"യഹ്യ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: nn:Døyparen Johannes |
(ചെ.) r2.5.5) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: dv, oc, ro, so, ur |
||
വരി 26:
[[da:Johannes Døberen]]
[[de:Johannes der Täufer]]
[[dv:ޔަޙްޔާގެފާނު]]
[[el:Ιωάννης ο Βαπτιστής]]
[[en:John the Baptist]]
Line 61 ⟶ 62:
[[nn:Døyparen Johannes]]
[[no:Johannes Døperen]]
[[oc:Yahia]]
[[os:Иоанн Аргъауæг]]
[[pl:Jan Chrzciciel]]
[[pt:João Batista]]
[[ro:Ioan Botezătorul]]
[[ru:Иоанн Креститель]]
[[sh:Ivan Krstitelj]]
Line 69 ⟶ 72:
[[sk:Ján Krstiteľ]]
[[sl:Sveti Janez Krstnik]]
[[so:Nabi Yaxye C.S.]]
[[sq:Gjon Pagëzori]]
[[sr:Јован Крститељ]]
Line 76 ⟶ 80:
[[tr:Yahya (peygamber)]]
[[uk:Іван Хреститель]]
[[ur:یحییٰ علیہ السلام]]
[[vec:San Zuane Batista]]
[[zh:聖若翰洗者]]
| |||