"അഷ്ടാധ്യായി" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
വരി 36:
==ഇതരഭാഷകളിലെ സ്വാധീനം==
സംസ്കൃതത്തിനു പുറമേയുള്ള ഭാരതീയ ഭാഷകളും അഷ്ടാദ്ധ്യായിയിലെ വ്യാകരണവ്യവസ്ഥ ഒരളവുവരെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. പാലിയും മറ്റു പ്രാകൃതഭാഷകളും ഇതിനുദാഹരണമാണ്‌. സംസ്കൃതത്തിന്റേതിൽ നിന്നു ഭിന്നമായ ഭാഷാഗോത്രത്തിൽ പെടുന്ന ദ്രാവിഡഭാഷകൾ പോലും അഷ്ടാദ്ധ്യായിയുടെ സ്വാധീനത്തിൽ വന്നു. തമിഴിലെ '''[[തൊൽകാപ്പിയം]]''', മലയാളത്തിലെ '''[[ലീലാതിലകം]]''', തെലുങ്കിലെ '''ആന്ധ്രാശബ്ദചിന്താമണി''', കന്നഡയിലെ '''കർണാടകഭാഷാഭൂഷണം, ശബ്ദമണിദർപ്പണം''' എന്നിവ അഷ്ടാദ്ധ്യായിയുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ പെടുന്ന രചനകളാണ്‌. ഈ പരമ്പരയിൽ പെടുന്ന ദ്രാവിഡഭാഷാരചനകളിൽ ഒടുവിലത്തേത്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ '''[[എ.ആർ. രാജരാജവർമ്മ]]''' മലയാളത്തിൽ എഴുതിയ '''[[കേരളപാണിനീയം]]''' ആണ്‌.<ref>Preface, Ashtadhyayi of Panini Translated by Sumitra M.Katre [http://books.google.co.in/books?id=iSDakY97XckC&pg=PP4&lpg=PP4&dq=Sumitra+M+Katre&source=bl&ots=ueMgQq4_Wm&sig=xfAatejBq4GkbM1yQQL9i9iq8ok&hl=en&ei=izozTKXhJNKxrAe7oODvAw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=8&ved=0CDEQ6AEwBw#v=onepage&q=Sumitra%20M%20Katre&f=false]</ref>
==നുറുങ്ങുകൾ==
* അഷ്ടാദ്ധ്യായിയുടെ പേരുകേട്ട വിമർശകൻ കാത്യായനനും പാണിനിയും ഒരേ ഗുരുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരായിരുന്നതായി സോമദേവന്റെ കഥാസരിത്സാഗരത്തിൽ പറയുന്നു.<ref name = "makers">Makers of Indian Literature എന്ന കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പരമ്പരയുടെ ഭാഗമായി [http://books.google.com/books?id=reodOiAnM1kC&pg=PA3&dq=Panini%27s+grammar+and+God&hl=en&ei=oiU3TK6pL4TBrAeQ3ayzAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3&ved=0CDgQ6AEwAg#v=onepage&q=Panini%27s%20grammar%20and%20God&f=false സരോജ് ഭാട്ടേ പാണിനിയെക്കുറിച്ചെഴുതിയ ലഘുഗ്രന്ഥം]</ref>
* അഷ്ടാദ്ധ്യായിയിലെ "അ അ ഇതി" എന്ന അവസാന സൂത്രത്തിന്മേൽ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ ഒരു സിംഹത്തിന്റെ ആക്രമണത്തിലാണ്‌ പാണിനി മരിച്ചതെന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പദ്യശകലം പഞ്ചതന്ത്രത്തിലുണ്ട്.<ref name = "makers"/>
==കുറിപ്പുകൾ==
| |||