"ഓർക്കാപ്പുറത്ത്" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

No edit summary
വർഗ്ഗം ശരിയാക്കി, minor edits
 
വരി 2:
{{Infobox film|name=ഓർക്കാപ്പുറത്ത്|image=Orkkapurathu.jpg|caption=|director=[[കമൽ]]|producer= [[മോഹൻലാൽ|മോഹൻലാലും]] സെഞ്ച്വറി കൊച്ചുമോനും|writer=[[രഞ്ജിത്ത്]]|screenplay=[[ഷിബു ചക്രവർത്തി]]|dialogue=[[ഷിബു ചക്രവർത്തി]]|cinematography=[[വിപിൻ മോഹൻ]]|editing=[[കെ. നാരായണൻ]]|lyrics=|music=[[ഔസേപ്പച്ചൻ]] |starring=[[മോഹൻലാൽ]] ,<br> [[നെടുമുടി വേണു]],<br> [[രമ്യ കൃഷ്ണൻ]],<br> [[ഇന്നസെന്റ്]] <br> [[സുകുമാരി]]<br> [[തിലകൻ]] |studio=ചിയേഴ്സ് ഇന്റർനാഷണൽ|distributor=സെഞ്ച്വറി റിലീസ്| banner = |released={{Film date|1988|4|13|df=y}}|country=[[ഭാരതം]]|language=[[മലയാളം]]}}
 
1988 ലെ ഇന്ത്യൻ [[മലയാളം|മലയാളം-]] ലാംഗ്വേജ് [[ഹാസ്യ ചലച്ചിത്രം|കോമഡി]] - നാടക ചിത്രമാണ് '''''ഓർക്കാപ്പുറത്ത്.''''' <ref>{{Cite web|url=http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=2066|title=ഓർക്കാപ്പുറത്ത് (1988)|access-date=2020-03-30|publisher=www.malayalachalachithram.com}}</ref> [[രഞ്ജിത്ത്|രഞ്ജിത്തിന്റെ]] കഥയിൽ നിന്ന് [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]]<nowiki/>തിരക്കഥയും സംഭാഷണവും എഴുതി [[കമൽ]] സംവിധാനം ചെയ്തു. ഇത് നിർമ്മിക്കുന്നത് [[മോഹൻലാൽ|മോഹൻലാലും]] സെഞ്ച്വറി കൊച്ചുമോനും ചേർന്നാണ്. [[മോഹൻലാൽ]] , [[നെടുമുടി വേണു]], [[രമ്യ കൃഷ്ണൻ]] [[ഇന്നസെന്റ്]] തുടങ്ങിയവർ അഭിനയിച്ചു.<ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?665|title=ഓർക്കാപ്പുറത്ത് (1988)|access-date=2020-03-30|publisher=malayalasangeetham.info}}</ref> [[ഔസേപ്പച്ചൻ]]|ആണ് സംഗീതം. ചിത്രത്തിൽ ഐറിഷ് ബല്ലാഡായ " ഡാനി ബോയ് " ഒഴികെയുള്ള ഗാനങ്ങളൊന്നുമില്ല. [[ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ സമൂഹം|ആംഗ്ലോ-ഇന്ത്യൻ]] പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരുക്കിയ ചിത്രം പൂർണ്ണമായും [[കേരളം|കേരളത്തിലെ]] [[ഫോർട്ട് കൊച്ചി|ഫോർട്ട് കൊച്ചിയിലും]] പരിസരത്തും ചിത്രീകരിച്ചു. 1988 ഏപ്രിൽ 13 ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ''ഓർക്കപ്പുരത്ത്'' വാണിജ്യ വിജയമായിരുന്നു. ഈ സിനിമ 150 ലധികം ദിവസങ്ങളിൽ ഓടി. <ref name="twist">{{Cite web|url=http://www.eastcoastdaily.com/movie/%E0%B4%93%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D-%E0%B4%86-%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF/|title=ഓർക്കാപ്പുറത്ത് ആ ട്വിസ്റ്റ്; സഹായിച്ചത് മോഹൻലാൽ|access-date=3 November 2017|date=23 February 2016|publisher=East Coast Daily|language=ml|archive-url=https://archive.today/20171103175551/http://www.eastcoastdaily.com/movie/%E0%B4%93%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D-%E0%B4%86-%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF/|archive-date=3 November 2017}}</ref>
 
