അഡോറേഷൻ ഓഫ് ദി മാഗി (ലിയോനാർഡോ)

ലിയനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയുടെ ആദ്യകാല ചിത്രമാണ് അഡോറേഷൻ ഓഫ് മാഗി. 1481-ൽ ഫ്ലോറൻസിലെ സ്‌കോപെറ്റോയിലെ സാൻ ഡൊനാറ്റോയിലെ അഗസ്റ്റീനിയൻ സന്യാസിമാർ ലിയോനാർഡോയെ ചിത്രീകരണത്തിനായി നിയോഗിച്ചു. പക്ഷേ പെയിന്റിംഗ് പൂർത്തിയാകാതെ അടുത്ത വർഷം അദ്ദേഹം മിലാനിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. 1670 മുതൽ ഫ്ലോറൻസിലെ ഉഫിസി ഗാലറിയിലാണ് ഈ ചിത്രം.

Adoration of the Magi
കലാകാരൻ	Leonardo da Vinci
വർഷം	1481
തരം	oil on wood
അളവുകൾ	246 cm × 243 cm (97 ഇഞ്ച് × 96 ഇഞ്ച്)
സ്ഥാനം	Uffizi, Florence

വിവരണം

കന്യാമറിയത്തെയും കുട്ടിയെയും മുൻ‌ഭാഗത്ത് ചിത്രീകരിച്ച് ഒരു ത്രികോണാകൃതി ഉണ്ടാക്കുകയും മാഗി മുട്ടുകുത്തി ആരാധന നടത്തുന്നു. യുവ ലിയോനാർഡോയുടെ (വലതുഭാഗത്ത്) സ്വയം ഛായാചിത്രം എന്തായിരിക്കാമെന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രതിഛായകളുടെ അർദ്ധവൃത്തമാണ് അവയ്ക്ക് പിന്നിൽ. ഇടതുവശത്തുള്ള പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു പുറജാതീയ കെട്ടിടത്തിന്റെ അവശിഷ്ടമുണ്ട്. അതിൽ തൊഴിലാളികളെ കാണാൻ കഴിയും, അത് നന്നാക്കുന്നു. വലതുവശത്ത് കുതിരപ്പുറത്തുള്ള പുരുഷന്മാരും പാറക്കെട്ടുകളുടെ ഒരു രേഖാചിത്രവും കാണാം.

