"വിക്കിപീഡിയ:മീഡിയ സഹായി (ഓഗ്)" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

(ചെ.)No edit summary
(ചെ.) പുതിയ ചിൽ ...
വരി 5:
</div> __NOEDITSECTION__
<div style="border:3px solid #fc0;padding:.5em 1em 1em 1em;border-top:none;background-color:#fff;color:000">
==ഓഡിയോ / വീഡിയോ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന വിധം==
താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍കമ്പ്യൂട്ടറിൽ വീഡിയോ (തിയറ), ഓഡിയോ (വോര്‍ബിസ്വോർബിസ്) ഫയലുകള്‍ഫയലുകൾ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായിപ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി ദയവായി താഴെ കാണുന്ന പട്ടികയില്‍പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. താങ്കളുടെ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റത്തിന്റെ പേരിനു താഴെ നോക്കുക അവിടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍ക്കനുസരിച്ച്നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
 
താങ്കള്‍താങ്കൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയര്‍സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോള്‍തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ വീഡിയോയും(തിയറ), ഓഡിയോയും(വോര്‍ബിസ്‌വോർബിസ്‌) ഒരേപോലെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നപ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്ന ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍തിരഞ്ഞെടുക്കുവാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.
===എല്ലാം ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്കുംസിസ്റ്റങ്ങൾക്കും===
* വോര്‍ബിസ്‌വോർബിസ്‌ തിയറ പിന്തുണയുള്ള ബ്രൗസറുകള്‍ബ്രൗസറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക [http://www.mozilla.com/ml/ ഫയര്‍ഫോക്സ്ഫയർഫോക്സ് 3.5] , [http://www.google.com/chrome?hl=ml ഗൂഗിള്‍ഗൂഗിൾ ക്രോം]
* [http://www.xiph.org/downloads/ വോര്‍ബിസ്‌വോർബിസ്‌ തിയറ ഡയറക്റ്റ്‌ ഷോ] അല്ലെങ്കില്‍അല്ലെങ്കിൽ [http://www.videolan.org/vlc/ വിഎല്‍സിവിഎൽസി മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ] ഇസന്‍സ്റ്റോള്‍ഇസൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യുക
===[[വിന്‍ഡോസ്‌വിൻഡോസ്‌]]===
* വോര്‍ബിസ്‌വോർബിസ്‌ തിയറ പിന്തുണയുള്ള ബ്രൗസറുകള്‍ബ്രൗസറുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക [http://www.mozilla.com/ml/ ഫയര്‍ഫോക്സ്ഫയർഫോക്സ് 3.5] , [http://www.google.com/chrome?hl=ml ഗൂഗിള്‍ഗൂഗിൾ ക്രോം]
* [http://www.xiph.org/dshow/ വോര്‍ബിസ്‌വോർബിസ്‌ തിയറ ഡയറക്റ്റ്‌ ഷോ] ഇന്‍സ്റ്റള്‍ഇൻസ്റ്റൾ ചെയ്യുക
* ഇന്റര്‍നെറ്റ്ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോററിനു വേണ്ടി [http://code.google.com/chrome/chromeframe/ ഗൂഗിള്‍ഗൂഗിൾ ക്രോം ഫ്രയ്‌മ്‌] ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
താങ്കളുടെ മീഡിയാപ്ലേയര്‍മീഡിയാപ്ലേയർ വിക്കിപീഡിയയിലെ പല മീഡിയ ഫയലുകളും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ശേഷിയുള്ളതാണ്‌.
 
*ഇല്ലിമിനബിള്‍ഇല്ലിമിനബിൾ.കോം എന്ന സൈറ്റില്‍സൈറ്റിൽ നിന്നുമുള്ള [[കോഡെക്|കോഡെക്കുകള്‍കോഡെക്കുകൾ]] ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതുവഴി മിക്ക [[ഡയറക്റ്റ്‌ ഷോ]] പ്ലേയറുകളും (ഉദാഹരണം: വിന്‍ഡോസ്‌വിൻഡോസ്‌ മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ) വിക്കിപീഡിയയിലെ ഓഡിയോ ഫയലുകളെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പ്രാപ്തരാവും.
<br/>[[റിയല്‍റിയൽ നെറ്റ്‌വര്‍ക്സ്‌നെറ്റ്‌വർക്സ്‌]] എന്ന കമ്പനിയുടെ [[റിയല്‍റിയൽ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]], വിക്കിപീഡിയ മീഡിയ ഫയലുകളെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുംപ്രവർത്തിപ്പിക്കും. റിയല്‍റിയൽ പ്ലേയറിന്റെ പുതിയ പതിപ്പുകള്‍ക്കാണ്‌പതിപ്പുകൾക്കാണ്‌ ഈ കഴിവുള്ളത്‌
 
