വിക്കിപീഡിയ

പ്രമാണം:La Donna E Mobile Rigoletto.ogg

La_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg ‎(ഓഗ് Vorbis ശബ്ദ പ്രമാണം, ദൈർഘ്യം 2മി 10സെ, 95കെ.ബി.പി.എസ്.)

കോമൺസ് ഔദ്യോഗിക മുദ്ര ഈ പ്രമാണം വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. പ്രമാണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
കോമൺസ് ഒരു സ്വതന്ത്ര പ്രമാണ സംഭരണിയാണ്‌. താങ്കൾക്ക് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാം.
കോമൺസിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം

ചുരുക്കം

വിവരണം Enrico Caruso singing "La donna è mobile", from Giuseppe Verdi's opera Rigoletto.
തീയതി ഉദ്ദേശം 1908
date QS:P,+1908-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
സ്രോതസ്സ് From English Wikipedia
സ്രഷ്ടാവ് Giuseppe Verdi & Francesco Maria Piave
Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the ml part with your language code and press the പോകൂ button.
   
In other languages

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

അനുമതി

Public domain

ഇത് സ്രഷ്ടാവിന്റെ ജീവിതകാലത്തിനു ശേഷം 70 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽക്കുറവ് വർഷങ്ങൾ എന്നു പകർപ്പവകാശ കാലാവധി നിജപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള രാജ്യങ്ങളിലും അഥവാ പ്രദേശങ്ങളിലും പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഈ സൃഷ്ടി എന്തുകൊണ്ട് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ പെടുന്നു എന്ന് കാണിക്കാൻ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ പൊതുസഞ്ചയ ടാഗും ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കേണ്ടതാണ്. ചില രാജ്യങ്ങളിൽ പകർപ്പവകാശ കാലാവധി 70 വർഷത്തിൽ കൂടുതലാണ്: മെക്സിക്കോയിൽ 100 വർഷവും, ജമൈക്കയിൽ 95 വർഷവും, കൊളംബിയയിൽ 80 വർഷവും, ഗ്വാട്ടിമാലയിലും സമോവയിലും 75 വർഷവുമാണ് ഈ ചിത്രം ഈ പറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരില്ല, ഇവിടങ്ങളിൽ അൽപ്പകാലത്തേയ്ക്കുള്ള നിയമവും ഇല്ല.

ഈ പ്രമാണം, പകർപ്പവകാശ നിയമത്തിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന എല്ലാ പരിമിതപ്പെടുത്തലുകളിൽ നിന്നും, ബന്ധപ്പെട്ടതും സമീപസ്ഥവുമായ എല്ലാ അവകാശങ്ങളുമടക്കം, സ്വതന്ത്രമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.

അംഗീകാരങ്ങൾ

ഇന്നത്തെ മീഡിയ ഈ പ്രമാണം 01 ജൂലൈ 2010 തീയതിയിലെ ഇന്നത്തെ മീഡിയയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അടിക്കുറിപ്പ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:
English: La donna è mobile (Woman is fickle), canzone from Giuseppe Verdi's opera "Rigoletto" (1851) performed by the tenor Enrico Caruso (1908)
ഇതരഭാഷകളിൽ
English: La donna è mobile (Woman is fickle), canzone from Giuseppe Verdi's opera "Rigoletto" (1851) performed by the tenor Enrico Caruso (1908)
Español: "La donna è mobile", aria de la ópera lírica "Rigoletto" (1851) de Giuseppe Verdi, cantada por el tenor Enrico Caruso (1908)
Italiano: "La donna è mobile", canzone dall'opera lirica "Rigoletto" (1851) di Giuseppe Verdi, cantata dal tenore Enrico Caruso (1908)
Македонски: La donna è mobile („Жената е променлива“), од операта „Риголето“ (1851) од Џузепе Верди во изведба на Енрико Карузо (1908)
Sicilianu: "La donna è mobile", canzuna di l'òpira lìrica "Rigulettu" (1851) di Giuseppi Verdi, cantata dô tinuri Enricu Caruso (1908)
Українська: La donna è mobile (Жінка мобільна...), канцона з опери Джузеппе Верді"Ріголето" (1851) у виконанні Енріко Карузо (1908)
中文（简体）：威尔第的歌剧弄臣中的公爵咏叹调《女子皆善变》，恩里科·卡鲁索于1908年歌唱。

ഇന്നത്തെ മീഡിയ ഈ പ്രമാണം 17 മാർച്ച് 2010 തീയതിയിലെ ഇന്നത്തെ മീഡിയയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അടിക്കുറിപ്പ് താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു:
ഇതരഭാഷകളിൽ
Alemannisch: (file changed)
Čeština: Enrico Caruso zpívá La donna è mobile.
Deutsch: La donna è mobile von Enrico Caruso.
English: Enrico Caruso sings La donna è mobile.
Español: Aria La Donna È Mobile, interpretado por Enrico Caruso
Македонски: Енрико Карузо пее La donna è mobile („Жената е променлива“).
Norsk nynorsk: (file changed)
Polski: Enrico Caruso śpiewa arię La donna e mobile z opery Rigoletto Verdiego (ok. 1908)
中文（简体）：意大利歌唱家卡鲁索演唱的威爾第歌劇《弄臣》中的《善變的女人》
中文（繁體）：恩里科·卡魯索演唱《善變的女人》

തലവാചകങ്ങൾ

ഈ പ്രമാണം എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന ഒറ്റവരി വിശദീകരണം ചേർക്കുക

ഈ പ്രമാണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ

സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്

MIME type ഇംഗ്ലീഷ്

application/ogg

പ്രമാണ നാൾവഴി

ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയിൽ ഞെക്കിയാൽ പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.

തീയതി/സമയംലഘുചിത്രംഅളവുകൾഉപയോക്താവ്അഭിപ്രായം
നിലവിലുള്ളത്17:09, 27 സെപ്റ്റംബർ 20172മി 10സെ (1.47 എം.ബി.)Ke4rohBetter noise filtering (starting from original), amplitude adjustment afterward
16:18, 27 സെപ്റ്റംബർ 20172മി 10സെ (1.48 എം.ബി.)Ke4rohFiltered (some) noise then re-normalized amplitude
20:35, 15 ഫെബ്രുവരി 20062മി 10സെ (1.44 എം.ബി.)KneiphofFrom English Wikipedia. Enrico Caruso singing La Donna E Mobile, from Verdi's opera Rigoletto Circa 1908. Copyright expired Category:Giuseppe Verdi

താഴെ കാണുന്ന താളിൽ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം

താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:

ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ കൂടുതൽ ആഗോള ഉപയോഗം കാണുക.

മെറ്റാഡാറ്റ

ഡിജിറ്റൽ ക്യാമറയോ, സ്കാനറോ ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ചപ്പോഴോ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തപ്പോഴോ ചേർക്കപ്പെട്ട അധികവിവരങ്ങൾ ഈ പ്രമാണത്തിലുണ്ട്. ഈ പ്രമാണം അതിന്റെ ആദ്യസ്ഥിതിയിൽ നിന്നും മാറ്റിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ചില വിവരങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ള പ്രമാണത്തെ പൂർണ്ണമായി പ്രതിനിധീകരിക്കണമെന്നില്ല.

"https://ml.wikipedia.org/wiki/പ്രമാണം:La_Donna_E_Mobile_Rigoletto.ogg" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്