പ്രമാണം:Maurycy Gottlieb - Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg

ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: 463 × 599 പിക്സലുകൾ. മറ്റ് റെസലൂഷനുകൾ: 185 × 240 പിക്സലുകൾ | 371 × 480 പിക്സലുകൾ | 594 × 768 പിക്സലുകൾ | 792 × 1,024 പിക്സലുകൾ | 1,647 × 2,130 പിക്സലുകൾ.

പൂർണ്ണ വലിപ്പം ‎(1,647 × 2,130 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: 959 കെ.ബി., മൈം തരം: image/jpeg)

ഈ പ്രമാണം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. കോമൺസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ സംഭരണിയാണ്‌. താങ്കൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാം.

ചുരുക്കം

Maurycy Gottlieb: Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur

കലാകാരൻ



മറ്റ് പേരുകൾ	Maurycy Moses Gottlieb; Moritz Gottlieb; Maurycy. Gottlieb; Moritz Moses Gottlieb
വിവരണം	പോളിഷ് ചിത്രകാരൻ
ജനന/മരണ തീയതി	21 ഫെബ്രുവരി 1856 / 28 ഫെബ്രുവരി 1856	17 ജൂലൈ 1879
ജനിച്ച/മരിച്ച സ്ഥലം	Drohobych	ക്രാക്കോവ്
പ്രവർത്തനകേന്ദ്രം	വിയന്ന (1872-1874), ക്രാക്കോവ് (1873), മ്യൂണിച്ച് (1875-1876), വിയന്ന (1877-1878), റോം (1878-1879), ക്രാക്കോവ് (1879)
ആധികാരികതാ കൈകാര്യം	: Q443136 VIAF: 54950650 ISNI: 0000000081344163 ULAN: 500008011 Open Library: OL499858A LCCN: n92052032 WorldCat

തലക്കെട്ട്

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur

വസ്തുവിന്റെ തരം

വർണ്ണചിത്രം

വിഭാഗം

religious art

ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തികൾ

Maurycy Gottlieb

തീയതി

1878

മാദ്ധ്യമം

oil on canvas

അളവുകൾ

ഉയരം: 245.1 സെ.മീ.

; വീതി: 191.8 സെ.മീ.

ശേഖരം

Tel Aviv Museum of Art

	പ്രാദേശിക നാമം	Tel Aviv Museum of Art
	സ്ഥാനം	ടെൽ അവീവ്
	നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ	32° 04′ 39″ വ, 34° 47′ 12″ കി
	നിലവിൽ വന്നത്	2 ഏപ്രിൽ 1932
	വെബ്‌സൈറ്റ്	http://www.tamuseum.com/]
	ആധികാരികതാ കൈകാര്യം	: Q1267958 VIAF: 129923188 ISNI: 0000000121567469 ULAN: 500309540 OSM: 15690216 LCCN: n90723436 WorldCat

കുറിപ്പുകൾ

العربية: رُسمت هذه اللوحة في مدينة ڤيينَّا. صوَّر الرسَّام نفسه واقفًا على يمين الحاخام الجالس، وهو ينظر إلى الأمام. النُقُوش العبرانيَّة الموجودة على لفائف التوراة تقول: «وُهبت تخليدًا لِذكرى المرحوم مُعلمنا الشريف الحاخام موسى گوتليب صاحب الذكرى العطرة 1878»؛ وهي كلمة ابتكرها الرسَّام من تلقاء نفسه.
جميع الشخصيَّات المرسومة تُمثِّلُ أُناسٌ عرفهم گوتليب خِلال طُفولته في مدينة دروغوبیچ. يظهر الرسَّام نفسه ثلاث مرَّات: كرجُلٍ بالغٍ يضعُ قلادةً ويقف إلى يمين التوراة، وكطفلٍ يقفُ إلى اليسار ويرتدي ذات القلادة، وكصبيٍّ يافعٍ في أقصى اليمين. تظهرُ المرأة التي كان يُحبها، واسمها لورا روسنفلد، مرتين: في أعلى اليسار، وهي واقفةٌ تحملُ كتاب صلاةٍ مُغلق، ومرَّةً أُخرى في يمين الصف الأعلى، واقفةٌ إلى جانت والدتها. (وفق ما ورد من معلوماتٍ في متحف تل أبيب.)