#മിക്ക വിന്‍ഡോസ്‌വിൻഡോസ്‌ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കുംഉപയോക്താക്കൾക്കും വിന്‍ഡോസ്‌വിൻഡോസ്‌ മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ അവരുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉണ്ടാവും. താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍കമ്പ്യൂട്ടറിൽ വിന്‍ഡോസ്‌വിൻഡോസ്‌ മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഇല്ല, അല്ലെങ്കില്‍അല്ലെങ്കിൽ താങ്കള്‍താങ്കൾ മറ്റൊരു ഡയറക്റ്റ്‌ ഷോ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഉപയോഗിക്കാന്‍ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കില്‍എങ്കിൽ താഴെ കാണുന്ന പട്ടികയില്‍പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്ത്‌ താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കില്‍അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക്‌ പോവുക.
##'''[[വിന്‍ഡോസ്‌വിൻഡോസ്‌ മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]]''' (Windows Media Player) [http://download.microsoft.com/download/0/9/5/0953E553-3BB6-44B1-8973-106F1B7E5049/wmp11-windowsxp-x86-enu.exe (download)]
##'''[[വിനാമ്പ്]]''' (Winamp) [http://download.nullsoft.com/winamp/client/winamp535_full_emusic-7plus.exe (download)]
##'''[[മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ക്ലാസ്സിക്]]''' (Media Player Classic) [http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=82303&package_id=84358 (download)]
##'''[[കോര്‍കോർ മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]]''' (Core Media Player)[http://cyberec.tucows.com/files3/tcmp4.exe (download)]
##'''[[സൂം പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]]''' (Zoom Player)[http://inmatrix.osnn.net/zp500wmv.exe (download)]
##'''[[സിന്‍ഫ്സിൻഫ്]]''' (Zinf)[http://www.zinf.org/ (download)]
##'''[[വിഎല്‍സിവിഎൽസി മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]]''' (VLC Media Player) [http://videolan.org/vlc/ (download)] (''താങ്കള്‍താങ്കൾ '''വി‌എല്‍‌സിവി‌എൽ‌സി''' തിരഞ്ഞെടുത്താല്‍തിരഞ്ഞെടുത്താൽ അടുത്ത ഘട്ടങ്ങള്‍ഘട്ടങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല.'')
#<font size="4">'''[http://www.illiminable.com/ogg/ ഇല്ലിമിനബിള്‍ഇല്ലിമിനബിൾ.കോം]'''</font> എന്ന സൈറ്റിലേക്ക് പോകുക.
#ആ താളിന്റെ വലതുവശത്തായുള്ള ''"Download Now"'' എന്ന കണ്ണിയില്‍കണ്ണിയിൽ ഞെക്കുക. '''അല്ലെങ്കില്‍അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് <font size="4">[http://www.illiminable.com/ogg/oggcodecs_0.71.0946.exe ഇവിടെ]</font> ഞെക്കിയാല്‍ഞെക്കിയാൽ oggcodecs 0.71.0946 എന്ന പാക്കേജ് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാം'''
#ആ പാക്കേജ് ഡൌണ്‍‍ലോഡ്ഡൌൺ‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക. ഒരു 56kbps മോഡത്തില്‍മോഡത്തിൽ ഇത് ഏകദേശം '''രണ്ടു മിനിറ്റില്‍മിനിറ്റിൽ താഴെ''' സമയമെടുക്കും.
#ആ പ്രോഗ്രാം ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആയതിനു ശേഷം അത് റണ്‍റൺ ചെയ്യുക, സ്ക്രീനില്‍സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് മുമ്പോട്ട് പോവുക.
#സെറ്റ് ‌അപ് പ്രോഗ്രാം വിജയകരമായി റണ്‍‍റൺ‍ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാല്‍കഴിഞ്ഞാൽ താങ്കളുടെ ഡയറക്റ്റ് ഷോ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഓഗ് ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ളഫോർമാറ്റിലുള്ള ഫയലുകളെ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പ്രാപ്തമാവും.
#വിന്‍ഡോസ്വിൻഡോസ് തന്നത്താന്‍തന്നത്താൻ താങ്കളുടെ ഡയറക്റ്റ് ഷോ പ്ലേയറുമായി .ogg ഫയലുകളെ ബന്ധപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കില്‍ബന്ധപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ഒന്നുകില്‍ഒന്നുകിൽഫയല്‍ഫയൽ വലിച്ച് പ്ലേയറിലേക്കിടാം(Drag and Drop) അല്ലെങ്കില്‍അല്ലെങ്കിൽ ആ ബന്ധനം (FIle Type Association) സ്വയം ചെയ്തു കൊടുക്കാം.
 
