കൊളോമിജ്ക
അതിവേഗത്തിലുള്ള നാടോടി നൃത്തവും ഹാസ്യപരമായ താളത്തിലുള്ള വാക്യങ്ങളും സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ഹട്‌സുൽ (ഉക്രേനിയൻ) സംഗീത വിഭാഗമാണ് കൊളോമിജ്ക.(ഉക്രേനിയൻ: кoлoмийкa, പോളിഷ്: kołomyjka; കൊളോമൈക്ക അല്ലെങ്കിൽ കൊളോമൈക്ക് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു)[1][2][3]വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഉക്രേനിയൻ പ്രവാസികൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത ഒരുതരം പ്രകടന നൃത്തത്തെയും ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
കിഴക്കൻ ഗലീഷ്യൻ (മോഡേൺ വെസ്റ്റ് ഉക്രേനിയൻ) പട്ടണമായ കൊളോമിയ (ഹുത്സുൽഷ്ചിന) യിലാണ് ഇത് ഉത്ഭവിച്ചത്. ഉക്രേനിയക്കാർക്കും പോളണ്ടുകാർക്കും ഇടയിൽ ഇത് ചരിത്രപരമായി പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നു. ഓസ്ട്രോ-ഹംഗേറിയൻ കാലഘട്ടത്തിൽ ചില ഉക്രേനിയക്കാർ താമസിച്ചിരുന്ന (കലമാജ്കയായി) വടക്കുകിഴക്കൻ സ്ലൊവേനിയയിലും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു.[4]
ചില അവധി ദിവസങ്ങളിലോ ഉത്സവങ്ങളിലോ വിനോദത്തിനായോ കൊളോമിജ്കാസ് ഇപ്പോഴും ഉക്രെയ്നിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. ഉക്രെയ്നിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്, അവ വിവാഹങ്ങൾക്കായുള്ള ജനപ്രിയ നൃത്തങ്ങളാണ്.
ചില റെക്കോർഡിംഗുകളുള്ള ട്യൂൺ, ഗാനം, നൃത്തം എന്നിവയുടെ സംയോജനമാണ് കൊളോമിക. ഒരു വാദ്യോപകരണ മെലഡി ഉപയോഗിച്ച് മാറിമാറി പാടുന്നു. മറ്റുള്ളവ പൂർണ്ണമായും വാദ്യോപകരണമാണ്. ഈ വാചകം താളാത്മകമായ ഈരടികളിലായിരിക്കും മാത്രമല്ല ഇത് ദൈനംദിന ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നർമ്മ വ്യാഖ്യാനമാണ്. ഇതിന്റെ ലളിതമായ 2/4 താളവും ഘടനയും കൊളോമിക്കയെ വളരെ അനുയോജ്യമാക്കുന്നു. കൂടാതെ ആയിരക്കണക്കിന് വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളുടെ വാചകവും മെലഡികളും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. 1905-ൽ വോലോഡൈമർ ശുഖെവിച്ച് നടത്തിയ ഒരു ശേഖരത്തിൽ 8,000-ത്തിലധികം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. വളരെ പഴയ രൂപമാണെങ്കിലും, വേഗതയേറിയതും ഊർജ്ജസ്വലവും ആവേശകരവുമായ മെലഡികൾ കാരണം അവ സമന്വയിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.[5]
ഗാനത്തിന്റെ കൊളോമൈക്കോവി വാക്യം - സിലബിക്, 14 അക്ഷരങ്ങളുടെ രണ്ട് വരികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (അല്ലെങ്കിൽ നാല് വരികൾ: 8 + 6 + 8 + 6). കൊളോമിജ്കയ്ക്ക് മാത്രമല്ല, ചരിത്രപരമായ, ദൈനംദിന, ബല്ലാഡ്, മറ്റ് ഉക്രേനിയൻ നാടൻ പാട്ടുകൾ എന്നിവയ്ക്കും ഇത് സാധാരണമാണ്. ഇത് പലപ്പോഴും താരാസ് ഷെവ്ചെങ്കോ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.[6]
കൊളോമിജ്കയുടെ ശ്ലോകത്തിൽ ഉക്രെയ്നിലെ ദേശീയഗാനവും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
അവലംബം തിരുത്തുക
- ↑ Samson, Jim; Cross, Jonathan (8 December 1994). The Cambridge Companion to Chopin. ISBN 9780521477529.
a theme by Kurpinski, probably based on an original Ukrainian Kolomyjka (a duple-time round dance)
- ↑ Verfaillie, Roland (30 September 2013). The Ashley Dancers. ISBN 9780978708566.
"Kolomyjka (Ukrainian)" Roland Verfaillie
- ↑ Shambaugh, Mary Effie (1929). "Folk Dances for Boys and Girls". p. 59.
Kolomyka-Ukraine
- ↑ Baš, Angelos. 1980. Slovensko ljudsko izročilo: pregled etnologije Slovencev. Ljubljana: Cankarjeva založba, p. 228.
- ↑ Haigh, Chris (August 2009). The Fiddle Handbook. ISBN 9781476854755.
- ↑ "Коломыйка — Большая советская энциклопедия". Gufo.me (in റഷ്യൻ). Retrieved 2020-11-24.