"1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

"1. FC Union Berlin" എന്ന താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്.
 
No edit summary
വരി 1:
{{Infobox Football club|clubname=യൂണിയൻ ബെർലീൻ|leftarm1=FF0000|shorts2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|leftarm2=FFFFFF|pattern_ra2=_unionberlin1920a|pattern_b2=_unionberlin1920a|pattern_la2=_unionberlin1920a|socks1=FF0000|shorts1=FF0000|rightarm1=FF0000|body1=FF0000|pattern_ra1=_unionberlin1920h|fullname=1. Fußballclub Union Berlin e. V.|pattern_b1=_unionberlin1920h|pattern_la1=_unionberlin1920h|position=ബുണ്ടെസ്‌ലിഗാ; 11 / 20|season=2019-20 ബുണ്ടെസ്‌ലിഗാ|league=[[ബുണ്ടെസ്‌ലിഗാ]]|manager=ഉർസ് ഫിഷെർ|chairman=ഡിർക്ക് സിങ്ക്ലെർ|capacity=22,012|ground=സ്റ്റേഡിയോൺ ആൻ ദിയെർ ആൽടെൻ ഫോർസ്റ്റെറെൽ|founded={{Start date and age|1966|1|20|df=yes}}<br />(മറ്റൊരു പേരിൽ 1906-ൽ)|nickname=ദീ ഐസെർനെൻ|image=1. FC Union Berlin Logo.svg|socks2=FFFFFF}}
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size:90%; width:95%; margin: 1em auto;"
! colspan="19" style="background:#EEEEEE" align="center" |
|-
|[[പ്രമാണം:Union-Trainer_Uwe_Neuhaus_vor_Anpfiff_(10315274593).jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|Uwe Neuhaus was the longest serving manager of 1. FC Union Berlin]]
{| style="text-align:center;" cellpadding="2" border="1"
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Werner Schwenzfeier]]
| align="center" |20 Jan. 1965
| align="center" |30 Jun. 1969
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Fritz Gödicke]]
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1969
| align="center" |30 Jun. 1970
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Harald Seeger]]
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1970
| align="center" |30 Jun. 1972
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Ulrich Prüfke]]
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1972
| align="center" |30 Jun. 1974
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Dieter Fietz]]
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1974
| align="center" |{{0}}6 Dec. 1975
|-
|{{Flagicon|East Germany}} Heini Brüll (caretaker)
| align="center" |{{0}}7 Dec. 1975
| align="center" |31 Dec. 1975
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Heinz Werner (football trainer, 1935)|Heinz Werner]]
| align="center" |{{0}}1 Jan. 1976
| align="center" |18 Jul. 1982
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Harry Nippert]]
| align="center" |19 Jul. 1982
| align="center" |30 Sep. 1983
|-
|{{Flagicon|East Germany}} Karl-Heinz Burwieck
| align="center" |{{0}}1 Okt. 1983
| align="center" |30 Jun. 1984
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Karl Schäffner]]
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1984
| align="center" |31 Dec. 1987
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Karsten Heine]]
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jan. 1988
| style="text-align:center;" |{{0}}9 Apr. 1990
|-
|{{Flagicon|East Germany}} Gerd Struppert (caretaker)
| style="text-align:center;" |10 Apr. 1990
| style="text-align:center;" |30 Jun. 1990
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Werner Voigt]]
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 1990
| style="text-align:center;" |{{0}}3 Jun. 1992
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Gerhard Körner]] (caretaker)
| style="text-align:center;" |{{0}}4 Jun. 1992
| style="text-align:center;" |30 Jun. 1992
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frank Pagelsdorf]]
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 1992
| style="text-align:center;" |30 Jun. 1994
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frank Engel (football manager)|Frank Engel]]
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 1994
| style="text-align:center;" |25 Jan. 1995
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Hans Meyer (footballer)|Hans Meyer]]
| style="text-align:center;" |26 Jan. 1995
| style="text-align:center;" |{{0}}2 Oct. 1995
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Eckhard Krautzun]]
| style="text-align:center;" |{{0}}3 Oct. 1995
| style="text-align:center;" |24 Mar. 1996
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frank Vogel (footballer)|Frank Vogel]] (caretaker)
| style="text-align:center;" |25 Mar. 1996
| style="text-align:center;" |10 Apr. 1996
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Karsten Heine]]
| style="text-align:center;" |11 Apr. 1996
| style="text-align:center;" |25 Sep. 1997
|-
|{{Flagicon|Germany}} Frank Vogel
| style="text-align:center;" |26 Sep. 1997
| style="text-align:center;" |14 Dec. 1997
|-