Čeština: Vídeň. Umělcův autoportrét stojí vpravo od sedícího rabína a dívá se ven. Nápis na Tóře říká: „Věnováno památce našeho pozdě oceněného učitele a rabína Moshe Gottlieba 1878.“ Jedná se o umělcův epitaf.
Všechny postavy zachycují lidi z Gottliebova mládí v Drohobyczi. Umělec sám se zde nachází třikrát: jako mladík stojící vpravo vedle Tóry, chlapec vlevo dole a dítě úplně vpravo. Jeho manželka je zde zachycena dvakrát: jako žena vlevo nahoře stojící s moflitební knihou a žena vpravo nahoře vedle své matky.

English: Painted in Vienna. The artist's self portrait is standing to the right of the seated rabbi, looking outwards. The inscription on the Torah scroll says "Donated in memory of our late honored teacher and rabbi Moshe Gottlieb of blessed memory 1878"; it is an epitaph for the artist.
All figures depict people from Gottlieb's early life in Drohobycz. The artist himself appears three times: as an adult wearing a pendant standing to the right of the Torah, as a child at lower left wearing the same pendant, and as a boy at the far right. The woman he courted, Laura Rosenfeld, appears twice: at the top left, standing and holding a closed prayer book, and second from the right on the top row, next to her mother. (Summarized from notes by the Tel Aviv Museum.)

Français : Œuvre peinte à Vienne. L'auto-portrait de l'artiste est debout à la droite du rabbin assis, regardant hors du tableau. L'inscription sur la Torah qu'il porte est "Don en mémoire de feu notre maître le rabbin Moshe Gottlieb d'auguste mémoire, 1878", un épitaphe de l'artiste.
Tous les portraits proviennent de la jeunesse de Gottlieb à Drohobycz. L'artiste lui-même est représenté trois fois : en adulte avec un pendentif à droite de la Torah, en enfant avec le même pendentif en bas à gauche, en jeune homme tout à droite. La femme qu'il courtisait, Laura Rosenfeld, apparaît deux fois : en haut à gauche tenant un livre de prières fermé, et deuxième en partant de la droite au second rang, à côté de sa mère. (résumé de la notice du musée de Tel Aviv)

അവലംബങ്ങൾ

Google Arts & Culture asset ID: 6wEN16pH7ofZBg

സ്രോതസ്സ്/ഛായാഗ്രാഹക(ൻ)

العربية: من كتاب Jewish Art، إعداد غريس كوهين غروسمانا، ISBN 0-88363-695-6، ص 199. منسوخة بِكاميرا كانون EOS رقميَّة.

Čeština: Z Jewish Art od Grace Cohena Grossmana, ISBN 0-88363-695-6, p. 199. Kopie pořízena Canon EOS Digital Rebel s EF 50mm f/1.8 na oddělení umění UConn. ISO 100, f/8, 1/15s. Výsledný obrázek byl pak ořezán a vylepšen pomocí Gimpu a uložen s JPEG kvalitou 0,95.

English: From Jewish Art, edited by Grace Cohen Grossman, ISBN 0-88363-695-6, page 199. Copied with a Canon EOS Digital Rebel with EF 50mm f/1.8 mounted on a copy stand at the UConn art department. ISO 100, f/8, 1/15s. The image was then cropped and level-adjusted with Gimp and saved with a JPEG quality of 0.95.

Français : Copie du livre Jewish Art, édité par Grace Cohen Grossman, ISBN 0-88363-695-6, page 199. Copie réalisée avec un Canon EOS Digital Rebel avec un objectif EF 50mm f/1.8 (Réglages ISO 100, f/8, 1/15s) dans l'UConn art department. Image ajustée avec le Gimp.

അനുമതി
(ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ പുനരുപയോഗം)

യഥാർത്ഥ ദ്വിമാന കലാസൃഷ്ടിയുടെ വിശ്വസനീയമായ ഛായാചിത്രമാണിത്. ഈ കലാസൃഷ്ടി താഴെ പറയുന്ന കാരണത്താൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു:

ഇത് സ്രഷ്ടാവിന്റെ ജീവിതകാലത്തിനു ശേഷം 100 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കുറവ് വർഷങ്ങൾ എന്നു പകർപ്പവകാശ കാലാവധി നിജപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും അഥവാ പ്രദേശങ്ങളിലും പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

1929 ജനുവരി 1-നു മുമ്പ് അമേരിക്കൻ പകർപ്പവകാശ കാര്യാലയത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാലോ, പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുള്ളതിനാലോ ഈ കൃതി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു.

ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഔദ്യോഗിക നിലപാട് "പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ള ദ്വിമാന കലാസൃഷ്ടികളുടെ വിശ്വാസയോഗ്യങ്ങളായ പുനഃസൃഷ്ടികൾ പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണ്, മറിച്ചുള്ള വാദങ്ങൾ പൊതുസഞ്ചയം എന്ന ആശയത്തിനെതിരെയുള്ള കടന്നുകയറ്റം ആണ്" എന്നാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾ എന്ന ടാഗ് എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാം എന്ന താൾ കാണുക.
ഈ ഛായാചിത്ര പുനഃസൃഷ്ടി അക്കാരണത്താൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു. പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുക, താങ്കളുടെ പ്രദേശത്തെ നിയമമനുസരിച്ച് ഇത് വിലക്കിയിരിക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ള കലാസൃഷ്ടികളുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ പുനരുപയോഗം കാണുക.

അംഗീകാരങ്ങൾ

ചിത്രം of the year

ചിത്രം of the day

Quality ചിത്രം

Valued ചിത്രം

ഈ പ്രമാണം 2006-ലെ ചിത്രം മത്സരത്തിൽ സ്ഥാനാർത്ഥി ആയ ചിത്രം ആണ്.
ഈ പ്രമാണം (ml) , 1 തീയതിയിലെ ഇന്നത്തെ ചിത്രം ആയിരുന്നു.
ഇത് വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് (തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ ചിത്രം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗരേഖകൾ പാലിക്കുന്ന മികച്ച ചിത്രമായി കണക്കാക്കുന്നു.
ഈ ചിത്രം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലെ ഒരു മൂല്യമേറിയ ചിത്രം ആണ്, മൂല്യമേറിയ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന ഒന്നായി ഇതിനെ കണക്കാക്കുന്നു.

വിക്കിപീഡിയ

ഇത് അറബിക് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് (صور مختارة), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് (Featured pictures), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇത് പേർഷ്യൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് (نگاره‌های برگزیده), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇത് ടർക്കിഷ് ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയ പദ്ധതിയിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചിത്രം ആണ് (Seçkin resimler), ഒപ്പം മികച്ച ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

താങ്കളുടെ പക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ഗുണമേന്മയേറിയ ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് അനുയോജ്യമായ പകർപ്പവകാശ അനുമതി റ്റാഗുകൾ ചേർത്ത് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുക.

ഈ ചിത്രം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ 5 ജൂലൈ 2006-ന് ഈ ദിവസത്തെ ചിത്രമായി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്. തലക്കുറി ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നു:

English: Jews praying in the Synagogue on Yom Kippur. (1878 painting by Maurycy Gottlieb)

മറ്റ് ഭാഷകൾ:

Čeština: Židé modlící se v synagoze při svátku Yom Kippur. (obraz z roku 1878 od Maurycy Gottlieba)

Cymraeg: Iddewon yn gweddïo mewn Synagog ar Yom Kippur. (Delwedd 1878 gan Maurycy Gottlieb)

Dansk: Maurycy Gottlieb (1856-1879): Jøder beder i synagogen på Jom Kippur (1878)

Deutsch: Maurycy Gottlieb (1856-1879): Juden in der Synagoge am Jom Kippur (1878)

English: Jews praying in the Synagogue on Yom Kippur. (1878 painting by Maurycy Gottlieb)

Español: Judíos orando en la sinagoga en Yom Kippur. Pintura de 1878 de Maurycy Gottlieb.

Français : Juifs priant dans une synagogue pour Yom Kippour, Maurycy Gottlieb, 1878, Vienne.

Galego: Xudeus orando na sinagoga durante o Yom Kippur (pintura de Maurycy Gottlieb, 1878)

Italiano: Ebrei pregano nella Sinagoga durante lo Yom Kippur. (Dipinto di it:Maurycy Gottlieb, it:1878)

Lëtzebuergesch: Juden, déi um Yom Kippur an der Synagogue bieden. (Bild vum Maurycy Gottlieb, 1878)

Nederlands: Joden bidden in de Synagoge op Jom Kipoer. (1878 geschilderd door Maurycy Gottlieb)

Norsk bokmål: Maurycy Gottlieb (1856–1879): «Bedende jøder i synagogen på jom kippúr»

Norsk nynorsk: Jødar samlar seg til bøn i synagogen under jom kippúr. Måla av Maurycy Gottlieb i 1878.

