നാൾവഴി

InternetArchiveBot

Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8

MadPrav

യന്ത്രം: അക്ഷരപിശകുകൾ ശരിയാക്കുന്നു

EmausBot

55 ഇന്റർവിക്കി കണ്ണികളെ വിക്കിഡാറ്റയിലെ d:Q131097 എന്ന താളിലേക്ക് മാറ്റിപ്പാർപ്പിച്ചിര...

LaaknorBot

r2.7.3rc2) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: da:Jakobs Brev

EmausBot

r2.7.2+) (യന്ത്രം: hy:Հակոբոս Առաքյալի ընդհանրական նամակ എന്നത് hy:Հակոբոս առաքյալի ընդհանրական նամակ എന്നാക്കി മാറ്റുന്...

Zorrobot

r2.7.3) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: th:จดหมายของนักบุญยากอบ

EmausBot

r2.7.2+) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: zea:De brieve van Jakobus

Vagobot

r2.7.2) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: be:Якава

EmausBot

r2.7.2+) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: ro:Epistola sobornicească a lui Iacov

EmausBot

r2.7.2+) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: ro:Epistola soborniceasca a lui Iacov

EmausBot

r2.6.4) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: vep:Jakovan kirjaine

WikitanvirBot

r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: th:พระธรรมยากอบ

Rubinbot

r2.5.4) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: en:Epistle of James

EmausBot

r2.6.4) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: en:Letter of James

EmausBot

r2.6.4) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: bar:Briaf vom Jakobus

Jacobnainan

തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല

EmausBot

r2.6.4) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: mk:Послание на апостол Јаков

ZéroBot

r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ro:Epistola catolică a lui Iacob

Xqbot

r2.7.2) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: bar:Briaf vo Jakobus; cosmetic changes

Luckas-bot

r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: sk:Jakubov list

VsBot

Robot: Changing വർഗ്ഗം:പുതിയനിയമം to വർഗ്ഗം:ബൈബിൾ പുതിയനിയമം

Luckas-bot

r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: sh:Jakovljeva poslanica

WikitanvirBot

r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: rw:Urwandiko rwa Yakobo

Luckas-bot

r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: uk:Послання Якова

Kiran Gopi

തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല

PsBot

പ്രെറ്റി യു.ആർ.എൽ. ചേർക്കുന്നു

Sijocalicut

ലേഖനം ലിങ്ക്

Georgekutty

→‎പൗലോസും യാക്കോബും

Georgekutty

→‎പൗലോസും യാക്കോബും

Escarbot

യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: de:Brief des Jakobus

Martin-vogel

ar:رسالة يعقوب arc:ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ ca:Epístola de Sant Jaume cdo:Ngā-gáuk Cṳ̆ cs:List Jakubův cy:Llythyr Iago en:Epistle of James eo:Epistolo de Jakobo [[es:Epístola de S

Georgekutty

→‎പൗലോസും യാക്കോബും

Georgekutty

→‎പൗലോസും യാക്കോബും

Georgekutty

→‎കർതൃത്വം

Georgekutty

→‎പൗലോസും യാക്കോബും

Georgekutty

→‎കർതൃത്വം

Georgekutty

→‎പൗലോസും യാക്കോബും

Georgekutty

→‎കർതൃത്വം

Georgekutty

→‎പൗലോസും യാക്കോബും

Georgekutty

→‎പൗലോസും യാക്കോബും

Georgekutty

→‎ഉള്ളടക്കം

Georgekutty

തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല

Georgekutty

→‎ഉള്ളടക്കം

Georgekutty

→‎രചനാജനുസ്സ്

Georgekutty

→‎കർതൃത്വം

Georgekutty

→‎ഉള്ളടക്കം

Georgekutty

→‎ഉള്ളടക്കം

Georgekutty

→‎രചനാജനുസ്സ്

Georgekutty

→‎കർതൃത്വം

Georgekutty

→‎കർതൃത്വം