== പ്ലോട്ട് <ref>{{Cite web|url=http://spicyonion.com/title/orkkappurathu-malayalam-movie/|title=ഓർക്കാപ്പുറത്ത് (1988)|access-date=2020-03-30|publisher=spicyonion.com}}</ref>==
ഫ്രെഡിയും ( [[മോഹൻലാൽ]] ) അച്ഛൻ നിക്കോളാസും ( [[നെടുമുടി വേണു]] ) ഒരു ബ്രോക്കർമാരുടെയും കമ്മീഷൻ ഏജന്റുമാരുടെയും ഗ്രൂപ്പിലാണ്. അവർ വീടിന്റെ ഒന്നാം നിലയിൽ താമസിക്കുന്നു ( [[ശങ്കരാടി|ശങ്കരാടിയുടെ]] ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളത്). വീടിന്റെ ഉടമയും ഭാര്യയും താഴത്തെ നിലയിൽ താമസിക്കുന്നു, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് മാസങ്ങളായി ഫ്രെഡിയും നിക്കോളാസും വാടക നൽകാത്തതിനാൽ, വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. വീട്ടിലെത്തുമ്പോഴെല്ലാം ഫ്രെഡി ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും പുറത്തുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഭാര്യയായ മാർത്തയുടെ പേരിൽ നിക്കോളാസ് ഒരു ഫിഷിംഗ് ബോട്ട് സ്വന്തമാക്കി. സാമ്പത്തിക കടങ്ങൾ കാരണം, പണമിടപാടുകാരനായ അവരൻ ( [[ഇന്നസെന്റ്]] ) എന്നയാൾക്ക് ഈ ബോട്ട് പണയം വയ്ക്കേണ്ടിവന്നു. ഒരു ഡീൽ ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവർ അവരണിന് പലിശയായി നൽകും, തുടർന്ന് മമ്മയുടെ ( [[സുകുമാരി]] ) ബാറിൽ പോയി മദ്യം എടുത്ത് ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ് അവരനെ കളിയാക്കാൻ മടങ്ങിവരും. അവരന്റെ ബിസിനസ്സ് സ്ഥലത്തിന് സമീപം ജെട്ടിയിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ബോട്ട് കാണാൻ നിക്കോളാസ് പോകുന്നു.
 