 
*വിക്കിപീഡിയയും മറ്റു മീഡിയാ വിക്കികളും കാണാനായി രൂപകല്‍പനരൂപകൽപന ചെയ്ത ഒരു ഓപ്പണ്‍ഓപ്പൺ സോഴ്സ്‌ പ്രോഗ്രാമാണ്‌ '''[[വിക്കിബ്രൗസ്]]'''. ഈ പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച്‌ മറ്റൊരു മീഡിയ പ്ലേയറിന്റെയും സഹായമില്ലാതെ തന്നെ വിക്കിപീഡിയയിലെ മീഡിയാ ഫയലുകള്‍ഫയലുകൾ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനാവുംപ്രവർത്തിപ്പിക്കാനാവും. വിക്കിബ്രൗസ്‌ ഉപയോഗിച്ച്‌ ഓഡിയോ വീഡിയോ ഫയലുകള്‍ഫയലുകൾ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായിപ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി താഴെ പറയുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
 
#[http://wikiproject.sourceforge.net http://wikiproject.sourceforge.net] എന്ന ലിങ്കില്‍ലിങ്കിൽ നിന്നും വിക്കിബ്രൗസിന്റെ ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ്‌ ഡൗണ്‍ലോഡ്‌ഡൗൺലോഡ്‌ ചെയ്യുക.
#ഡൗണ്‍ലോഡ്‌ഡൗൺലോഡ്‌ ചെയ്ത സെറ്റ്‌അപ്‌ ഫയലുപയോഗിച്ച്‌ '''വിക്കിബ്രൗസ്‌''' ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക
#സ്റ്റാര്‍ട്ട്‌സ്റ്റാർട്ട്‌ > പ്രോഗ്രാംസ്‌ > വിക്കിപ്രോജക്റ്റ്‌ > വിക്കിബ്രൗസര്‍വിക്കിബ്രൗസർ എന്ന മെനുവില്‍മെനുവിൽ ഞെക്കി വിക്കി ബ്രൗസര്‍ബ്രൗസർ തുറക്കുക
#Find (തിരയുക) എന്ന '''ഡ്രോപ് ഡൌണ്‍ഡൌൺ ലിസ്റ്റില്‍ലിസ്റ്റിൽ'''ആവശ്യമുള്ള ലേഖനത്തിന്റെ പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് എന്റര്‍എന്റർ കീ അമര്‍ത്തുകഅമർത്തുക (കൂടുതല്‍കൂടുതൽ സഹായത്തിനായി വിക്കിബ്രൌസിന്റെ സഹായം താളുകള്‍താളുകൾ കാണുക)
#പ്ലേ ചെയ്യാന്‍ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഓഡിയോ/വീഡിയോ ഫയലിന്റെ കണ്ണിയില്‍കണ്ണിയിൽ ഞെക്കുക.
 
