റ്റു വിമെൻ വിത് എ കാൻഡിൽ

പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ് വരച്ച ചിത്രം

1616-1617 കാലഘട്ടത്തിൽ പീറ്റർ പോൾ റൂബൻസ് വരച്ച ചിത്രമാണ് റ്റു വിമെൻ വിത് എ കാൻഡിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഓൾഡ് വുമൺ ആന്റ് യങ് വുമൺ. ഇപ്പോൾ നെതർലാൻഡിലെ ഹേഗിലെ മൗറിറ്റ്ഷൂയിസിൽ ഈ ചിത്രം സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. അതിന്റെ ചിയറോസ്‌ക്യൂറോ, റോമിലെ താമസത്തിനിടെ റൂബൻസ് കണ്ട കാരവാജിയോയുടെ ശക്തമായ സ്വാധീനം കാണിക്കുന്നു.

Two Women with a Candle
കലാകാരൻPeter Paul Rubens
വർഷം1616-1617
Mediumoil on panel
MovementBaroque
അളവുകൾ77 x 62.5 cm
സ്ഥാനംMauritshuis, The Hague

ചരിത്രം തിരുത്തുക

1640-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം വരെ ഇത് കലാകാരന്റെ കൈവശം തുടർന്നു. പിന്നീട് അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യാസഹോദരൻ അർനോൾഡ് ലുൻഡൻസിന് കൈമാറിയിരിക്കാം. 1646-ൽ റിഗയിലെ ഒരു മുഹ്‌ൽമാന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഒരു പെയിന്റിംഗും ഈ പെയിന്റിംഗിനൊപ്പം തിരിച്ചറിയാം. 1801 ആയപ്പോഴേക്കും ഈ ചിത്രം ജോർജ്ജ് റോജേഴ്‌സിന്റെ ശേഖരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവരിൽ നിന്ന് ഇത് ഹേസ്റ്റിംഗ്സ് എൽവിൻ ഏറ്റെടുത്തു. 1806 വരെ അത് നിലനിർത്തി. ആ വർഷം മേയ് 23 ന് അത് ലണ്ടനിൽ 950 ഗിനിയയ്ക്ക് അലക്സിസ് ഡെലഹാന്റേയ്ക്ക് വിറ്റു. ആ വർഷം അവസാനം ഡെലഹാന്റെ 2000 ഗിനികൾക്ക് ചാൾസ് ഡൻകോംബ് എന്ന ബാരൺ ഫെവർഷാമിന് വിറ്റു.

1947-ൽ ബഹാമാസിലെ ബേർഡ് കേയിലെ ഫ്രാൻസിസ് ഫ്രാൻസിസിന് വിൽക്കുന്നതുവരെ ഇത് ഡൺകോംബ് കുടുംബത്തിലൂടെ കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു - തുടർന്ന് അദ്ദേഹം അത് ബോസ്റ്റണിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്‌സിന് കടം നൽകി. 1965-ൽ അത് ലണ്ടനിലേക്ക് മടങ്ങി. ആ വർഷം ജൂൺ 30-ന് സോത്ത്ബൈസിൽ ആർട്ട് ഡീലർ ആഗ്ന്യൂസിന് £19,000-ന് വിറ്റു. അവർ അത് ഉടൻ തന്നെ ഒരു സ്വകാര്യ ശേഖരത്തിന് വീണ്ടും വിറ്റു. 2004 ജൂലൈ 7-ന് സോത്ത്ബൈസിൽ തിരിച്ചെത്തി. അത് ന്യൂയോർക്കിലെ ഓട്ടോ നൗമാൻ ലിമിറ്റഡിന് £2.5 മില്യൺ ഡോളറിന് വിറ്റു. ആ ഡീലർ അടുത്ത വർഷം ബാങ്ക് ജിറോ ലോട്ടറിജ്, സ്റ്റിച്ചിംഗ് വ്രെൻഡൻ വാൻ ഹെറ്റ് മൗറിറ്റ്‌ഷൂയിസ്, മോണ്ട്രിയൻ സ്റ്റിച്ചിംഗ്, വെറെനിജിംഗ് റെംബ്രാൻഡ് (ഭാഗികമായി പ്രിൻസ് ബെർണാർഡ് കൾച്ചർഫോണ്ട്‌സിന് നന്ദി) മിസ് എ.എ.ഡബ്ല്യു. ഷ്രോഡർ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള സംഭാവനകളോടെ അതിന്റെ നിലവിലെ ഉടമകൾക്ക് വീണ്ടും വിറ്റു.

ഉറവിടങ്ങൾ തിരുത്തുക