6 മാർച്ച് 2019
3 ഡിസംബർ 2015
7 ഏപ്രിൽ 2013
24 മാർച്ച് 2013
1 ഡിസംബർ 2012
2 ഏപ്രിൽ 2012
3 ഡിസംബർ 2011
23 നവംബർ 2011
1 ഓഗസ്റ്റ് 2011
10 ജൂലൈ 2011
8 ജൂലൈ 2011
7 ജൂലൈ 2011
29 ജൂൺ 2011
24 മേയ് 2011
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
−8
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+1,185
→വിവാഹം
→മേദ്യാനിലേക്കുള്ള യാത്ര
+400
→തുടക്കം
+88
23 മേയ് 2011
യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ar, bg, ca, cs, da, de, el, eo, es, fi, fr, he, hr, it, ja, ko, la, nl, no, pl, pt, qu, ro, ru, simple, sk, sv, sw, ta, tl, zh; cosmetic changes
(ചെ.)+703
en:
(ചെ.)+70
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+338
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
−18
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+37
→വിലയിരുത്തൽ
+20
→മേദ്യാനിലേക്കുള്ള യാത്ര
+110
→തുടക്കം
+70
→വിവാഹം
+9
→വിലയിരുത്തൽ
+33
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
−24
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+201
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
−2
→കഥാന്ത്യം
→കഥാന്ത്യം
→വിലയിരുത്തൽ
+6
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+15
→കഥാന്ത്യം
+1,875
→കഥാന്ത്യം
+192
→മേദ്യാനിലേക്കുള്ള യാത്ര
+194
→മേദ്യാനിലേക്കുള്ള യാത്ര
+303
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+895
→വിവാഹം
+6
→കഥാന്ത്യം
+224
→മേദ്യാനിലേക്കുള്ള യാത്ര
+47
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+185
→കഥാന്ത്യം
−71
→വിവാഹം
+148
→മേദ്യാനിലേക്കുള്ള യാത്ര
+125
→തുടക്കം
+59
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+138
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+145