"ഇവാൻ നാലാമൻ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

(ചെ.) യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: mk:Иван IV (Русија)
(ചെ.) r2.5.1) (യന്ത്രം പുതുക്കുന്നു: en:Ivan the Terrible
വരി 79:
[[de:Iwan IV. (Russland)]]
[[el:Ιβάν Δ' της Ρωσίας (ο Τρομερός)]]
[[en:Ivan IVthe of RussiaTerrible]]
[[eo:Ivano la Terura]]
[[es:Iván IV de Rusia]]
"https://ml.wikipedia.org/wiki/ഇവാൻ_നാലാമൻ" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്