അവശിഷ്ടങ്ങൾ ബസിലിക്ക ഓഫ് മാക്സെൻഷ്യസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പരാമർശമാണ്. മധ്യകാല ഐതിഹ്യമനുസരിച്ച്, ഒരു കന്യക പ്രസവിക്കുന്നതുവരെ അത് നിലകൊള്ളുമെന്ന് റോമാക്കാർ അവകാശപ്പെട്ടു. ക്രിസ്തുവിന്റെ ജനന രാത്രിയിൽ ഇത് തകർന്നിരിക്കാമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു (വാസ്തവത്തിൽ ഇത് പിന്നീടുള്ള തീയതി വരെ പണിതിട്ടില്ല). ലിയോനാർഡോ തയ്യാറാക്കിയ പ്രിപ്പറേറ്ററി പെർസ്‌പെക്റ്റീവ് ഡ്രോയിംഗിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, അതിൽ പോരാളികളായ കുതിരപ്പടയാളികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. മധ്യഭാഗത്തുള്ള ഈന്തപ്പനയ്ക്ക് കന്യാമറിയവുമായി ബന്ധമുണ്ട്. സോളമൻ ഗാനത്തിലെ "നിങ്ങൾ ഒരു ഈന്തപ്പനയെപ്പോലെ മഹത്വമുള്ളവരാണ്" എന്ന വാക്യം കാരണം, അത് അവരെ മുൻ‌കൂട്ടി കാണിക്കുന്നതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. ഈന്തപ്പനയുടെ മറ്റൊരു വശം പുരാതന റോമിന്റെ വിജയത്തിന്റെ പ്രതീകമായി ഈന്തപ്പനയുടെ ഉപയോഗമാണ്, അതേസമയം ക്രിസ്തുമതത്തിൽ ഇത് രക്തസാക്ഷിത്വത്തിന്റെ പ്രാതിനിധ്യമാണ്. മരണത്തിന്മേലുള്ള വിജയം - അതിനാൽ സമാപനത്തിൽ ഈന്തപ്പന പൊതുവെ വിജയത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാം. പെയിന്റിംഗിലെ മറ്റ് വൃക്ഷം കരോബ് കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. മരത്തിൽ നിന്നുള്ള വിത്തുകൾ അളക്കാനുള്ള ഒരു യൂണിറ്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവർ ഇതുപയോഗിച്ച് വിലയേറിയ കല്ലുകളും ആഭരണങ്ങളും അളക്കുന്നു. ഈ വൃക്ഷവും അതിന്റെ വിത്തുകളും കിരീടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ക്രിസ്തുവിനെ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവായി അല്ലെങ്കിൽ കന്യകയെ ഭാവിയിലെ രാജ്ഞിയായി നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, അതുപോലെ തന്നെ പുതുതായി ജനിച്ച ക്രിസ്തുവിനുള്ള പ്രകൃതിയുടെ ദാനമാണിത്. മൈക്കലാഞ്ചലോയുടെ ഡോണി ടോണ്ടോയെപ്പോലെ, പശ്ചാത്തലവും ക്രൈസ്തവ ലോകം മാറ്റിസ്ഥാപിച്ച പുറജാതി ലോകത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുണ്ടാകാം. പെയിന്റിംഗിന്റെ മുൻവശത്തെ പ്രതിഛായകൾ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിന് ആർട്ടിസ്റ്റ് ശോഭയുള്ള നിറങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. യേശുവും കന്യാമറിയവും വാസ്തവത്തിൽ പ്രകാശത്തിന്റെ നിറമായ മഞ്ഞ നിറത്തിലാണ് വരച്ചിരിക്കുന്നത്. മരങ്ങൾ നീല നിറത്തിലാണ് വരച്ചിരിക്കുന്നത്, ഏത് തരത്തിലുള്ള മരങ്ങൾക്കും അസാധാരണമായ നിറമാണ്. വലതുവശത്ത് 30 വയസുള്ള ലിയനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയുടെ ഏറ്റവും വിശ്വസനീയമായ സ്വന്തം ഛായാചിത്രം കാണാമെന്ന് നിരവധി വിമർശകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. (ഏഞ്ചലോ പാരാറ്റിക്കോ കാണുക )

നോർത്തേൺ ആർട്ടിസ്റ്റ് റോജിയർ വാൻ ഡെർ വീഡന്റെ ഒരു മുൻകാല രചനയാണ് ഈ ചിത്രകലയുടെ ഭൂരിഭാഗത്തെയും സ്വാധീനിച്ചത്. പ്രതിഛായകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം, സ്ഥലവും കാഴ്ചക്കാരന്റെ കാഴ്ചപ്പാടും, ഉയർന്ന ചക്രവാളം, ചെറുതായി ഉയർത്തപ്പെട്ട കാഴ്ചപ്പാട്, ലാൻഡ്‌സ്‌കേപ്പിന് നടുവിലുള്ള ഒരു പാറ രൂപപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി തയ്യാറാക്കിയ മധ്യ പ്രതിഛായകളുടെ കൂട്ടം എല്ലാം വാൻ ഡെർ വീഡന്റെ എൻ‌ടോംബ്മെന്റ് ഓഫ് ക്രൈസ്റ്റിൽ നിന്ന് പകർത്തി (1460, ഉഫിസി ഗാലറി, ഇറ്റലി).

ഗ്രന്ഥസൂചിക

Costantino, Maria (1994). Leonardo. New York: Smithmark.

പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ

• Image of the painting
• Editech srl, Diagnostic Center for Cultural Heritage
• Article in Physorg, 2006
• Rediscovering Leonardo, Osher UCSD Distinguished Lecture Series, June 2008
• Da Vinci Decoded, UCSD Alumni, Jan 2006
• Adoration of the Magi at the BBC
• Leonardo da Vinci: anatomical drawings from the Royal Library, Windsor Castle, exhibition catalog fully online as PDF from The Metropolitan Museum of Art, which contains material on Adoration of the Magi (see index)