"ലണ്ടൻ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

(ചെ.) →‎top: ചരത്തിന്റെ പേര് മാറ്റി
"London" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്.
റ്റാഗുകൾ: മാറ്റിച്ചേർക്കൽ Reverted ഉള്ളടക്കപരിഭാഷ ContentTranslation2
വരി 1:
{{prettyurl|London}}
{{Infobox settlement
| name = ലണ്ടൻ
|settlement_type =
| image_skyline = London collage.jpg
| imagesize = 270px
| image_caption = മുകളിൽ ഇടത്തുനിന്ന്: [[City of London|സിറ്റി ഓഫ് ലണ്ടൺ]], [[Tower Bridge|ടൗൺ പാലവും]] [[London Eye|ലണ്ടൺ ഐയും]], [[Palace of Westminster|വെസ്റ്റ്മിനിസ്റ്റർ കൊട്ടാരം]]
| image_map = London (European Parliament constituency).svg
| mapsize = 180px
| map_caption = [[Greater London|ലണ്ടൺ പ്രദേശം]] യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡത്തിൽ
| latd = 51 | latm = 30 | lats = 26 | latNS = N
| longd = 0 | longm = 7 | longs = 39 | longEW = W
| coordinates_display = inline, title
| subdivision_type = [[List of sovereign states|സ്വയംഭരണ പ്രദേശം]]
| subdivision_name = [[United Kingdom|യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം]]
| subdivision_type1 = [[Countries of the United Kingdom|രാജ്യം]]
| subdivision_type2 = [[Regions of England|പ്രദേശം]]
| subdivision_type3 = [[Ceremonial counties of England|ആചാരപരമായ കൗണ്ടികൾ]]
| subdivision_type4 = [[Districts of England|ജില്ലകൾ]]
| subdivision_name1 = [[England|ഇംഗ്ലണ്ട്]]
| subdivision_name2 = [[Greater London|ലണ്ടൺ]]
| subdivision_name3 = [[City of London|നഗരവും]] [[Greater London|ഗ്രേറ്റർ ലണ്ടണും]]
| subdivision_name4 = [[City of London|നഗരവും]] [[London borough|32 ബറോകളും]]
| established_title = [[Roman Empire|റോമാക്കാർ]] വാസമുറപ്പിച്ചത്
| established_date = [[Roman London|ലോണ്ടീനിയം]] എന്ന നിലയിൽ, [[circa|c.]] [[Anno Domini|AD]] 43 ൽ
| seat_type = തലസ്ഥാനം
| seat = [[City Hall (London)|സിറ്റി ഹാൾ]]
| leader_title = പ്രാദേശിക അഥോരിറ്റി
| leader_name = [[Greater London Authority|ഗ്രേറ്റർ ലണ്ടൺ അഥോരിറ്റി]]
| leader_title1 = [[Regional assembly (England)|പ്രാദേശിക അസംബ്ലി]]
| leader_name1 = [[London Assembly|ലണ്ടൻ അസംബ്ലി]]
| total_type = London
| area_magnitude =
| area_total_sq_mi = 607
| elevation_footnotes =<ref name = Elevation>
{{Cite journal
|url = http://www.wunderground.com/global/stations/03772.html
|title = London, United Kingdom Forecast : Weather Underground (weather and elevation at Heathrow Airport)
|publisher=The Weather Underground, Inc.
|accessdate =6 June 2008
|format = online
|ref = harv| archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0HaAk7 |archivedate = 19 May 2011|url-status=live}}</ref>
| elevation_m = 24
| population_total = 7,825,200
| population_as_of =
| population_footnotes =<ref name="2010 ONS Population">{{cite journal|url=http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_population/mid-2010-pop-ests-30-june-2011.zip |title=July 2010 Population estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland|publisher=Office for National Statistics|accessdate=3 July 2011|archiveurl=http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20110824211423/http://www.statistics.gov.uk/downloads/theme_population/mid-2010-pop-ests-30-june-2011.zip|archivedate=24 August 2011}}</ref>
| population_density_km2 = 4,978
| population_density_sq_mi = 12,892
| population_urban = 8,278,251
| population_metro = 13,945,000
| population_blank1_title = [[Demonym|ഡെമോണിം]]