|{{Flagicon|Germany}} Ingo Weniger
| style="text-align:center;" |{{0}}2 Jan. 1998
| style="text-align:center;" |30 Sep. 1998
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Fritz Fuchs]]
| style="text-align:center;" |30 Sep. 1998
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jun. 1999
|-
|{{Flagicon|Bulgaria}} [[Georgi Vasilev (midfielder)|Georgi Vasilev]]
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 1999
| style="text-align:center;" |12 Oct. 2002
|-
|{{Flagicon|Bulgaria}} Ivan Tischanski (caretaker)
| style="text-align:center;" |13 Oct. 2002
| style="text-align:center;" |{{0}}5 Nov. 2002
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Miroslav Votava]]
| style="text-align:center;" |{{0}}6 Nov. 2002
| style="text-align:center;" |24 Mar. 2004
|-
|{{Flagicon|Bosnia and Herzegovina}} [[Aleksandar Ristić]]
| style="text-align:center;" |25 Mar. 2004
| style="text-align:center;" |30 Jun. 2004
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frank Wormuth]]
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 2004
| style="text-align:center;" |27 Sep. 2004
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Werner Voigt]]
| style="text-align:center;" |28 Sep. 2004
| style="text-align:center;" |{{0}}9 Dec. 2004
|-
|{{Flagicon|Germany}} Lothar Hamann/{{Flagicon|Germany}} Holger Wortmann (caretakers)
| style="text-align:center;" |10 Dec. 2004
| style="text-align:center;" |19 Dec. 2004
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frank Lieberam]]
| style="text-align:center;" |20 Dec. 2004
| style="text-align:center;" |{{0}}9 Dec. 2005
|-
|{{Flagicon|Bulgaria}} [[Georgi Vasilev (midfielder)|Georgi Vasilev]]
| style="text-align:center;" |13 Dec. 2005
| style="text-align:center;" |{{0}}5 Apr. 2006
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Christian Schreier]]
| style="text-align:center;" |{{0}}6 Apr. 2006
| style="text-align:center;" |19 Jun. 2007
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Uwe Neuhaus]]
| style="text-align:center;" |20 Jun. 2007
| style="text-align:center;" |12 May 2014
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Norbert Düwel]]
| style="text-align:center;" |1 Jul. 2014
| style="text-align:center;" |31 Aug. 2015
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Sascha Lewandowski]]
| style="text-align:center;" |1 Sep. 2015
| style="text-align:center;" |4 Mar. 2016
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[André Hofschneider]] (caretaker)
| style="text-align:center;" |5 Mar. 2016
| style="text-align:center;" |30 Jun. 2016
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Jens Keller]]
| style="text-align:center;" |1 Jul. 2016
| style="text-align:center;" |4 Dec. 2017
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[André Hofschneider]]
| style="text-align:center;" |4 Dec. 2017
| style="text-align:center;" |20 May 2018
|-
|{{Flagicon|Switzerland}} [[Urs Fischer (footballer)|Urs Fischer]]
| style="text-align:center;" |1 Jun. 2018
| style="text-align:center;" |''Present''
|}
|}
{{Infobox Football club|clubname=യൂണിയൻ ബെർലീൻ|leftarm1=FF0000|shorts2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|leftarm2=FFFFFF|pattern_ra2=_unionberlin1920a|pattern_b2=_unionberlin1920a|pattern_la2=_unionberlin1920a|socks1=FF0000|shorts1=FF0000|rightarm1=FF0000|body1=FF0000|pattern_ra1=_unionberlin1920h|fullname=1. Fußballclub Union Berlin e. V.|pattern_b1=_unionberlin1920h|pattern_la1=_unionberlin1920h|position=ബുണ്ടെസ്ലിഗ; 11 / 20|season=2019-20 ബുണ്ടെസ്ലിഗ|league=[[Bundesliga|ബുണ്ടെസ്ലിഗ]]|manager=ഉർസ് ഫിഷെർ|chairman=ഡിർക്ക് സിങ്ക്ലെർ|capacity=22,012|ground=സ്റ്റേഡിയോൺ ആൻ ദിയെർ ആൽടെൻ ഫോർസ്റ്റെറെൽ|founded={{Start date and age|1966|1|20|df=yes}}<br />(മറ്റൊരു പേരിൽ 1906-ൽ)|nickname=ദീ ഐസെർനെൻ|image=1. FC Union Berlin Logo.svg|socks2=FFFFFF}} '''1.''' '''ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ ഇ.''' '''വി.''' , (സാധാരണയായി '''യൂണിയൻ ബെർലീൻ''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു; {{IPA-de|ʔɛf tseː ʊnɪˈoːn bɛɐ̯ˈliːn}}) [[ബെർലിൻ|ബെർലീനിലെ]] കോപെനിക്ക് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബാണ് . 1966-ലാണ് നിലവിലെ പേരിൽ ക്ലബ് നിലവിൽ വന്നതെങ്കിലും 1906 മുതൽ 'എഫ്‌സി ഒളിമ്പിയ ഒബെർ‌ഷോണെവൈഡെ' എന്ന പേരിൽ ഈ ക്ലബ്ബ് ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നുണ്ട്. 2009 മുതൽ 2019 വരെ അവർ ജർമ്മൻ ഫുട്ബോളിന്റെ രണ്ടാം നിരയായ 2-ബുണ്ടെസ്ലിഗയിൽ മത്സരിച്ചു. 2019 ൽ, പ്ലേ-ഓഫുകളിൽ വിഎഫ്ബി സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ടിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ക്ലബ്ബിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, 2019–20 സീസണിൽ യൂണിയൻ [[ബുണ്ടെസ്‌ലിഗാ|ബുണ്ടസ്ലിഗ]] ഒന്നാം ഡിവിഷനിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം നേടി.
 
