ശ്രീദേവി എസ്. കർത്ത

കേരളത്തിലെ കവയിത്രിയും വിവർത്തകയും കഥാകാരിയുമാണ് ശ്രീദേവി എസ്. കർത്ത. വിവർത്തക എന്ന നിലയിലാണ് കൂടുതലറിയപ്പെടുന്നത്.

പത്രപ്രവർത്തകനായിരുന്ന ​കെ.​എ​സ് ​കർ​ത്തയുടേയും സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥയായിരുന്ന സരസമ്മയുടേയും മകളാണ്.​ ​തി​രു​വ​ന​ന്ത​പു​രം​ ​ഫൈൻ​ ​ആർ​ട്‌​സ് ​കോ​ളേ​ജി​ലെ​ ​പ്രിൻ​സി​പ്പൽ​ ​എ.​എ​സ്. ​സ​ജി​ത്താ​ണ് ജീ​വി​ത​പ​ങ്കാ​ളി.​ ​

പുസ്തകങ്ങൾ

വിവർത്തനങ്ങൾ

അ​ന്ത​രി​ച്ച​ ​മുൻ​ ​രാ​ഷ്ട്ര​പ​തി​ ​എ.​പി.​ജെ.​ ​അ​ബ്ദുൾ​ ​കലാ​മും​ ​അ​രുൺ​ ​തീ​വാ​രി​യും​ ​സം​യു​ക്ത​മാ​യി​ ​ര​ചി​ച്ച​ 'T​r​a​n​s​c​e​n​d​e​n​c​e​ ​ M​y​ ​S​p​i​r​i​t​u​a​l​ ​E​x​p​e​r​i​e​n​c​e​ ​w​i​t​h​ ​P​r​a​m​u​k​h​ ​S​w​a​m​i​j​i' എ​ന്ന​ ​പു​സ്ത​കം​ ​'​കാ​ലാ​തീതം' എ​ന്ന പേരിൽ മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ​മി​ലൻ​ ​കു​ന്ദേ​ര,​ ​സിൽ​വി​യാ​ ​പ്ലാ​ത്ത്,​ ​ധൻ​ഗോ​പാൽ​ ​മു​ഖർ​ജി,​ ​ഖ​ലീൻ​ ​ജി​ബ്രാൻ,​ ​റിൽ​ക്കെ,​ ​യാ​സു​നാ​രി​ ​കാ​വാ​ബാ​ത്ത,​ ​കാ​മു,​ ​ര​ബീ​ന്ദ്ര​നാ​ഥ​ ​ടാ​ഗോർ​ ​തു​ട​ങ്ങി​ ​നി​ര​വ​ധി പേ​രു​ടെ​ ​കൃ​തി​കൾ​ ​​മ​ല​യാ​ള​ത്തി​ലേ​ക്ക് ​പ​രി​ഭാ​ഷ​പ്പെ​ടു​ത്തിയിട്ടുണ്ട്.

​ക​വി​താ​സ​മാ​ഹാ​രം

• ​'​ക​ണ്ടെ​ന്നും​ ​അ​വർ​ ​ക​ണ്ടി​ല്ലെ​ന്നും​' - 2008-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

​ക​ഥാ​സ​മാ​ഹാരം

• ​'​വി​രൂ​പി​'

അവാർഡുകൾ

• ​2014-ലെ മി​ക​ച്ച​ ​വി​വർ​ത്ത​ക​യ്ക്കു​ള്ള​ ​ബാ​ല​സാ​ഹി​ത്യ​ ​ഇൻ​സ്​​റ്റി​​​റ്റ്യൂ​ട്ടി​ന്റെ​ ​പു​ര​സ്‌​കാ​രം​ ​ല​ഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.