ചുരുക്കം

Leaf from the Razmnama   (  )
കലാകാരൻ	Mughal
തലക്കെട്ട്	Leaf from the Razmnama
വിവരണം	Leaf from the Razmnama, ca. 1616–17; Mughal, period of Jahangir (1605–27)IndiaInk, colors, and gold on paper H. 15 1/2 in. (39.3 cm), W. 14 1/2 in. (37 cm)Rogers Fund, 1955 (55.121.30)1 Akbar was the first of the Mughals to commission Persian translations of Sanskrit works out of a genuine interest in the literature and religion of the Hindu subjects over whom he ruled. Later emperors and other Muslim nobles followed his lead. This folio has come from a copy of the Mahabharata (known in Persian as the Razmnama) made for cAbd al-Rahim ibn Muhammad Khan-i Khanan, army commander to Akbar and then Jahangir. Long in the service of the Mughals in a military capacity, cAbd al-Rahim was also placed in charge of translating Babur's memoirs into Persian from Chaghatay Turkish, which reflects his literary interests. Though many others of his status had fine libraries, he was one of the few nobles who had books created for him, and six manuscripts are known to have come from his workshop of twenty artists. Like Akbar, he commissioned copies of the Ramayana and a ragamala as well as the classic Khamsa of Dihlavi and the Panj Ganj of Jami. The Mahabharata is the story of the legendary war between the clans of the Kauravas and the Pandyas. The scene depicted here is the Battle of Arjuna and Raja Tamradhvaja. The painting cycle in cAbd al-Rahim's book is the same as in Akbar's, and the large blocks of text that form part of the picture frame reflect the practice of the imperial atelier at that time.
തീയതി	ഉദ്ദേശം 1616 date QS:P571,+1616-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902 or 1617
മാദ്ധ്യമം	IndiaInk, colors, and gold on paper
അളവുകൾ	H. 15 1/2 in. (39.3 cm), W. 14 1/2 in. (37 cm)
ശേഖരം	മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ട്    പ്രാദേശിക നാമം Metropolitan Museum of Art സ്ഥാനം മാൻഹാട്ടൻ, ന്യൂയോർക്ക് നഗരം, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ 40° 46′ 46″ വ, 73° 57′ 48″ പ   നിലവിൽ വന്നത് 1870  വെബ്‌സൈറ്റ് www.metmuseum.org  ആധികാരികതാ കൈകാര്യം : Q160236 VIAF: 126238294 ISNI: 0000000419368761 ULAN: 500125157 OSM: 3698894 Open Library: OL24127A WorldCat institution QS:P195,Q160236
സ്രോതസ്സ്/ഛായാഗ്രാഹക(ൻ)	Leaf from the Razmnama, en.wikipedia പദ്ധതിയിൽ നിന്നും കോമൺസിലേയ്ക്ക് മാറ്റിയത്. - Transferred by sridhar1000) http://www.metmuseum.org/Collections/search-the-collections/140008626#fullscreen

അനുമതി

	ഇത് സ്രഷ്ടാവിന്റെ ജീവിതകാലത്തിനു ശേഷം 100 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കുറവ് വർഷങ്ങൾ എന്നു പകർപ്പവകാശ കാലാവധി നിജപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും അഥവാ പ്രദേശങ്ങളിലും പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ സൃഷ്ടി എന്തുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുസഞ്ചയ ടാഗും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കേണ്ടതാണ്.
	ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

യഥാർത്ഥ അപ്‌‌ലോഡ് രേഖ

Upload date | User | Bytes | Dimensions | Comment

• 2011-10-20 07:42:38 | Risingstar12 | 103552 | 450×719 | {{Information |Description = Leaf from the Razmnama, ca. 1616–17; Mughal, period of Jahangir (1605–27) India Ink, colors, and gold on paper H. 15 1/2 in. (39.3 cm), W. 14 1/2 in. (37 cm) Rogers Fund, 1955 (55.121.30) 1 Akbar was the first of the Mughals to commission Persian translations of Sanskrit works out of a genuine interest in the literature and religion of the Hindu subjects over whom he ruled. Later emperors and other Muslim nobles followed his lead. This folio has come from a copy of the Mahabharata (known in Persian as the Razmnama) made for cAbd al-Rahim ibn Muhammad Khan-i Khanan, army commander to Akbar and then Jahangir. Long in the service of the Mughals in a military capacity, cAbd al-Rahim was also placed in charge of translating Babur's memoirs into Persian from Chaghatay Turkish, which reflects his literary interests. Though many others of his status had fine libraries, he was one of the few nobles who had books created for him, and six manuscripts are known to have come from his workshop of twenty artists. Like Akbar, he commissioned copies of the Ramayana and a ragamala as well as the classic Khamsa of Dihlavi and the Panj Ganj of Jami. The Mahabharata is the story of the legendary war between the clans of the Kauravas and the Pandyas. The scene depicted here is the Battle of Arjuna and Raja Tamradhvaja. The painting cycle in cAbd al-Rahim's book is the same as in Akbar's, and the large blocks of text that form part of the picture frame reflect the practice of the imperial atelier at that time. |Source = Leaf from the Razmnama, |Date = ca. 1616–17 |Author = Abd al-Rahim ibn Muhammad Khan-i Khanan, |Permission = |other_versions = }}