"ഇസബെൽ അല്ലെൻഡെ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
വരി 36:
1959 മുതൽ 1965 വരെ അലൻഡെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ [[Food and Agriculture Organization|ഫുഡ് ആന്റ് കൾച്ചറൽ ഓർഗനൈസേഷനിൽ]] സാന്റിയാഗോയിലും പിന്നീട് [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസിലും]] യൂറോപ്പിലെ മറ്റിടങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. ചിലിയിൽ കുറച്ചു കാലം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് സ്പാനിഷിലേക്ക് റൊമാൻസ് നോവലുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ജോലിയും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.<ref name="Companion">[http://www.questiaschool.com/read/111670240?title=Isabel%20Allende%3A%20%20A%20Critical%20Companion ''Isabel Allende: A Critical Companion.''] Karen Castellucci Cox; Greenwood Press, 2003. 184 pgs. p. 2-4.</ref> എന്നിരുന്നാലും, നായികമാരുടെ സംഭാഷണത്തിൽ അനധികൃത മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിനാലാണ് അവരെ പുറത്താക്കിയത്. അവർ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാന്മാരാകുകയും കൂടാതെ സിൻഡെറല്ലയിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയും നായികമാർക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം കണ്ടെത്താനും ലോകത്തിൽ നല്ലത് ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="alter2010">{{Cite news|last=Alter|first=Alexandra|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704448304575196020575568424|title=Isabel Allende on Superstition and Memory|date=25 May 2010|work=[[The Wall Street Journal]]|access-date=23 April 2010|page=W4|language=en-US|issn=0099-9660|quote=... she often changed the dialogue and endings to make the heroines seem smarter.}}</ref> അലൻഡെയുടെയും ഫ്രിയാസിന്റെയും മകളായ [[Paula Frías Allende|പോള]] 1963-ൽ ജനിച്ചു. 1966-ൽ അലൻഡെ വീണ്ടും ചിലിയിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ ആ വർഷം മകൻ നിക്കോളാസ് ജനിച്ചു.
== കരിയർ ==
[[File:Girl Power at TED conference 2007 by jurvetson.jpg|thumb|250px|Allende (in red, 3rd L to R), 2007, at [[TED (conference)|TED]] in California, flanked (L to R) by [[June Cohen]], [[Lakshmi Pratury]] and [[Tracy Chapman]].]]
1967 മുതൽ അലൻഡെ പൗള മാസികയുടെയും കുട്ടികളുടെ മാസികയായ മാമ്പാറ്റോയുടെയും എഡിറ്റോറിയൽ സ്റ്റാഫിലായിരുന്നു. 1969 മുതൽ 1974 വരെ അവർ പിന്നീട് പത്രാധിപരായി. <ref name="Glance">{{Cite news|first=Maya|last=Jaggi|author-link=Maya Jaggi|url=https://www.theguardian.com/books/2000/feb/05/isabelallende.fiction|archive-url=https://web.archive.org/web/20140508221632/http://www.theguardian.com/books/2000/feb/05/isabelallende.fiction|url-status=live|archive-date=8 May 2014|title=''Life at a glance:'' A view from the bridge|date=5 February 2000|work=[[The Guardian]] Saturday Pages|location=London|page=6|access-date=25 March 2020|language=en-GB|issn=0261-3077|quote='''Employment:''' Journalist, Paula Magazine, Santiago, 1967-74; [[Themo Lobos#Mampato magazine|Mampato Magazine]] 1969-74; [[Televisión Pública|Channel 7]] humorous programmes 1970–74; freelance, [[El Nacional (Venezuela)|El Nacional]], Caracas 1976–83. Administrator, Marrocco School, Caracas. 1979–83.}}</ref> "ലാ അബുവേല പഞ്ചിത", "ലോച്ചസ് വൈ ലോച്ചോൺസ്" എന്നീ രണ്ട് കുട്ടികളുടെ കഥകളും സിവിലൈസ് എ സു ട്രോഗ്ലോഡിറ്റ എന്ന ലേഖന സമാഹാരവും അവർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. 1970 മുതൽ 1974 വരെ 7, 13 ചാനലുകൾക്കായി ചിലിയൻ ടെലിവിഷൻ നിർമ്മാണത്തിലും അവർ പ്രവർത്തിച്ചു.<ref name="Glance"/> ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയെന്ന നിലയിൽ ഒരിക്കൽ കവി പാബ്ലോ നെരുഡയുമായി അഭിമുഖം തേടി. അഭിമുഖത്തിന് നെറുഡ സമ്മതിച്ചു. ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയാകാൻ തനിക്ക് വളരെയധികം ഭാവനയുണ്ടെന്നും പകരം ഒരു നോവലിസ്റ്റ് ആകണമെന്നും അദ്ദേഹം അവരോട് പറഞ്ഞു. <ref name="Companion"/> അവരുടെ ആക്ഷേപഹാസ്യ നിരകൾ പുസ്തക രൂപത്തിൽ സമാഹരിക്കാനും അദ്ദേഹം അവരെ ഉപദേശിച്ചു. {{r|alter2010|p=W4|quote=... interviewed Pablo Neruda, the poet told her that she'd make a better novelist than a reporter. "I think he saw that I was a liar. As a journalist I could not be objective. I would make up stories ... At the time I was hurt because he said I was the worst journalist.}} അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തു. ഇത് അവരുടെ ആദ്യത്തെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകമായി. അട്ടിമറി കാരണം നാട്ടിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നതിന് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 1973 ൽ അലൻഡെയുടെ എൽ എംബജഡോർ നാടകം സാന്റിയാഗോയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
==അവലംബം==
| |||