്തി; കവർച്ചക്കാരെ ഭയന്ന് ഗോപുരത്തിന്റെ യജമാനൻ അവനെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല. സിയാൻസോ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. രാത്രിയിൽ, മൂന്ന് പ്രേതങ്ങൾ അവരുടെ നിധിയെക്കുറിച്ച് വിലപിച്ചു അവനെ വേട്ടയാടുന്നതായി കണ്ടെത്തി. അവൻ അവരോടൊപ്പം വിലപിച്ചു. രാവിലെ അവർ അത് അവനു നൽകുകയും സൂക്ഷിക്കാൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തു. അവൻ ഒരു ഗോവണി കാണാതെ സഹായത്തിനായി വിളിച്ചു. വീടിന്റെ ഉടമ ഒരു ഗോവണിയുമായി വന്നു. അവർ ഒരു നിധി കണ്ടെത്തി. അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സിയാൻസോ വിസമ്മതിക്കുകയും തുടർന്നു. മറ്റൊരിക്കൽ, അവൻ ഒരു നദി മുറിച്ചുകടക്കുമ്പോൾ ഒരു യക്ഷിയെ കവർച്ചക്കാർ ആക്രമിക്കുന്നത് കാണാൻ ഇടവന്നു. അവൻ അവളെ സഹായിച്ചു, പക്ഷേ പ്രതിഫലം വാങ്ങാൻ അവളുടെ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് വരാൻ വിസമ്മതിച്ചു.
അവൻ ഒരു പട്ടണത്തിൽ എത്തി, അവിടെ ഒരു ഏഴു തലയുള്ള മഹാസർപ്പം ദിവസവും ഓരോ കന്യകയെ വിഴുങ്ങി. ഇപ്പോൾ രാജകുമാരിയായ മെനെചെല്ലയ്ക്ക് നറുക്ക് വീണു. അവൻ മഹാസർപ്പത്തോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോയി, അതിന്റെ തലകൾ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതായി കണ്ടു പക്ഷേ ഒരു അടികൊണ്ട് അവയെ എല്ലാം വെട്ടിമാറ്റി, അവയുടെ നാവ് മുറിച്ചുമാറ്റി അവ വളരെ ദൂരെയുള്ള ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
മഹാസർപ്പത്തെ കൊന്നവൻ തന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് രാജാവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഒരു നാട്ടുകാരൻ എല്ലാ തലവന്മാരെയും കൂട്ടി സമ്മാനം വാങ്ങി. സിയാൻസോ രാജകുമാരിക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതുകയും തന്റെ നായ അത് എത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. രാജാവ് നായയെ സിയാൻസോയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോയി, തെളിവായി മനുഷ്യൻ കൊണ്ടുവന്ന തലകളിൽ തന്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന നാവുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി അദ്ദേഹം വെളിപ്പെടുത്തി. രാജാവ് തന്റെ മകളെ സിയാൻസോയ്ക്ക് വിവാഹം കഴിച്ചുകൊടുക്കുകയും സിയാൻസോയുടെ പിതാവിനെ വിളിക്കുകയും ചെയ്തു.
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ Giambattista Basile, Pentamerone, "The Merchant" Archived 2014-01-04 at the Wayback Machine.
കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
തിരുത്തുക- Magnanini, Suzanne. "Foils and Fakes: The Hydra in Giambattista Basile's Dragon-Slayer Tale, "Lo Mercante"." Marvels & Tales 19, no. 2 (2005): 167-96. Accessed August 7, 2020. www.jstor.org/stable/41388749.