"ഗ്രാമഫോൺ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) Robot: Cosmetic changes |
(ചെ.) യന്ത്രം ചേര്ക്കുന്നു: ar, bg, ca, cs, da, de, el, eo, es, et, eu, fi, fr, he, id, it, ja, ko, la, nl, no, pl, pt, ru, sk, sv, ta, tl, uk, zh |
||
വരി 24:
[[വര്ഗ്ഗം:ഭൗതികശാസ്ത്രം]]
[[ar:فونوغراف]]
[[bg:Фонограф]]
[[ca:Fonògraf]]
[[cs:Fonograf]]
[[da:Fonograf]]
[[de:Phonograph]]
[[el:Φωνόγραφος]]
[[en:Phonograph]]
[[eo:Fonografo]]
[[es:Fonógrafo]]
[[et:Fonograaf]]
[[eu:Fonografo]]
[[fi:Fonografi]]
[[fr:Phonographe]]
[[he:פונוגרף]]
[[id:Fonograf]]
[[it:Fonografo]]
[[ja:蓄音機]]
[[ko:축음기]]
[[la:Phonographum]]
[[nl:Fonograaf]]
[[no:Fonograf]]
[[pl:Fonograf]]
[[pt:Fonógrafo]]
[[ru:Фонограф]]
[[sk:Fonograf]]
[[sv:Fonograf]]
[[ta:கிராமபோன்]]
[[tl:Ponograpo]]
[[uk:Фонограф]]
[[zh:留聲機]]
| |||