ഓൾ ജോളി ഫെല്ലോസ് ദാറ്റ് ഫോളോ ദ പ്ലോ
പെട്രോൾ ഓടിക്കുന്ന യന്ത്രങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഫാമിലെ കുതിരപ്പടയാളികളുടെ ജോലി ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് നാടോടി ഗാനമാണ് "ഓൾ ജോളി ഫെല്ലോസ് ദാറ്റ് ഫോളോ ദ പ്ലോ" (റൗഡ് 346)[1] അല്ലെങ്കിൽ ദി പ്ലോമാൻസ് സോംഗ് . പല പരമ്പരാഗത ഗായകരിൽ നിന്നും വകഭേദങ്ങൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്. മിക്കവാറും എല്ലാ ഗായകർക്കും ഇത് അറിയാമെന്ന് സെസിൽ ഷാർപ്പ് നിരീക്ഷിച്ചു.[2]രണ്ടാമത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് നാടോടി നവോത്ഥാനത്തിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയ നിരവധി ഗായകർ ഇത് റെക്കോർഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
"All Jolly Fellows that Follow the Plough" | |
---|---|
English Folk Song by Unknown | |
Catalogue | Roud 346 |
Text | Traditional |
Published | 1800s England – |
സംഗ്രഹം
തിരുത്തുകപുലർച്ചെ നാല് മണിക്ക് തന്നെയും സഹപ്രവർത്തകരെയും അവരുടെ കർഷകനായ യജമാനൻ ഉണർത്തുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് ആഖ്യാതാവ് വിവരിക്കുന്നു:
Twas early one morning at the break of the day
The cocks were all crowing and the farmer did say,
'Come rise my good fellows, come rise with good-will.
Your horses want something their bellies to fill',[2]
ആദ്യകാല പതിപ്പുകൾ
തിരുത്തുകബ്രോഡ്സൈഡുകളും ആദ്യകാല അച്ചടിച്ച പതിപ്പുകളും
തിരുത്തുകബോഡ്ലിയൻ ബ്രോഡ്സൈഡ് ശേഖരത്തിൽ ഈ ഗാനത്തിന്റെ 11 ബ്രോഡ്സൈഡ് പതിപ്പുകളുണ്ട്, സാധ്യമായ ആദ്യകാല തീയതി 1813 ആണ്. മിക്കതിനും മുകളിൽ ഉദ്ധരിച്ച ആദ്യ വാക്യം ഇല്ല.[3] ഇംഗ്ലണ്ടിലെമ്പാടുമുള്ള 20 പ്രസാധകരെയും ഗാനം അച്ചടിച്ച സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെയും റൗഡ് ബ്രോഡ്സൈഡ് ഇൻഡക്സ് പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.[1]
1874-ലെ വ്യാവസായിക പ്രക്ഷോഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സമകാലിക പുസ്തകത്തിൽ ദേശീയ കാർഷിക തൊഴിലാളി യൂണിയനിലെ അംഗങ്ങൾ ആലപിച്ച മറ്റ് ഗാനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഗാനത്തിന്റെ ഒരു പാഠവും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.[4]
അവലംബം
തിരുത്തുക- ↑ 1.0 1.1 http://www.vwml.org/search?ts=1485982322181&collectionfilter=RoudFS;RoudBS&advqtext=0%7Crn%7C346#
- ↑ 2.0 2.1 Palmer, R; English Country Songbook; London, 1979; p21
- ↑ Bodleian Ballads Online: http://ballads.bodleian.ox.ac.uk/search/advanced/?q_RoudNumbers=346&q_TitleElements=&q_TextBodyElements=&q_Subjects=&q_Themes=&q_ImprintElements=&q_TuneNameElements=&q_Printers=&q_Authors=&q_Notes=&q_References=&searchany=on Archived 2022-11-19 at the Wayback Machine. Retrieved 2017/03/23
- ↑ Frederick Clifford; The Agricultural Lock-out of 1874: With Notes Upon Farming and Farm-labour; London 1875