 
* '''[[വിനാമ്പ്]]'''
#'''[http://www.winamp.com/player/free.php വിനാമ്പ് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് താളിലേക്ക്]''' പോകുക.
#അവിടെനിന്നും '''Go Pro''' (വില കൊടുത്തു വാങ്ങുക) അല്ലെങ്കില്‍അല്ലെങ്കിൽ (സൗജന്യമായി ലഭിക്കുന്ന) '''BUNDLE''' അല്ലെങ്കില്‍അല്ലെങ്കിൽ '''FULL''' ലിങ്കുകള്‍ലിങ്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വിനാമ്പ് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക (കുറിപ്പ്: LITE പതിപ്പില്‍പതിപ്പിൽ വീഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിക്കില്ലപ്രവർത്തിക്കില്ല)
#സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആവാനായി കാത്തിരിക്കുക. ഒരു 56kbps മോഡത്തില്‍മോഡത്തിൽ ഇത് ഏകദേശം 20 മിനിട്ടെടുക്കും.
#ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് കഴിഞ്ഞാല്‍കഴിഞ്ഞാൽ സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകപ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, സ്ക്രീനില്‍സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച്നിർദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച് മുന്നോട്ടു നീങ്ങുക.
#അതിനു ശേഷം '''Preferences''' തുറക്കുക (വിനാമ്പിന്റെ മെയിന്‍മെയിൻ വിന്‍ഡോയില്‍വിൻഡോയിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തിട്ട്, ''CTRL-P'' അമര്‍ത്തുകഅമർത്തുക) > ''Plug-Ins'' > ''Input'', ''Nullsoft DirectShow decoder'' തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ''Configure'' ഞെക്കുക ''Ogg'' എന്നത് എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍സ്എക്സ്റ്റൻഷൻസ് പട്ടികയില്‍പട്ടികയിൽ ചേര്‍ക്കുകചേർക്കുക.
#താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ഓഡിയോയും വീഡിയോയും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായിപ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി ഇനി വിനാമ്പ് ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
 
 
* '''[[വിഷനയര്‍വിഷനയർ.ടിവി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ|വിഷനയര്‍വിഷനയർ.ടിവി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ (Visonair.TV Player)]]'''
#'''[http://www.visonair.tv/player.php വിഷനയര്‍വിഷനയർ.ടി‌വി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് താളിലേക്ക്] പോകുക'''
#'''Download Today''' എന്ന ബട്ടണ്‍ബട്ടൺ ഞെക്കി ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് തുടങ്ങുക.
#സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം വളരെ ചെറുതായതിനാല്‍ചെറുതായതിനാൽ പെട്ടെന്നു തന്നെ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആവും
#ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് കഴിഞ്ഞാല്‍കഴിഞ്ഞാൽ സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകപ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, സ്ക്രീനില്‍സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച്നിർദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച് മുന്നോട്ടു നീങ്ങുക.
#ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു കഴിഞ്ഞാല്‍കഴിഞ്ഞാൽ പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകപ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. അതിന്റെ ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ക്രമീകരണങ്ങളിൽ(Settings) പോയി വിഷനയര്‍വിഷനയർ സ്റ്റ്രീമുകളുടെ സ്വയമേവ ഉള്ള പ്രവര്‍ത്തനംപ്രവർത്തനം(Auto play of Visionair Streams) തടയുക.
#സെറ്റ്‌അപ് വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായാല്‍പൂർത്തിയായാൽ വിഷനയര്‍വിഷനയർ.ടി‌വി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ഓഗ് ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ളഫോർമാറ്റിലുള്ള ഓഡിയോയും വീഡിയോയും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
 
 
* '''[[ജെറ്റ് ഓഡിയോ]] - [[w:jetAudio|jetAudio]] '''
#'''[http://www.cowonamerica.com/download/ ജെറ്റ് ഓഡിയോ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് താളിലേക്ക്] പോകുക'''
#വലതു വശത്തയുള്ള '''Download'' എന്ന ബട്ടണ്‍ബട്ടൺ അമര്‍ത്തുകഅമർത്തുക.
#അടുത്ത പേജിലുള്ള''Download Now'' എന്ന കണ്ണിയില്‍കണ്ണിയിൽ അമര്‍ത്തുകഅമർത്തുക.
#സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആവാനായി കാത്തിരിക്കുക. ഒരു 56kbps മോഡത്തില്‍മോഡത്തിൽ ഇത് ഏകദേശം 40 മിനിറ്റില്‍മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയമെടുക്കും.
#ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് കഴിഞ്ഞാല്‍കഴിഞ്ഞാൽ സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകപ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, സ്ക്രീനില്‍സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച്നിർദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച് മുന്നോട്ടു നീങ്ങുക.
#സെറ്റ്‌അപ് വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായാല്‍പൂർത്തിയായാൽ ജെറ്റ് ഓഡിയോ‍ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ഓഗ് ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ളഫോർമാറ്റിലുള്ള ഓഡിയോയും വീഡിയോയും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
 