| population_blank1 = ലണ്ടണർ
| population_blank2_title = ജനസാംഖ്യാ വംശീകരണം<br /><small>(ജൂൺ 2009ലെ കണക്കുപ്രകാരം)</small>
| population_blank2 =
{{Collapsible list
| title = ജനസംഖ്യയുടെ വംശീകരണം
| frame_style = border:none; padding: 0; <!--NOTICE: This will hide the borders and make rows closer (padding)-->
| list_style = text-align:left;display:none;
| 1 = '''69.7% [[White people|വെള്ളക്കാർ]]'''
| 2 = 59.5% [[White British|ബ്രിട്ടീഷ് വെള്ളക്കാർ]]
| 3 = 2.2% [[Irish migration to Great Britain|ഐറിഷ് വെള്ളക്കാർ]]
| 4 = 8.0% [[Other White (United Kingdom ethnicity category)|മറ്റു വെള്ളക്കാർ]]
| 5 = &nbsp;
| 6 = '''3.5% [[Mixed (United Kingdom ethnicity category)|മിശ്ര]]'''
| 7 = 1.0% [[Mixed (United Kingdom ethnicity category)#Mixed Black Caribbean and White|കറുത്ത കരീബിയന വെള്ളക്കാരും]]
| 8 = 0.5% [[Mixed (United Kingdom ethnicity category)#Mixed Black Caribbean and White|കറുത്ത ആഫ്രിക്കനും വെള്ളക്കാരും]]
| 9 = 1.0% [[Mixed (United Kingdom ethnicity category)#Mixed South Asian and White|ദക്ഷിണേഷ്യനും വെള്ളക്കാരും]]
| 10 = 1.0% [[Mixed (United Kingdom ethnicity category)|മറ്റു മിശ്രവംശം]]
| 11 = &nbsp;
| 12 = '''13.2% [[British Asian|ദക്ഷിണേഷ്യൻ]]'''
| 13 = 6.2% [[British Indian|ഇന്ത്യൻ]]
| 14 = 2.8% [[British Pakistanis|പാകിസ്താനി]]
| 15 = 2.2% [[British Bangladeshi|ബംഗ്ലാദേശി]]
| 16 = 2.0% [[British Asian|മറ്റു ദക്ഷിണേഷ്യൻ]]
| 17 = &nbsp;
| 18 = '''10.1% [[Black British|കറുത്ത വർഗ്ഗക്കാർ]]'''
| 19 = 5.3% [[Black British|കറുത്ത ആഫ്രിക്കൻ]]
| 20 = 4.0% [[British African-Caribbean community|കറുത്ത കരീബിയൻ]]
| 21 = 0.8% [[Other Black (United Kingdom ethnicity category)|മറ്റു കറുത്തവർ]]
| 22 = &nbsp;
| 23 = '''3.5% [[East Asians in the United Kingdom|കിഴക്കനേഷ്യനും]] [[Classification of ethnicity in the United Kingdom|മറ്റുള്ളവരും]]'''
| 24 = 1.5% [[British Chinese|ചൈനീസ്]]
| 25 = 2.0% [[Classification of ethnicity in the United Kingdom|മറ്റുള്ളവർ]]
| archiveurl = http://www.webcitation.org/5yo0HaAk7 |archivedate = 19 May 2011|url-status=live}}
| postal_code_type = [[Postcodes in the United Kingdom|പിൻകോഡ് പ്രദേശങ്ങൾ]]
| postal_code = {{postcode|E}}, {{postcode|EC}}, {{postcode|N}}, {{postcode|NW}}, {{postcode|SE}}, {{postcode|SW}}, {{postcode|W}}, {{postcode|WC}}, {{postcode|BR}}, {{postcode|CM}}, {{postcode|CR}}, {{postcode|DA}}, {{postcode|EN}}, {{postcode|HA}}, {{postcode|IG}}, {{postcode|KT}}, {{postcode|RM}}, {{postcode|SM}}, {{postcode|TN}}, {{postcode|TW}}, {{postcode|UB}}, {{postcode|WD}}
| area_code = [[List of telephone exchanges in London|020, 01322, 01689, 01708, 01737, 01895, 01923, 01959, 01992]]
| website = [http://www.london.gov.uk/ london.gov.uk]
| coordinates_region = GB
| leader_title2 = [[Mayor of London|മേയർ ഓഫ് ലണ്ടൻ]]
| leader_name2 = [[Sadiq Khan|സാദിക് ഖാൻ]]
| leader_title3 = [[Parliament of the United Kingdom|യു.കെ. പാർലമെന്റ്]]<br />&nbsp;-&nbsp;ലണ്ടൺ&nbsp;അസെംബ്ലി<br />&nbsp;-&nbsp;[[European Parliament|യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ്]]
| leader_name3 = [[List of Parliamentary constituencies in London|74 നിയോജകമണ്ടലങ്ങൾ]]<br />[[London Assembly constituencies|14 നിയോജകമണ്ടലങ്ങൾ]]<br />[[London (European Parliament constituency)|ലണ്ടൺ നിയോജകമണ്ടലം]]
| timezone = [[Greenwich Mean Time|GMT]]
| utc_offset = ±0
| timezone_DST = [[British Summer Time|BST]]
| utc_offset_DST = +1
}}
 
