"കാറൽമാൻ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
No edit summary |
Luckas-bot (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) (ചെ.) r2.7.1) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: hi:शारलेमेन |
||
വരി 55:
[[വർഗ്ഗം:ക്രൈസ്തവം]]
[[en:Charlemagne]]▼
[[rue:Карл I. Великый]]▼
[[af:Karel die Grote]]
[[als:Karl der Große]]
[[an:Carlemanyo]]
[[ang:Carl sē Micel Francena Cyning]]
[[ar:شارلمان]]
[[
[[ast:Carlomagno]]
[[az:Böyük Karl]]
[[bat-smg:Karuolės Dėdlīsės]]▼
[[be:Карл Вялікі]]
[[be-x-old:Карл Вялікі]]
[[bs:Karlo Veliki]]▼
[[br:Karl Veur]]▼
[[bg:Карл Велики]]
▲[[br:Karl Veur]]
▲[[bs:Karlo Veliki]]
[[ca:Carlemany]]
[[cv:Аслă Карл]]▼
[[ceb:Carlomagno]]
[[cs:Karel Veliký]]▼
[[co:Carulu Magnu]]
▲[[cs:Karel Veliký]]
▲[[cv:Аслă Карл]]
[[cy:Siarlymaen]]
[[da:Karl den Store]]
[[de:Karl der Große]]
[[et:Karl Suur]]▼
[[el:Καρλομάγνος]]
[[
[[eo:Karolo la Granda]]
[[
▲[[et:Karl Suur]]
[[eu:Carolus Handia]]
[[ext:Carlus el Grandi]]
[[fa:شارلمانی]]
[[
[[fiu-vro:Karl Suur]]
[[fr:Charlemagne]]
[[fy:Karel de Grutte]]
[[ga:Séarlas Mór]]
[[gan:沙利門大帝]]▼
[[gd:Tearlach Mòr]]
[[gl:Carlomagno]]
[[he:קרל הגדול]]
▲[[gan:沙利門大帝]]
[[hi:शारलेमेन]]
[[ko:카롤루스 대제]]▼
[[hy:Կարլոս Մեծ]]▼
[[hr:Karlo Veliki]]
[[hu:I. Károly frank császár]]▼
[[io:Karl la Granda]]▼
▲[[hy:Կարլոս Մեծ]]
[[id:Charlemagne]]
▲[[io:Karl la Granda]]
[[is:Karlamagnús]]
[[it:Carlo Magno]]
[[
[[jv:Charlemagne]]
[[ka:კარლოს დიდი]]
[[
▲[[ko:카롤루스 대제]]
[[ku:Charlemagne]]
[[la:Carolus Magnus]]
[[lb:Karel de Groussen]]
[[lt:Karolis Didysis]]
[[
▲[[hu:I. Károly frank császár]]
[[mk:Карло Велики]]
[[mn:Их Карл]]▼
[[mr:शार्लमेन]]
[[ms:Charlemagne]]
[[mwl:Carlos Magno]]
▲[[mn:Их Карл]]
[[my:ရှာလမိန်း]]
[[nah:Carolus Magnus]]
[[nds:Karl de Grote]]▼
[[nl:Karel de Grote]]
[[
[[no:Karl den store]]
[[nrm:Charlemangne]]
[[oc:Carlesmanhe]]
[[pl:Karol Wielki]]▼
[[pnb:شارلمین]]
▲[[nds:Karl de Grote]]
▲[[pl:Karol Wielki]]
[[pt:Carlos Magno]]
[[ro:Carol cel Mare]]▼
[[qu:Carolus Magnus]]
▲[[ro:Carol cel Mare]]
[[ru:Карл Великий]]
▲[[rue:Карл I. Великый]]
[[sa:चार्लेमन]]
[[scn:Carlu Magnu]]
[[sh:Karlo Veliki]]▼
[[simple:Charlemagne]]
[[sk:Karol Veľký]]
[[sl:Karel Veliki]]
[[sr:Карло Велики]]
▲[[sh:Karlo Veliki]]
[[sv:Karl den store]]
[[
[[ta:சார்லமேன்]]
[[tt:Бөек Карл]]▼
[[th:ชาร์เลอมาญ]]
[[tl:Carlomagno]]
[[tr:Şarlman]]
▲[[tt:Бөек Карл]]
[[uk:Карл I Великий]]
[[vec:Carlo Magno]]
[[vi:Charlemagne]]
[[
[[wa:Tchårlumagne]]
▲[[vls:Karel den Grôotn]]
[[war:Carlomagno]]
[[yi:קארל דער גרויסער]]
▲[[bat-smg:Karuolės Dėdlīsės]]
[[zh:查理大帝]]
| |||