"ജാസി" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
Keystone |
(ചെ.) യന്ത്രം ചേര്ക്കുന്നു: ar, be, bg, bn, ca, co, cs, da, de, el, eo, es, fa, fi, fr, ga, gl, he, hr, hu, id, io, it, ja, ko, la, lb, lt, lv, mk, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sv, th, tr, uk, ur, vi |
||
വരി 41:
{{constellationList}}
[[വര്ഗ്ഗം:നക്ഷത്രരാശികള്]]
[[ar:الجاثي (كوكبة)]]
[[be:Сузор'е Геркулес]]
[[bg:Херкулес (съзвездие)]]
[[bn:হারকিউলিস মণ্ডল]]
[[ca:Hèrcules (constel·lació)]]
[[co:Hercules (Custellazione)]]
[[cs:Souhvězdí Herkula]]
[[da:Herkules (stjernebillede)]]
[[de:Herkules (Sternbild)]]
[[el:Ηρακλής (αστερισμός)]]
[[en:Hercules (constellation)]]
[[eo:Herkulo (konstelacio)]]
[[es:Hércules (constelación)]]
[[fa:زانوزده]]
[[fi:Herkules (tähdistö)]]
[[fr:Hercule (constellation)]]
[[ga:Earcail (réaltbhuíon)]]
[[gl:Hercules (constelación)]]
[[he:הרקולס (קבוצת כוכבים)]]
[[hr:Herkul (zviježđe)]]
[[hu:Herkules csillagkép]]
[[id:Hercules (rasi bintang)]]
[[io:Herkulo]]
[[it:Ercole (costellazione)]]
[[ja:ヘルクレス座]]
[[ko:허큘리스자리]]
[[la:Hercules (sidus)]]
[[lb:Hercules (Stärebild)]]
[[lt:Heraklis (žvaigždynas)]]
[[lv:Herkuless (zvaigznājs)]]
[[mk:Херкул (соѕвездие)]]
[[nl:Hercules (sterrenbeeld)]]
[[nn:Stjernebiletet Herkules]]
[[no:Herkules (stjernebilde)]]
[[pl:Gwiazdozbiór Herkulesa]]
[[pt:Hércules (constelação)]]
[[ro:Hercule (constelaţie)]]
[[ru:Геркулес (созвездие)]]
[[simple:Hercules (constellation)]]
[[sk:Súhvezdie Herkules]]
[[sl:Herkul (ozvezdje)]]
[[sv:Herkules (stjärnbild)]]
[[th:กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส]]
[[tr:Hercules (takımyıldız)]]
[[uk:Геркулес (сузір'я)]]
[[ur:جاثی]]
[[vi:Vũ Tiên (chòm sao)]]
[[zh:武仙座]]
| |||