ഇംഗ്ലണ്ടിലെ വലിയ നഗരമാണ് '''ലണ്ടൻ'''
[[ഇംഗ്ലണ്ട്|ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെയും]] [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡത്തിന്റെയും]] തലസ്ഥാനമാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരങ്ങളിലൊന്നായ '''ലണ്ടൻ''' ({{Audio|En-uk-London.ogg|pronunciation}}; {{IPAEng|ˈlʌndən}})'. [[യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം|യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡത്തിലെ]] ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും യൂറോപ്പിയൻ യൂണിയനിലെ ഏറ്റവും ജനസംഖ്യയുള്ള നഗരമാണ്‌ ലണ്ടൻ {{#tag:ref|According to the [[Eurostat|European Statistical Agency]], London is the largest [[Larger Urban Zones|Larger Urban Zone]] which uses [[conurbation]]s and areas of high population as its definition. A [[Largest cities of the European Union by population within city limits|ranking of population]] within municipal boundaries places London first. However, the [[University of Avignon]] in France claims that Paris is first and London second when including the whole urban area and [[hinterland]], that is the [[Largest urban areas of the European Union|outlying cities as well]].|group=note}}. [[തേംസ് നദി|തേംസ് നദി]] ഈ നഗരത്തിലൂടെയാണ് ഒഴുകുന്നത്. രണ്ടായിരം വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുള്ള ഒരു നഗരമാണ് ലണ്ടൻ. ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കാലത്താണ് ഈ നഗരം സ്ഥാപിതമാവുന്നത്. ഇതിന്റെ റോമൻ പേര് ലൊണ്ടീനിയം എന്നായിരുന്നു.
 
== ഇതും കാണുക ==
* [[ലണ്ടൻ ഐ]]
 
== അവലംബം ==
<references />
 
==കുറിപ്പുകൾ==
<references group="note"/>
 
{{List of European capitals by region}}
{{Euro-geo-stub|London}}
 
[[വർഗ്ഗം:ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നഗരങ്ങൾ]]
[[വർഗ്ഗം:യൂറോപ്പിലെ തലസ്ഥാനങ്ങൾ]]
[[വർഗ്ഗം:ലണ്ടൻ]]
[[വർഗ്ഗം:ഒളിമ്പിക്സ് മത്സരങ്ങൾക്ക് ആതിഥ്യം വഹിച്ച നഗരങ്ങൾ]]
[[വർഗ്ഗം:Coordinates on Wikidata]]
"https://ml.wikipedia.org/wiki/ലണ്ടൻ" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്