"വർഗ്ഗം:1571-ൽ ജനിച്ചവർ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
പുതിയ താള്: {{birthyr|157|1}} {{Commons cat|1571 births}} ar:تصنيف:مواليد 1571 an:Categoría:1571 (naxenzias) az:Kateqoriya:1571-ci ildə doğulanlar [[... |
(ചെ.) യന്ത്രം ചേര്ക്കുന്നു: ga:Catagóir:Daoine a rugadh i 1571 |
||
വരി 3:
{{Commons cat|1571 births}}
[[an:Categoría:1571 (naxenzias)]]▼
[[ar:تصنيف:مواليد 1571]]
▲[[an:Categoría:1571 (naxenzias)]]
[[az:Kateqoriya:1571-ci ildə doğulanlar]]
[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৫৭১-এ জন্ম]]▼
[[be-x-old:Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1571 годзе]]
▲[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৫৭১-এ জন্ম]]
[[bs:Kategorija:1571 rođenja]]▼
[[bpy:থাক:মারি ১৫৭১-এ উজ্জিসিতা]]▼
[[br:Rummad:Ganedigezhioù 1571]]
▲[[bs:Kategorija:1571 rođenja]]
[[cs:Kategorie:Narození 1571]]
[[cy:Categori:Genedigaethau 1571]]
Line 16 ⟶ 17:
[[el:Κατηγορία:Γεννήσεις το 1571]]
[[en:Category:1571 births]]
[[et:Kategooria:Sündinud 1571]]▼
[[es:Categoría:Nacidos en 1571]]▼
[[eo:Kategorio:Naskiĝintoj en 1571]]
▲[[es:Categoría:Nacidos en 1571]]
▲[[et:Kategooria:Sündinud 1571]]
[[eu:Kategoria:1571ko jaiotzak]]
[[fa:رده:زادگان ۱۵۷۱ (میلادی)]]
[[fr:Catégorie:Naissance en 1571]]
[[ga:Catagóir:Daoine a rugadh i 1571]]
[[gan:Category:1571年出世]]
[[ko:분류:1571년 태어남]]▼
▲[[bpy:থাক:মারি ১৫৭১-এ উজ্জিসিতা]]
[[id:Kategori:Kelahiran 1571]]
[[is:Flokkur:Fólk fætt árið 1571]]
[[it:Categoria:Nati nel 1571]]
[[ja:Category:1571年生]]▼
[[ka:კატეგორია:დაბადებული 1571]]
▲[[ko:분류:1571년 태어남]]
[[sw:Jamii:Waliozaliwa 1571]]▼
[[la:Categoria:Nati 1571]]
[[lv:Kategorija:1571. gadā dzimušie]]▼
[[lb:Kategorie:Gebuer 1571]]
▲[[lv:Kategorija:1571. gadā dzimušie]]
[[mk:Категорија:Родени во 1571]]
[[mr:वर्ग:इ.स. १५७१ मधील जन्म]]
[[new:पुचः:१५७१य् बुगु]]
▲[[ja:Category:1571年生]]
[[no:Kategori:Fødsler i 1571]]▼
[[nn:Kategori:Fødde i 1571]]
▲[[no:Kategori:Fødsler i 1571]]
[[oc:Categoria:Naissença en 1571]]
[[pl:Kategoria:Urodzeni w 1571]]
[[ro:Categorie:Naşteri în 1571]]
[[ru:Категория:Родившиеся в 1571 году]]
[[sq:Kategoria:Lindje 1571]]▼
[[simple:Category:1571 births]]
[[sk:Kategória:Narodenia v 1571]]
[[sl:Kategorija:Rojeni leta 1571]]
▲[[sq:Kategoria:Lindje 1571]]
[[sr:Категорија:Рођени 1571.]]
[[sv:Kategori:Födda 1571]]
▲[[sw:Jamii:Waliozaliwa 1571]]
[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2114]]
[[tr:Kategori:1571 doğumlular]]
| |||