"സുറിയാനി" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

{{col-begin}}

{{col-2}}

<ref name="Daiv">{{cite book |last= |first= |title=ദൈവസ്തുതികൾ |date=2011 |publisher=ദനഹ സർവീസസ്, കോട്ടയം|page=26|language=മലയാളം}}</ref>

{{listen|filename=Suriyani east kerala dialect.ogg|title=''{{unicode|ʾAḇôn d-ḇa-šmayyā}}''|description= [[‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌കർത്തൃപ്രാർത്ഥന]], ''{{transl|syr|ʾAḇōn d-ḇa-šmayyā}}'', പൗരസ്ത്യസുറിയാനി ഉച്ഛാരണത്തിൽ}}