"വീക്ഷാഗോപുരം" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) പ്രെറ്റി യു.ആർ.എൽ. ചേർക്കുന്നു |
(ചെ.) r2.6.3) (യന്ത്രം ചേർക്കുന്നു: ko:파수대 |
||
വരി 41:
[[de:Der Wachtturm verkündigt Jehovas Königreich]]
[[el:Η Σκοπιά]]
[[es:La Atalaya (revista)]]▼
[[eo:La Gardoturo]]▼
[[en:The Watchtower]]
▲[[eo:La Gardoturo]]
▲[[es:La Atalaya (revista)]]
[[fi:Vartiotorni Jehovan valtakunnan julistaja]]▼
[[fr:La Tour de garde]]
[[id:Menara Pengawal Memberitakan Kerajaan Yehuwa]]▼
[[hu:Az Őrtorony hirdeti Jehova Királyságát]]
▲[[id:Menara Pengawal Memberitakan Kerajaan Yehuwa]]
[[nl:De Wachttoren — Aankondiger van Jehovah's Koninkrijk]]▼
[[ja:ものみの塔]]
[[ko:파수대]]
▲[[nl:De Wachttoren — Aankondiger van Jehovah's Koninkrijk]]
[[no:Vakttårnet - Forkynner av Jehovas Rike]]
[[pl:Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy]]
Line 54 ⟶ 56:
[[ru:Сторожевая башня (журнал)]]
[[sh:Stražarska kula (Jehovini svjedoci)]]
▲[[fi:Vartiotorni Jehovan valtakunnan julistaja]]
[[sv:Vakttornet]]
[[tr:Gözcü Kulesi Yehova'nın Gökteki Krallığını Duyurur]]
| |||