 
*'''[[വിഎല്‍സിവിഎൽസി മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]]''' - [[w:VLC media player|VLC media player]]
#'''[http://www.videolan.org/vlc/download-windows.html വിന്‍ഡോസിനുള്ളവിൻഡോസിനുള്ള വിഎല്‍സിവിഎൽസി മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് താളിലേക്ക്] പോകുക'''
# ''Windows self-extracting package'' എന്ന ലിങ്കില്‍ലിങ്കിൽ അമര്‍ത്തുകഅമർത്തുക
#സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആവാനായി കാത്തിരിക്കുക. ഒരു 56kbps മോഡത്തില്‍മോഡത്തിൽ ഇത് ഏകദേശം 20 മിനിട്ടെടുക്കും.
#ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് കഴിഞ്ഞാല്‍കഴിഞ്ഞാൽ സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകപ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, സ്ക്രീനില്‍സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച്നിർദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച് മുന്നോട്ടു നീങ്ങുക.
#സെറ്റ്‌അപ് വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായാല്‍പൂർത്തിയായാൽ വിഎല്‍സിവിഎൽസി മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ഓഗ് ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ളഫോർമാറ്റിലുള്ള ഓഡിയോയും വീഡിയോയും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
 
 
*[[റിയല്‌പ്ലേയര്‍റിയല്‌പ്ലേയർ]]-[[w:RealPlayer|RealPlayer]]
#താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍കമ്പ്യൂട്ടറിൽ റിയല്‍‌പ്ലേയര്‍റിയൽ‌പ്ലേയർ നേരത്തേ തന്നെ ഉണ്ടെങ്കില്‍ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിന്റെ പ്ലഗ് ഇന്‍ഇൻ മാത്രം ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ചെയ്താല്‍ചെയ്താൽ മതിയാവും ഇതിനായി ആറാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകുക
#[http://www.real.com/freeplayer/?rppr=rnwk റിയല്‍റിയൽ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ സൗജന്യ പതിപ്പ് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് താളിലേക്ക്] പോകുക
#''Windows 98/NT/2000/XP'' എന്നതിനു നേരേയുള്ള “Download" എന്ന ലിങ്കില്‍ലിങ്കിൽ ഞെക്കുക.
#താങ്കളുടെ ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു പരസ്യം കാണിക്കുന്നുവെങ്കില്‍കാണിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദയവായി ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് തുടങ്ങാനായി കാത്തിരിക്കുക.
#ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് കഴിഞ്ഞാല്‍കഴിഞ്ഞാൽ സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകപ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, സ്ക്രീനില്‍സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച്നിർദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച് മുന്നോട്ടു നീങ്ങുക.
#'''[https://helixcommunity.org/project/showfiles.php?group_id=7 ഹെലിക്സ് കമ്യൂണിറ്റി സിഫ്(Xiph) പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ പ്ലഗ് ഇന്‍സ്ഇൻസ് താളിലേക്ക്]''' പോവുക. ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ലിങ്കില്‍ലിങ്കിൽ ഞെക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന്‌‍ ''xiph_player_plugins_0.6.exe'' (പുതിയ പതിപ്പുകള്‍പതിപ്പുകൾ പേജിന്റെ മുകള്‍ഭാഗത്താവുംമുകൾഭാഗത്താവും ഉണ്ടാവുക).
#ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് കഴിഞ്ഞാല്‍കഴിഞ്ഞാൽ സെറ്റ്‌അപ് പ്രോഗ്രാം പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുകപ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, സ്ക്രീനില്‍സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച്നിർദ്ദേശങ്ങളനുസരിച്ച് മുന്നോട്ടു നീങ്ങുക.
#സെറ്റ്‌അപ് വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായാല്‍പൂർത്തിയായാൽ റിയല്‍റിയൽ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ഓഗ് ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ളഫോർമാറ്റിലുള്ള ഓഡിയോയും വീഡിയോയും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
 