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ, അവർ അവരുടെ വീട്ടുടമസ്ഥന്റെ വീട്ടിലേക്ക് നൽകിയ പത്രം എടുക്കാറുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു ദിവസം പഴയ മോഡൽ കാർ വിൽക്കാനുള്ള ഒരു പരസ്യത്തെക്കുറിച്ച് അവർ കണ്ടു, അത് ഷെറിന്റെ ( [[രമ്യ കൃഷ്ണൻ]] ) അമ്മ ( [[വത്സല മേനോൻ]] ) നൽകി. ഇരുവരും കാർ എടുത്ത് നല്ല നിലയിലേക്ക് നന്നാക്കുകയും പഴയ ഇനങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾക്ക് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുക - മുണ്ടക്കൽ ശിവരാമ മേനോൻ ( [[പറവൂർ ഭരതൻ]] ), കാറിന് മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് ആവശ്യക്കാർ ഉണ്ടെന്ന് അനുകരിച്ച ശേഷം. ഈ പ്രക്രിയയിൽ, നിക്കോളാസ് മേനോന്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒരു പഴയ വാൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു. രാത്രി മടങ്ങുമ്പോൾ അവരുടെ കാറിന് വെടിയുണ്ടയുണ്ടായി; അത് പിന്തുടരുകയും ആ കാറിലുണ്ടായിരുന്ന ജെ‌ജെയുടെ ( [[തിലകൻ]] ) ആളുകളിൽ നിന്ന് റിപ്പയർ നഷ്ടപരിഹാര ചാർജുകൾ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ജെജെ അവരെ ആകർഷിച്ചു. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവർ വാൾ മേനോന്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു; കൂടാതെ മേനൻ പോലീസിനെ വിളിച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ട വാൾ കണ്ടെത്തിയതായി അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നീട്, അതേ സ്ത്രീ വിൽക്കുന്ന ഒരു പിയാനോയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു പരസ്യം അവർ കാണേണ്ടതുണ്ട്. അവളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ പിയാനോ ഷെറിന് അവളുടെ പിതാവ് വില്യംസ് സമ്മാനിച്ചു, അവൾക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. അതിൽ പങ്കാളിയാകാൻ അവൾ തയ്യാറായില്ല, പക്ഷേ സാമ്പത്തിക ആവശ്യങ്ങൾ കാരണം അവർക്ക് അത് വിൽക്കേണ്ടിവന്നു. ഫ്രെഡിയും നിക്കോളാസും പിയാനോയെ അവരുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ആ പിയാനോ വാങ്ങുന്നയാളെ കണ്ടെത്താൻ അവർ വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ പോകുന്നു. ഒരു ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് ( [[ജഗദീഷ്]] ) അവരോട് പറയുന്നു, പിന്നീടുള്ള ഘട്ടത്തിൽ ഫിലിം സ്ക്രിപ്റ്റ് മാറി, അതിനാൽ സിനിമാ നായകൻ ഉപയോഗിച്ച സംഗീത ഉപകരണം പിയാനോയിൽ നിന്ന് വയലിനിലേക്ക് മാറ്റി; അതിനാൽ അവന് ഇപ്പോൾ അത് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല. സിംഫണി മ്യൂസിക് സിഇഒ ( [[കുഞ്ചൻ]] ) പറയുന്നത് അവരുടെ വെയർഹൗസിൽ ആവശ്യത്തിന് പിയാനോകളുണ്ടെന്നും അതിനാൽ അവന് അത് ആവശ്യമില്ലെന്നും. വഴിയിൽ, ഫ്രെഡിയും നിക്കോളാസും ജെജെയുടെ വീട് കടന്നുപോകുന്നു, അതിനാൽ അവർ പിയാനോ വാങ്ങാൻ ജെജെയെ സമീപിക്കുന്നു. ജെജെ പിയാനോ നിരസിച്ചു. അവസാനം അവർ ഒരു തന്ത്രം വായിക്കുകയും പിയാനോ ജെജെയുടെ ബിസിനസ്സ് അസോസിയേറ്റിൽ ഒരാൾക്ക് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തന്റെ കൂട്ടുകാരൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ജെജെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഇരുവരും എത്ര ബുദ്ധിമാനായിരുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കിയ അദ്ദേഹം അവർക്കായി ഒരു ചുമതല ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. മൂലധനവും പലിശയും ഉൾപ്പെടെ 50,000 രൂപ നൽകാൻ അവർ പരാജയപ്പെട്ടാൽ അവരുടെ ബോട്ട് ''മാർത്ത'' വിൽക്കുമെന്ന് അവരൻ പറയുന്നു. ജെജെ ഫ്രെഡിയെയും നിക്കോളാസിനെയും വിളിച്ച് ഒരു കാലത്ത് ബിസിനസിൽ പങ്കാളിയായിരുന്ന കിഡ്നാപ്പ് ചാച്ചയ്ക്ക് ( [[കെ.പി. ഉമ്മർ]] ) 50,000 പ്രതിഫലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വളരെയധികം ആലോചിച്ച ശേഷം ഇരുവരും ചാച്ചയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ സമ്മതിക്കുകയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് ചാച്ചയെ അയാളുടെ ആളുകൾ രക്ഷപ്പെടുത്തി. ജെജെ നിക്കോളസിനെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് ഫ്രെഡിയോട് ചാച്ചയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു, അതിനുശേഷം നിക്കോളാസ് മോചിതനാകും. നിക്കോളാസിന്റെ സുഹൃത്തുകളിലൊരാളായ അപ്പാജിയുടെ ( [[എൻ.എൽ. ബാലകൃഷ്ണൻ|എൻ‌എൽ ബാലകൃഷ്ണന്റെ]] ) സഹായത്തോടെ അവർ നിക്കോളസിനെ രക്ഷിക്കുന്നു. ചാച്ചയും ജെ‌ജെയും ഷെറിൻറെ വീട് സന്ദർശിച്ച് അവർ ഇതിനകം വിറ്റ പിയാനോ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ അവർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. ഫ്രെഡിയും നിക്കോളാസും പിയാനോയ്ക്കുള്ളിൽ എന്തെങ്കിലും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സത്യമുണ്ടെന്ന് ess ഹിക്കുന്നു, പിയാനോ ഒരു ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന് അത് വിറ്റ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് അവർ കണ്ടെത്തുന്നു. അവർക്ക് പിയാനോയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചില ലൊക്കേഷൻ മാപ്പുകൾ ലഭിക്കും. അതേസമയം, ചാച്ചയും ജെജെയും പിയാനോ കണ്ടെത്തുന്നു, പക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും അതിൽ നിന്ന് മാപ്പുകൾ കാണുന്നില്ല. നിക്കോളാസിനെയും ഫ്രെഡിയെയും ജെജെ, ചാച്ച എന്നിവർ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു, മാപ്പുകൾ നൽകാനായി അവരെ മർദ്ദിച്ചു. അവർ മാപ്പുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, ജെജെയും ചാച്ചയും അവരുടെ ആളുകളുമായി നിധി നേടാനായി പോകുന്നു.
 
