"ഇസബെൽ അല്ലെൻഡെ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

1945-ൽ ടോമസ് കാണാതായതിനുശേഷം<ref name="Review"/> ഇസബെലിന്റെ അമ്മ മൂന്ന് മക്കളോടൊപ്പം ചിലിയിലെ സാന്റിയാഗോയിലേക്ക് താമസം മാറ്റി. അവിടെ അവർ 1953 വരെ താമസിച്ചിരുന്നു.<ref>[https://www.nytimes.com/2003/07/28/books/a-writer-s-heartbeats-answer-two-calls.html?fta=y&incamp=archive:article_related Mirta Ojito, ''A Writer's Heartbeats Answer Two Calls.'' 28 July 2003. ''The New York Times''] The article notes that Allende has been told that her father left them and that due to Chile's anti-divorce laws, Allende's mother couldn't divorce Tomás. Her mother, 83 when the article was published, and her stepfather, 87 at the time, have lived together for 57 years, but they are still not recognized in Chile as married.</ref><ref name="isabelallende.com">{{cite web|url=http://www.isabelallende.com/roots_timeline_001.htm|url-status=dead|archive-date=13 December 2010|archive-url=https://web.archive.org/web/20101213022500/http://isabelallende.com/roots_timeline_001.htm|title=Isabel Allende -|website=Isabelallende.com|accessdate=11 November 2017|quote=''1962'' Isabel marries Miguel Frías.}}</ref> 1953 നും 1958 നും ഇടയിൽ, അലൻഡെയുടെ അമ്മ റാമോൺ ഹുയിഡോബ്രോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു. ബൊളീവിയയിലേക്കും ബെയ്റൂട്ടിലേക്കും നിയോഗിക്കപ്പെട്ട നയതന്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു ഹുയിഡോബ്രോ. ബൊളീവിയയിൽ, അലൻഡെ ഒരു അമേരിക്കൻ സ്വകാര്യ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. ലെബനനിലെ [[ബെയ്‌റൂത്ത്|ബെയ്റൂട്ടിൽ]] ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സ്വകാര്യ സ്കൂളിൽ ചേർന്നു.1958-ൽ ഈ കുടുംബം ചിലിയിലേക്ക് മടങ്ങി, അവിടെ അലൻഡെ കുറച്ചുകാലം സ്കൂളിൽ ചേർന്നു. ചെറുപ്പത്തിൽ, അവൾ ധാരാളം വായിച്ചു. പ്രത്യേകിച്ച് [[William Shakespeare|വില്യം ഷേക്സ്പിയറുടെ]] കൃതികൾ.

 

 

1959 മുതൽ 1965 വരെ അലൻ‌ഡെ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ [[Food and Agriculture Organization|ഫുഡ് ആന്റ് കൾച്ചറൽ ഓർഗനൈസേഷനിൽ]] സാന്റിയാഗോയിലും പിന്നീട് [[ബ്രസൽസ്|ബ്രസ്സൽസിലും]] യൂറോപ്പിലെ മറ്റിടങ്ങളിലും പ്രവർത്തിച്ചു. ചിലിയിൽ കുറച്ചു കാലം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് സ്പാനിഷിലേക്ക് റൊമാൻസ് നോവലുകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ജോലിയും അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു.<ref name="Companion">[http://www.questiaschool.com/read/111670240?title=Isabel%20Allende%3A%20%20A%20Critical%20Companion ''Isabel Allende: A Critical Companion.''] Karen Castellucci Cox; Greenwood Press, 2003. 184 pgs. p. 2-4.</ref> എന്നിരുന്നാലും, നായികമാരുടെ സംഭാഷണത്തിൽ അനധികൃത മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിനാലാണ് അവരെ പുറത്താക്കിയത്. അവർ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമാന്മാരാകുകയും കൂടാതെ സിൻഡെറല്ലയിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയും നായികമാർക്ക് കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം കണ്ടെത്താനും ലോകത്തിൽ നല്ലത് ചെയ്യാനും അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു.<ref name="alter2010">{{Cite news|last=Alter|first=Alexandra|url=https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704448304575196020575568424|title=Isabel Allende on Superstition and Memory|date=25 May 2010|work=[[The Wall Street Journal]]|access-date=23 April 2010|page=W4|language=en-US|issn=0099-9660|quote=... she often changed the dialogue and endings to make the heroines seem smarter.}}</ref> അലൻഡെയുടെയും ഫ്രിയാസിന്റെയും മകളായ [[Paula Frías Allende|പോള]] 1963-ൽ ജനിച്ചു. 1966-ൽ അലൻഡെ വീണ്ടും ചിലിയിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ ആ വർഷം മകൻ നിക്കോളാസ് ജനിച്ചു.