 
*'''[[എം‌പ്ലേയര്‍എം‌പ്ലേയർ]]'''-[[w:MPlayer|MPlayer for Windows]]. വിന്‍ഡോസിനുവിൻഡോസിനു വേണ്ടിയുള്ള എം‌പ്ലേയര്‍എം‌പ്ലേയർ കമാന്‍ഡ്കമാൻഡ് ലൈന്‍ലൈൻ ഇന്റര്‍ഫേസുംഇന്റർഫേസും, ഗ്രാഫിക്കല്‍ഗ്രാഫിക്കൽ യൂസര്‍യൂസർ ഇന്റര്‍ഫേസുംഇന്റർഫേസും ഉള്ള ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനാണ് .കമാന്‍ഡ്കമാൻഡ് ലൈന്‍ലൈൻ ഇന്റര്‍ഫേസുമായിഇന്റർഫേസുമായി പരിചയം ഇല്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കള്‍ഉപയോക്താക്കൾ ഗ്രാഫിക്കല്‍ഗ്രാഫിക്കൽ യൂസര്‍യൂസർ ഇന്റര്‍ഫേസ്ഇന്റർഫേസ് ഉപയോഗിക്കുന്നതാവും ഉചിതം.
#'''[http://mplayerhq.hu/homepage/design7/dload.html എംപ്ലേയര്‍എംപ്ലേയർ ഡൌണ്‍‍ലോഡ്ഡൌൺ‍ലോഡ് പേജിലേക്ക്]''' പോകുക.
#''Source and Binaries'' എന്ന പട്ടികയില്‍പട്ടികയിൽ നോക്കുക. ''MPlayer 1.0rc1 Windows GUI'' എന്നതിനു താഴെയുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു പതിപ്പ് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക.
#സിപ് ഫയല്‍ഫയൽ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആവാനായി കാത്തിരിക്കുക. ഒരു 56kbps മോഡത്തില്‍മോഡത്തിൽ ഇത് ഏകദേശം 20 മിനിട്ടെടുക്കും.
#അത് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആയിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ '''[http://www.7-zip.org/ 7-Zip]''' പോലുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ച് ആ പാക്കേജ് തുറന്നുപയോഗിക്കുക.
 
 
*'''[[ഡെമോക്രസി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]]''' - [[w:Democracy Player|Democracy Player]] എന്ന വി‌എല്‍‌സിവി‌എൽ‌സി അധിഷ്ഠിത മീഡിയാപ്ലേയറും ഓഗ് വീഡിയോ/ഓഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായിപ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി ഉപയോഗിക്കവുന്നതാണ്.
#[http://www.getdemocracy.com/ ഡെമോക്രസി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഹോം പേജില്‍നിന്നുംപേജിൽനിന്നും] അത് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്
 
===മകിന്റോഷ് (മാക് ഓ‌എസ് X)‌ - [[w:Mac OS X|Macintosh (Mac OS X)]]===
 
*'''[[എം‌പ്ലേയര്‍എം‌പ്ലേയർ]]'''-[[w:MPlayer|MPlayer for Mac OS X]]. ഓഗ് ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ളഫോർമാറ്റിലുള്ള ഓഡിയോ/വീഡിയോ ഫയലുകള്‍ഫയലുകൾ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനുള്ളപ്രവർത്തിപ്പിക്കാനുള്ള പ്രോഗ്രാമാണ്
#'''[http://mplayerosx.sourceforge.net/ എംപ്ലേയര്‍എംപ്ലേയർ ഡൌണ്‍‍ലോഡ്ഡൌൺ‍ലോഡ് പേജിലേക്ക്]''' പോകുക.
#''Download Now'' എന്ന ബട്ടണ്‍ബട്ടൺ അമര്‍ത്തുകഅമർത്തുക.
#താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ചേരുന്ന ഒരു സെര്‍വര്‍സെർവർ ലൊക്കേഷന്‍ലൊക്കേഷൻ കണ്ടുപിടിച്ച് അതിനുനേരേയുള്ള ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ബട്ടണ്‍ബട്ടൺ അമര്‍ത്തുകഅമർത്തുക.
#സിപ് ഫയല്‍ഫയൽ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആവാനായി കാത്തിരിക്കുക. ഒരു 56kbps മോഡത്തില്‍മോഡത്തിൽ ഇത് ഏകദേശം 18 മിനിട്ടെടുക്കും.
#അത് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആയിക്കഴിഞ്ഞാല്‍ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഡബിള്‍ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ആ പാക്കേജ് തുറന്നിടുക.
#എം‌പ്ലേയര്‍‍എം‌പ്ലേയർ‍ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ആപ്ലിക്കേഷൻ താങ്കളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന്‍സ്ആപ്ലിക്കേഷൻസ് ഫോള്‍ഡറിലേക്ക്ഫോൾഡറിലേക്ക് കോപ്പിചെയ്യുക
#കോപ്പിയിംഗ് വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായാല്‍പൂർത്തിയായാൽ എം‌പ്ലേയര്‍എം‌പ്ലേയർ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ഓഗ് ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ളഫോർമാറ്റിലുള്ള ഓഡിയോയും വീഡിയോയും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
 