നിക്കോളാസിന്റെയും അപ്പാജിയുടെയും സഹായത്തോടെ ഒരു കിണറ്റിൽ നിന്ന് ഫ്രെഡി നിധി വീണ്ടെടുക്കുന്നു. നിധി ലഭിച്ച ശേഷം മൂവരും കൊട്ടാരം വിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അവർ പോകുമ്പോൾ, ജെജെ, ചാച്ചയും സംഘവും അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ഒരു വലിയ പോരാട്ടം നടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒടുവിൽ ഫ്രെഡി, നിക്കോളാസ്, അപാജി എന്നിവർ അവരെ പോലീസുകാർക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും നിധി വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് പ്രതിഫലം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. മൂവരും തങ്ങളുടെ ബോട്ട് തിരിച്ചെത്തി ഷെറിനൊപ്പം ആഘോഷിക്കുന്നു. ബോട്ട് പോകുമ്പോൾ സിനിമ അവസാനിക്കുന്നു.
 
==താരനിര<ref>{{cite web|title=ഓർക്കാപ്പുറത്ത് (1988)|url=https://m3db.com/film/28149|publisher=മലയാളം മൂവി&മ്യൂസിക് ഡാറ്റാബേസ്|accessdate=2020-03-30
വരി 49:
| 16 || [[കൊല്ലം അജിത്ത്]]||ഹെഞ്ച്മാൻ
|-
| 17 || [[ തലപ്പതി ദിനേശ്]]||ഹെഞ്ച്മാൻ
|-
|18 || [[പൊന്നമ്പലം (നടൻ)|പൊന്നമ്പലം]]||ഹെഞ്ച്മാൻ
വരി 55:
 
==പാട്ടരങ്ങ്<ref>{{cite web|url=http://malayalasangeetham.info/m.php?665 |title=ഓർക്കാപ്പുറത്ത് (1988) |accessdate=2020-03-30|publisher=മലയാളസംഗീതം ഇൻഫൊ}}</ref>==
'''പാട്ടുകളില്ല'''ചലച്ചിത്ര സ്‌കോർ സംഗീതം നൽകിയത് [[ഔസേപ്പച്ചൻ|us സേപ്പച്ചനാണ്]] . ഫ്രെഡറിക് വെതർലി എഴുതിയ ഐറിഷ് ബല്ലാഡ് " ഡാനി ബോയ് " ഒഴികെ ഒരു ഗാനവും ഈ സിനിമയിൽ ഇല്ല. <ref>{{Cite web|url=http://malayalasangeetham.info/s.php?15134|title=Oh Danny Boy (Irish Ballad) (Orkaappurathu [1988])|access-date=3 November 2017|publisher=Malayalasangeetham.com|language=ml}}</ref>
 
