ദി ബെയ്ലിഫ്സ് ഡോട്ടർ ഓഫ് ഇസ്ലിംഗ്ടൺ
ഒരു പരമ്പരാഗത ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടി ഗാനമാണ് "ദി ബെയ്ലിഫ്സ് ഡോട്ടർ ഓഫ് ഇസ്ലിംഗ്ടൺ". ഇത് ചൈൽഡ് ബല്ലാഡ് 105 എന്നും റൗഡ് നമ്പർ 483 എന്നും അക്കമിട്ടിരിക്കുന്നു.
ആദ്യ പതിപ്പുകൾ
തിരുത്തുക1683-നും 1696-നും ഇടയിൽ ഫിലിപ്പ് ബ്രൂക്‌സ്ബിയാണ് അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും പഴയ പുസ്‌തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് (ഒരു ബ്രോഡ്‌സൈഡ് ആയി). [1]
റെക്കോർഡിംഗുകൾ
തിരുത്തുകആൽബർട്ട് ബീൽ, ടോണി വെയിൽസ് തുടങ്ങിയ കലാകാരന്മാരാണ് ഈ ഗാനം റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്.[1]
സംഗ്രഹം
തിരുത്തുകലണ്ടന്റെ വടക്ക് ഭാഗത്തുള്ള ഇസ്ലിംഗ്ടണിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ജാമ്യക്കാരന്റെ മകളുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്ന ഒരു യുവ സ്ക്വയറിന്റെ മകനെക്കുറിച്ചാണ് ബാലഡ്. ഇത് അനുയോജ്യമല്ലാത്ത ജോടിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അവന്റെ കുടുംബം അവനെ നഗരത്തിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ ഏഴുവർഷത്തെ അപ്രന്റീസ്ഷിപ്പ് അദ്ദേഹത്തിന് ലൗകിക വിജയം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും അടിമത്തം ഒരിക്കൽ തനിക്കറിയാവുന്ന കന്യകയോടുള്ള അവന്റെ തീക്ഷ്ണത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
ജാമ്യക്കാരന്റെ കുടുംബം ബുദ്ധിമുട്ടിലാണ്. മകൾ അതിജീവിച്ചു, പക്ഷേ തനിച്ചാണ്, ഒരു ദിവസം റോഡരികിൽ വെച്ച് പ്രിയപ്പെട്ട യുവാവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
അവൾ ഒരു പൈസ യാചിക്കുന്നു. മറുപടിയായി, അവൻ ചോദിക്കുന്നു: "ഞാൻ പ്രിയേ, നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമോ / നീ എവിടെയാണ് ജനിച്ചതെന്ന്?"; ഇസ്ലിംഗ്ടണിന്റെ ജാമ്യക്കാരന്റെ മകളെ അവൾക്ക് അറിയാമോ?
"അവൾ മരിച്ചു, സർ, പണ്ടേ", പെൺകുട്ടി സങ്കടത്തോടെ പറഞ്ഞു. യുവാവ് ഹൃദയം തകർന്നു, പെൺകുട്ടിയോട് തന്റെ കുതിരയും തന്ത്രവും പണയം വെക്കുന്നു, കാരണം പ്രവാസത്തിലേക്ക് പോകുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അയാൾക്ക് തോന്നുന്നില്ല. അവൾ കരയുന്നു: "ഓ, നിൽക്കൂ, അവൾ മരിച്ചിട്ടില്ല; / ഇതാ അവൾ നിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നു, നിന്റെ മണവാട്ടിയാകാൻ തയ്യാറാണ്."
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ 1.0 1.1 "Bailiff's Daughter of Islington, The [Child 105]". The Traditional Ballad Index. An annotated source to folk song from the English-speaking world. Robert B. Waltz. Archived from the original on 2018-01-07. Retrieved 2017-01-06.
പുറംകണ്ണികൾ
തിരുത്തുക- The Bailiff's Daughter of Islington at the Internet Sacred Text Archive
- The Bailiff's Daughter of Islington at Bartleby.com