 
*'''ഐട്യൂണ്‍സ്ഐട്യൂൺസ്''' - [[w:Itunes|iTunes/QuickTime]]
#[http://www.apple.com/itunes/ ആപ്പിള്‍ആപ്പിൾ സൈറ്റില്‍സൈറ്റിൽ നിന്നും] ഐട്യൂണ്‍സ്ഐട്യൂൺസ് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക.
#ഐട്യൂണ്‍സ്ഐട്യൂൺസ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
#[http://www.xiph.org/quicktime/ XiphQT] പ്ലഗ് ഇന്‍ഇൻ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യുക.
#റീഡ്‌മീ ഫയലിലെ നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച് അത് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
#ഇതിനു ശേഷം ക്യുക്ക് ടൈമോ, ഐട്യൂണ്‍സോഐട്യൂൺസോ ഉപയോഗിച്ച് ഓഗ് ഫയലുകള്‍ഫയലുകൾ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാംപ്രവർത്തിപ്പിക്കാം (ഓഗ് ഫയലുകള്‍ഫയലുകൾ നിര്‍മ്മിക്കാനുംനിർമ്മിക്കാനും സാധിക്കും).
#ഈ രീതി പിന്തുടര്‍ന്നാല്‍പിന്തുടർന്നാൽ [[സഫാരി (ബ്രൌസര്‍ബ്രൌസർ)|സഫാരിയിലും]]([[w:Safari (web browser)|Safari]]) മറ്റു മാക് ഓ‌എസ് X ബ്രൌസറുകളിലും വിക്കിപീഡിയ ഓഡിയോ/വീഡിയോ ഫയലുകള്‍ഫയലുകൾ നേരിട്ട് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാംപ്രവർത്തിപ്പിക്കാം
 
 
*'''[[വിഎല്‍സിവിഎൽസി മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]]''' - [[w:VLC media player|VLC media player]]
#'''[http://www.videolan.org/vlc/download-macosx.html മാക് ഓ എസ് X നുള്ള വിഎല്‍സിവിഎൽസി മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് താളിലേക്ക്] പോകുക'''
#താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ഏറ്റവും ചേര്‍ന്നചേർന്ന പതിപ്പ് തിരഞെടുക്കുക.
#ഡിസ്ക് ഇമേജ് ഫയല്‍ഫയൽ ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ആവാനായി കാത്തിരിക്കുക. ഒരു 56kbps മോഡത്തില്‍മോഡത്തിൽ ഇത് ഏകദേശം 18 മിനിട്ടെടുക്കും.
#ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് കഴിഞ്ഞാല്‍കഴിഞ്ഞാൽ ഡബിള്‍ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ആ ഫയല്‍ഫയൽ മൗണ്ട് ചെയ്യുക.
#വിഎല്‍സിവിഎൽസി മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ആപ്ലിക്കേഷൻ താങ്കളുടെ ആപ്ലിക്കേഷന്‍സ്ആപ്ലിക്കേഷൻസ് ഫോള്‍ഡറിലേക്ക്ഫോൾഡറിലേക്ക് കോപ്പിചെയ്യുക
#കോപ്പിയിംഗ് വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയായാല്‍പൂർത്തിയായാൽ വിഎല്‍സിവിഎൽസി മീഡിയ പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഉപയോഗിച്ച് താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് ഓഗ് ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ളഫോർമാറ്റിലുള്ള ഓഡിയോയും വീഡിയോയും പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്പ്രവർത്തിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.
 
