നാൾവഴി
18 ജൂൺ 2020
23 ഏപ്രിൽ 2013
15 ഏപ്രിൽ 2013
4 ജനുവരി 2013
30 ഡിസംബർ 2012
7 ഡിസംബർ 2012
11 ഒക്ടോബർ 2012
10 ഒക്ടോബർ 2012
13 ഓഗസ്റ്റ് 2012
30 മേയ് 2012
77.64.73.99 (സംവാദം) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള �
(ചെ.)−6
→യാക്കൂബ് പുത്രന്മാർ യൂസുഫിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു
+6
28 മേയ് 2012
29 ജനുവരി 2012
11 ഒക്ടോബർ 2011
10 ഒക്ടോബർ 2011
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+47
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
−12
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
(ചെ.)+9
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
−33
24 ഓഗസ്റ്റ് 2011
3 ജൂലൈ 2011
6 മേയ് 2011
16 ഡിസംബർ 2010
r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ace, az, de, so
(ചെ.)+87
Movses-bot (സംവാദം) നടത്തിയ തിരുത്തലുകൾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; നിലവിലുള്ള പ�
(ചെ.)−166
r2.6.5) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ar, az, bg, bs, de, fa, fi, ku, mzn, nl, pt, tr നീക്കുന്നു: dv, jv, ru, uk പുതുക്കുന്നു: bn, en, id, ms, sv, ur
(ചെ.)+166
12 നവംബർ 2010
5 ഓഗസ്റ്റ് 2010
13 മേയ് 2010
21 ഏപ്രിൽ 2010
11 ഏപ്രിൽ 2010
5 ഏപ്രിൽ 2010
→സ്വപ്ന സാക്ഷാത്ക്കാരം
+2,401
→യാക്കൂബ് പുത്രന്മാര്‍ യൂസുഫിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു
+1,446
→യാക്കൂബ് പുത്രന്മാര്‍ യൂസുഫിനെ തിരിച്ചറിയുന്നു
+2,224
31 മാർച്ച് 2010
29 ജനുവരി 2010
8 ജനുവരി 2010
7 ജനുവരി 2010
6 ജനുവരി 2010
5 ജനുവരി 2010
→വീണ്ടുമൊരു മിസ്ര്‍ യാത്ര
+1,795
→വീണ്ടുമൊരു മിസ്ര്‍ യാത്ര
+2,209
→വീണ്ടുമൊരു മിസ്ര്‍ യാത്ര
+2,557
→യാക്കുബ് പുത്രന്മാര്‍ മിസ്റിലേക്ക്
+836
→യാക്കുബ് പുത്രന്മാര്‍ മിസ്റിലേക്ക്
+1,380
→യൂസുഫ്നബിയുടെ രാജ്യഭരണം
+2
→യാക്കുബ് പുത്രന്മാര്‍ മിസ്റിലേക്ക്
+988