3 ഡിസംബർ 2015
24 മാർച്ച് 2013
19 ഡിസംബർ 2012
6 ഡിസംബർ 2012
24 നവംബർ 2012
31 ഓഗസ്റ്റ് 2012
3 ഓഗസ്റ്റ് 2012
6 ഏപ്രിൽ 2012
3 ഫെബ്രുവരി 2012
3 ജനുവരി 2012
11 ഒക്ടോബർ 2011
10 ഒക്ടോബർ 2011
13 ഓഗസ്റ്റ് 2011
31 ജൂലൈ 2011
22 ജൂൺ 2011
20 മേയ് 2011
11 ഏപ്രിൽ 2011
6 ഏപ്രിൽ 2011
4 മാർച്ച് 2011
9 ഫെബ്രുവരി 2011
5 ഫെബ്രുവരി 2011
24 ജനുവരി 2011
Manubot
യന്ത്രം: അന്തർവിക്കി ക്രമവൽക്കരണം
(ചെ.)ShajiA
പുതിയനിയമം എന്ന വർഗ്ഗം ചേർക്കുന്നു (വർഗ്ഗം.js ഉപയോഗിച്ച്)
(ചെ.)+45
23 ജനുവരി 2011
Georgekutty
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+235
Georgekutty
→പശ്ചാത്തലം
+70
Georgekutty
→അപൗലോസിയ പക്ഷം
−13
Georgekutty
→പൗലോസിയതയുടെ പക്ഷം
+3
22 ജനുവരി 2011
Georgekutty
→പശ്ചാത്തലം
+1,617
Georgekutty
→പൗലോസിയതയുടെ പക്ഷം
+9
Georgekutty
→പശ്ചാത്തലം
−10
Georgekutty
→പശ്ചാത്തലം
+2,226
Georgekutty
→അപൗലോസിയ പക്ഷം
−4
Georgekutty
→അപൗലോസിയ പക്ഷം
+3
Georgekutty
→പശ്ചാത്തലം
−15
Georgekutty
→പശ്ചാത്തലം
+297
Georgekutty
→അപൗലോസിയ പക്ഷം
+1,384
Georgekutty
→അപൗലോസിയ പക്ഷം
+36
Georgekutty
→അപൗലോസിയ പക്ഷം
+2,076
Georgekutty
→പൗലോസിയതയുടെ പക്ഷം
+967
Georgekutty
→പൗലോസിയതയുടെ പക്ഷം
+1,316
Georgekutty
→പൗലോസിയതയുടെ പക്ഷം
+4,413
Luckas-bot
r2.7.1) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: de:2. Brief des Paulus an die Thessalonicher
(ചെ.)+48
Georgekutty
→രചന
+1,469
Georgekutty
→രചന
+17
Martin-vogel
ar:رسالة بولس الرسول الثانية إلى أهل تسالونيكي arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝܐ ܕܬܪܬܝܢ ca:Segona Epístola als Tessalonicencs cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă, Hâiu Cṳ̆ [[cs:Dru
+1,964
Georgekutty
→രചന
+97
Georgekutty
തിരുത്തലിനു സംഗ്രഹമില്ല
+2,123
Georgekutty
'{{പുതിയനിയമം}} ക്രിസ്തീയബൈബിളിന്റെ ഭാഗമായ [[പുത...' താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
+1,531