"കമ്പിത്തപാൽ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

 

ഒരുകാലത്ത് നാട്ടിന്‍പുറങ്ങളില്‍ കമ്പി വരിക എന്നു വച്ചാല്‍ എന്തോ അത്യാഹിതം സംഭവിച്ചപോലെയായിരുന്നു. പലപ്പോഴും ദൂരെ നിന്നുള്ള മരണ വാര്‍ത്തകള്‍ ബന്ധുക്കളെ പെട്ടെന്നു തന്നെ അറിയിക്കാനാണ്‌ ഇതു കൂടുതലായും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. അതുകൊണ്ട് നാട്ടിന്‍പുറങ്ങളില്‍ കമ്പിശിപായി എത്തിയാല്‍ ആ വാര്‍ത്ത കാട്ടുതീ പോലെ പടര്‍ന്നെത്തുമായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് വായിക്കാനറിയാതിരുന്ന നാട്ടിന്‍പുറത്തുകാര്‍‍ കമ്പിയിലെ വാര്‍ത്ത തെറ്റി വായിച്ച് തമാശകളും ദുരിതങ്ങളും സംഭവിച്ചുപോയ കഥകളും വിരളമല്ല.