Polski: Żydzi modlący się w synagodze podczas Jom Kippur, mal. Maurycy Gottlieb, 1878, olej na płótnie.

Português: Judeus orando em uma sinagoga no Yom Kippur. (Pintura de 1878 por Maurycy Gottlieb)

Slovenščina: Judovska molitev v sinagogi za praznik Jom Kipur (avtor Maurycy Gottlieb, 1878)

Svenska: Judar i synagogan vid Jom Kippur, målning av Maurycy Gottlieb 1878.

Русский: Мауриций Готлиб (1856-1879): Евреи молятся в синагоге на Йом-Киппур (1878)

日本語：ヨム・キプルの祭日にシナゴーグで祈るユダヤ人（マウリツィ・ゴットリープ画、1878年）

中文：犹太人赎罪节时在犹太教堂祈祷。（犹太画家莫里奇·高特列伯1878年的油画作品)

中文（繁體）：猶太人在猶太教堂中進行參拜。 (謀利師．哥利比在1878年所作的油畫)

العربية : صلاة اليهود في كنيس بمناسبة يوم كيبور

പ്രമാണ നാൾവഴി

ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയിൽ ഞെക്കിയാൽ പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.

	തീയതി/സമയം	അളവുകൾ	ഉപയോക്താവ്	അഭിപ്രായം
നിലവിലുള്ളത്	09:26, 26 ജൂലൈ 2022	1,647 × 2,130 (959 കെ.ബി.)	Multichill	COM:OVERWRITE
	08:48, 31 മാർച്ച് 2022	2,760 × 3,550 (2.95 എം.ബി.)	The Most Comfortable Chair	Higher resolution and more realistic colors.
	03:21, 11 ജനുവരി 2005	1,647 × 2,130 (959 കെ.ബി.)	Grendelkhan	Maurycy Gottlieb (1856--1879). ''Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur''. Vienna. 1878.

പ്രമാണത്തിന്റെ ഉപയോഗം

താഴെ കാണുന്ന താളിൽ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

യഹൂദമതം

പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം

താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

af.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
als.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Jom Kippur
ang.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Godbōtdæg
an.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Askenazís
ar.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
arz.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- يوم الغفران
- ماوريتسيو جوتلب
ast.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Yom Kippur
av.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Шаблон:ТӀасабищараб сурат/Gottlieb-Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg
azb.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- یهودیلیک
be.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Ём-Кіпур
bg.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Йом Кипур
bn.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- তিশ্রেই
bxr.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Википеэди:Портал:Израиль
ca.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
ceb.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Yom Kipur
cs.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
da.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- Jøder
- Yom Kippur
de.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം

ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ കൂടുതൽ ആഗോള ഉപയോഗം കാണുക.

പ്രമാണം:Maurycy Gottlieb - Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg

ചുരുക്കം

അംഗീകാരങ്ങൾ

തലവാചകങ്ങൾ

ഈ പ്രമാണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ

സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

digital representation of ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

Commons quality assessment ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

Wikimedia Commons featured picture ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

പ്രധാന വിഷയം

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

മൈം (MIME) തരം

image/jpeg

പ്രമാണ നാൾവഴി

പ്രമാണത്തിന്റെ ഉപയോഗം

പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം

പ്രമാണം:Maurycy Gottlieb - Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg

ചുരുക്കം

അംഗീകാരങ്ങൾ

തലവാചകങ്ങൾ

ഈ പ്രമാണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ

സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur ഇംഗ്ലീഷ്

digital representation of ഇംഗ്ലീഷ്

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur ഇംഗ്ലീഷ്

Commons quality assessment ഇംഗ്ലീഷ്

Wikimedia Commons featured picture ഇംഗ്ലീഷ്

പ്രധാന വിഷയം

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur ഇംഗ്ലീഷ്

മൈം (MIME) തരം

image/jpeg

പ്രമാണ നാൾവഴി

പ്രമാണത്തിന്റെ ഉപയോഗം

പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

digital representation of ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

Commons quality assessment ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

Wikimedia Commons featured picture ^{ഇംഗ്ലീഷ്}

Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur ^{ഇംഗ്ലീഷ്}