== ഉത്പാദനം ==
[[വിഷു]] 1988 ൽ റിലീസ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു ചിത്രം നിർമ്മിക്കാൻ നിർമ്മാതാവ് സെഞ്ച്വറി കൊച്ചുമോൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു. തിരക്കഥാകൃത്തും കഥാകൃത്തും ആയി യഥാക്രമം [[ഷിബു ചക്രവർത്തി]], [[രഞ്ജിത്ത്]] എന്നിവരെ അദ്ദേഹം ഒപ്പിട്ടു. മോഹൻലാൽ ആയിരുന്നു നായകൻ. ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്യാനാണ് [[കമൽ]] ഒപ്പിട്ടത്. വിപിൻ മോഹൻ ആയിരുന്നു ഛായാഗ്രാഹകൻ. കഥയുടെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ എഴുത്തുകാർക്ക് ഒരു വഴിത്തിരിവ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയാതിരുന്നപ്പോൾ സംവിധായകൻ [[പ്രിയദർശൻ]] ഒരു ട്വിസ്റ്റ് സംഭാവന ചെയ്തു, മോഹൻലാൽ തന്റെ സുഹൃത്ത് പ്രിയദർശനോട് ഇതിവൃത്തം പറഞ്ഞപ്പോൾ കഥയിൽ പിയാനോയ്ക്കുള്ളിൽ നിധി മാപ്പ് മറയ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു . <ref name="twist">{{Cite web|url=http://www.eastcoastdaily.com/movie/%E0%B4%93%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D-%E0%B4%86-%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF/|title=ഓർക്കാപ്പുറത്ത് ആ ട്വിസ്റ്റ്; സഹായിച്ചത് മോഹൻലാൽ|access-date=3 November 2017|date=23 February 2016|publisher=East Coast Daily|language=ml|archive-url=https://archive.today/20171103175551/http://www.eastcoastdaily.com/movie/%E0%B4%93%E0%B4%B0%E0%B5%8D%E2%80%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B1%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D-%E0%B4%86-%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BF/|archive-date=3 November 2017}}</ref>
 
== പരാമർശങ്ങൾ ==
വരി 68:
* [http://www.malayalachalachithram.com/movie.php?i=2066 മലയാളചലചിത്രാം.കോമിൽ ''ഓർക്കപ്പുരത്തു'']
* [https://www.m3db.com/film/28149 ''M3db-'' യിൽ Orkkappurath]
{{മോഹൻലാൽ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക}}
 
[[വർഗ്ഗം:1980-കളിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]
[[വർഗ്ഗം:1988-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]
Line 73 ⟶ 75:
[[വർഗ്ഗം:കമൽ സം‌വിധാനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:കമൽ]]
[[വർഗ്ഗം:രഞ്ജിത് കഥ എഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:രഞ്ജിത്]]
[[വർഗ്ഗം:ഷിബു ചക്രവർത്തി തിരക്കഥ എഴുതിയതിരക്കഥയെഴുതിയ ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]
{{മോഹൻലാൽ അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ പട്ടിക}}
[[വർഗ്ഗം:കെ. നാരായണൻ ചിത്രസംയോജനം ചെയ്ത ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]
[[വർഗ്ഗം: വിപിൻമോഹൻ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ‎ |വർഗ്ഗം:വിപിൻ]]
[[വർഗ്ഗം:ഔസേപ്പച്ചൻ സംഗീതം പകർന്ന ചലച്ചിത്രങ്ങൾ]]
[[വർഗ്ഗം:സുകുമാരി അഭിനയിച്ച ചലച്ചിത്രങ്ങൾ|വർഗ്ഗം:സുകുമാരി]]
"https://ml.wikipedia.org/wiki/ഓർക്കാപ്പുറത്ത്" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്