 
*'''[[ഡെമോക്രസി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]]''' - [[w:Democracy Player|Democracy Player]] എന്ന വി‌എല്‍‌സിവി‌എൽ‌സി അധിഷ്ഠിത മീഡിയ പ്ലേയറും ഓഗ് വീഡിയോ/ഓഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായിപ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി ഉപയോഗിക്കവുന്നതാണ്.
#[http://www.getdemocracy.com/ ഡെമോക്രസി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഹോം പേജില്‍നിന്നുംപേജിൽനിന്നും] അത് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്
 
===[[യുണിക്സ്]] ([[ലിനക്സ്]],[[ബെര്‍ക്കലിബെർക്കലി സിസ്റ്റം ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്‍ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷൻ|ഫ്രീ ബി‌എസ്‌ഡി]], [[സൊളാരിസ്]] ഉള്‍പ്പെടെഉൾപ്പെടെ എല്ലാം...)===
ഇന്നത്തെ മിക്കവാറും യുണിക്സ് സിസ്റ്റങ്ങളെല്ലാം തന്നെ മറ്റൊരു ഇന്‍സ്റ്റലേഷനുംഇൻസ്റ്റലേഷനും കൂടാതെ തന്നെ ഓഗ് ഓഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ പ്രാപ്തമാണ്. താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഓഡിയോ സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകള്‍സോഫ്റ്റ്‌വെയറുകൾ ഒന്നും തന്നെ ഇല്ല എങ്കില്‍എങ്കിൽ, താങ്കളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പാക്കേജിങ്ങ് സിറ്റം ഉപയോഗിച്ച് ഒരെണ്ണം ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക . ഉദാഹരണത്തിന്‍ഉദാഹരണത്തിൻ താങ്കള്‍ക്ക്താങ്കൾക്ക് [[w:Totem (media player)|Totem]], [[w:Amarok (audio)|Amarok]], [[w:MPlayer|MPlayer]], [[w:xine|xine]], [[w:VLC media player|VLC media player]], [[w:XMMS|XMMS]] എന്നിവ പോലെയുള്ള പ്ലേയറുകള്‍പ്ലേയറുകൾ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ്‍ചെയ്യാവുന്നതാൺ.
 
*'''libtheora''' ഓഗ് തിയറ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനായി അത്യാവശ്യമാണ്‍അത്യാവശ്യമാൺ.
#താങ്കളുടെ ലിനക്സ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്റെ പാക്കേജ് മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റം (ഉദാ: APT,YUM) ഉപയോഗിച്ച് ''libtheora'' ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
# '[[w:MPlayer|MPlayer]], [[w:xine|xine]], [[w:VLC media player|VLC media player]] തുടങ്ങിയ പുതിയ പ്ലേയറുകള്‍പ്ലേയറുകൾ ഇപ്പോള്‍ഇപ്പോൾ ഓഗ് വീഡിയോയും ഓഡിയോയും പ്ലേ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
*[[w:GStreamer|GStreamer]] അധിഷ്ഠിതമായ '''[[w:Totem (media player)|Totem]]''' പോലെയുള്ള പ്ലേയറുകളില്‍പ്ലേയറുകളിൽ ഓഗ് തിയറ വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാനായി, തിയറ ജി‌സ്ട്രീമര്‍ജി‌സ്ട്രീമർ പ്ലഗ് ഇന്‍ഇൻ (Theora GStreamer plugin) നിര്‍ബന്ധമായുംനിർബന്ധമായും ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും. താങ്കളുടെ ലിനക്സ് ഡിസ്ട്രിബ്യൂഷന്റെ പാക്കേജ് മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റം (ഉദാ: apt) ഉപയോഗിച്ച് അതും ചെയ്യാവുന്നതാണ്
 
*'''[[ഡെമോക്രസി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ]]''' - [[w:Democracy Player|Democracy Player]] എന്ന വി‌എല്‍‌സിവി‌എൽ‌സി അധിഷ്ഠിത മീഡിയ പ്ലേയറും ഓഗ് വീഡിയോ/ഓഡിയോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാനായിപ്രവർത്തിപ്പിക്കാനായി ഉപയോഗിക്കവുന്നതാണ്.
#[http://www.getdemocracy.com/ ഡെമോക്രസി പ്ലേയര്‍പ്ലേയർ ഹോം പേജില്‍നിന്നുംപേജിൽനിന്നും] അത് ഡൌണ്‍ലോഡ്ഡൌൺലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്
 
</div>
__NOTOC__
 
[[Category:സഹായക താളുകള്‍താളുകൾ|{{PAGENAME}}]]
 
[[af:Wikipedia:Mediahulp (Ogg)]]
"https://ml.wikipedia.org/wiki/വിക്കിപീഡിയ:മീഡിയ_സഹായി_(ഓഗ്)" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്