"ഹോസിയായുടെ പുസ്തകം" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
വരി 36:
[[Category:പഴയനിയമം]]
[[ar:سفر هوشع]]
[[ceb:Basahon ni Oseas]]
[[cs:Kniha Ozeáš]]
[[da:Hoseas’ Bog]]
[[en:Book of Hosea]]
[[es:Libro de Oseas]]
[[fa:کتاب هوشع]]
[[fi:Hoosean kirja]]
[[fr:Livre d'Osée]]
[[gd:Hosea]]
[[he:הושע בן בארי]]
[[hr:Hošea (knjiga)]]
[[id:Kitab Hosea]]
[[it:Libro di Osea]]
[[ja:ホセア書]]
[[jv:Hosea]]
[[ko:호세아 (구약성경)]]
[[la:Prophetia Osee]]
[[lt:Ozėjo knyga]]
[[ml:ഹോസിയായുടെ പുസ്തകം]]
[[nl:Hosea (boek)]]
[[no:Hoseas bok]]
[[pl:Księga Ozeasza]]
[[pt:Livro de Oseias]]
[[qu:Oseaspa qillqasqan]]
[[ru:Книга пророка Осии]]
[[sh:Hošea (knjiga)]]
[[simple:Book of Hosea]]
[[sk:Ozeáš]]
[[sm:O le tusi a le Perofeta o Hosea]]
[[sr:Књига пророка Осије]]
[[sv:Hosea]]
[[sw:Kitabu cha Hosea]]
[[tl:Aklat ni Oseas]]
[[uk:Книга пророка Осії]]
[[yo:Ìwé Hosea]]
[[zh:何西阿書]]
| |||