"ഹിന്ദുകുഷ്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
(ചെ.) യന്ത്രം ചേര്ക്കുന്നു: cy:Hindu Kush |
|||
വരി 11:
ചൈനീസ് സഞ്ചാരിയായ [[ഷ്വാന് സാങ്|ഷ്വാന് സാങ്ങിന്റെ]] രേഖകളില്, ഹിന്ദുക്കുഷ് നിരകളെ '''പോളുവോക്സിന''' (poluoxina) എന്നാണ് പരാമര്ശിക്കുന്നത്<ref name=siyuki>Translation of the Si-Yu-Ki, Buddhist records of the westorn world by Samuel Beal (1884, Chapter II, Page 286)</ref>. ഇതും പുരാതന ഇറാനിയന് നാമത്തോട് സാദൃശ്യം പുലര്ത്തുന്നതാണ്<ref name=afghans/>.
=== ഹിന്ദു കുഷ് (ഹിന്ദുക്കളുടെ കൊലയാളി) ===
പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യത്തോടെയായിരിക്കണം ഈ മലനിരയെ ഹിന്ദുകുഷ് എന്നു വിളിക്കാന് തുടങ്ങിയത്. ഹിന്ദുക്കളുടെ കൊലയാളി എന്നാണ് ഈ വാക്കിനര്ത്ഥം. 1330-ആമാണ്ടീല് ഇവിടം സന്ദര്ശിച്ച, മൊറോക്കന് സഞ്ചാരി [[ഇബ്ന് ബത്തൂത്ത]], ഇതിനെ ഹിന്ദുകുഷ് എന്നാണ് പരാമര്ശിക്കുന്നത്. ഈ മലനിരകളിലെ കഠിനമായ തണുപ്പും, മഞ്ഞും നിമിത്തം,
== ചുരങ്ങള് ==
കാബൂളിനു തൊട്ടുവടക്കായുള്ള മലകളാണ് യഥാര്ത്ഥത്തില് ഹിന്ദുകുഷ്. ഈ ഭാഗത്ത് മലനിരക്ക് വീതി കുറവാണ്. ഇവിടെയുള്ള നിരവധി ചുരങ്ങളിലൂടെ മലനിര മുറിച്ചുകടക്കാന് സാധിക്കും. ഈ ചുരങ്ങളിലൊന്നിനെ സൂചിപ്പിക്കാനായിരിക്കണം ഹിന്ദുകുഷ് എന്ന പേര് ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടത് എന്നു കരുതുന്നു. ഇവിടെയുള്ള 7 ചുരങ്ങളെക്കുറിച്ച് [[ബാബര്]] പരാമര്ശിക്കുന്നുണ്ട്<ref name=babar>ബെവറിഡ്ജിന്റെ (Beveridge) [[ബാബര്നാമ]] പരിഭാഷ, വര്ഷം:1922, താള് 204-205</ref><ref name=afghans/>. ഹിന്ദുകുഷിനു കുറുകെയുള്ള പ്രധാനചുരം, [[സലാങ് ചുരം|സലാങ് ചുരവും]] തുരങ്കവുമാണ്. ഇത് മലയുടെ വടക്കുഭാഗത്തേയും, കാബൂള് ഉള്പ്പെടുന്ന തെക്കുഭാഗത്തേയും യോജിപ്പിക്കുന്നു<ref name=afghans/>.
|