'''1. ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബ് യൂണിയൻ ബെർലീൻ ഇ. വി.''' , (സാധാരണയായി '''യൂണിയൻ ബെർലീൻ''' എന്നറിയപ്പെടുന്നു; {{IPA-de|ʔɛf tseː ʊnɪˈoːn bɛɐ̯ˈliːn}}) [[ബെർലിൻ|ബെർലീനിലെ]] കോപെനിക്ക് ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബാണ്. 1966-ലാണ് നിലവിലെ പേരിൽ ക്ലബ് നിലവിൽ വന്നതെങ്കിലും 1906 മുതൽ 'എഫ്‌സി ഒളിമ്പിയ ഒബെർ‌ഷോണെവൈഡെ' എന്ന പേരിൽ ഈ ക്ലബ്ബ് ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നുണ്ട്. 2009 മുതൽ 2019 വരെ അവർ ജർമ്മൻ ഫുട്ബോളിന്റെ രണ്ടാം നിരയായ 2-ബുണ്ടെസ്ലിഗയിൽ മത്സരിച്ചു. 2019 ൽ, പ്ലേ-ഓഫുകളിൽ വിഎഫ്ബി സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ടിനെ പരാജയപ്പെടുത്തിയ ശേഷം, ക്ലബ്ബിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, 2019–20 സീസണിൽ യൂണിയൻ [[ബുണ്ടെസ്‌ലിഗാ]] ഒന്നാം ഡിവിഷനിലേക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം നേടി.
[[ശീതയുദ്ധം|ശീതയുദ്ധ]] കാലഘട്ടത്തിൽ, നഗരത്തിന്റെ കിഴക്കൻ ബെർലിൻ മേഖലയിലാണ് യൂണിയൻ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്, 1990 ൽ നഗരവും രാജ്യവും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചതിനുശേഷം സംയോജിത ജർമ്മൻ ലീഗ് ഘടനയിൽ ചേർന്നു.
 
[[ശീതയുദ്ധം|ശീതയുദ്ധ]] കാലഘട്ടത്തിൽ, നഗരത്തിന്റെ കിഴക്കൻ മേഖലയിലാണ് യൂണിയൻ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്, 1990 ൽ നഗരവും രാജ്യവും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചതിനുശേഷം സംയോജിത ജർമ്മൻ ലീഗ് ഘടനയിൽ ചേർന്നു.
 
ജർമ്മൻ തലസ്ഥാനത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റ-ഉദ്ദേശ്യ ഫുട്ബോൾ സ്റ്റേഡിയമാണ് ഹോം ഗ്രൗണ്ടായ സ്റ്റേഡിയോൺ ആൻ ദിയെർ ആൽടെൻ ഫോർസ്റ്റെറെൽ. 1920 ൽ തുറന്നപ്പോൾ മുതൽ യൂണിയൻ ബെർലിനും അതിന്റെ മുൻഗാമികളും ഇവിടെയുണ്ട്. <ref>[http://theawaysection.com/a-stadium-at-the-old-foresters-house/ STADIUM AT THE OLD FORESTER’S HOUSE]. Retrieved 5 March 2016.</ref> 2014-ലെ വാർഷിക വെയ്‌നാഹ്റ്റ്സിംഗെൻ (ക്രിസ്മസ് കരോളുകൾ), WM-വോൺസിമ്മെർ, പോലുള്ള സംഗീത കച്ചേരികൾക്ക് വേദിയായപ്പോൾ സ്റ്റേഡിയം അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തി നേടി. <ref>[http://footballtripper.com/stadion-alte-forsterei-union-berlin/ Stadion An der Alten Försterei], Football Tripper. Retrieved 5 March 2016.</ref>
Line 175 ⟶ 10:
 
== കളിക്കാർ ==
 
=== നിലവിലെ സ്ക്വാഡ് ===
{{updated|31 January 2020|<ref>{{cite web|url=https://www.fc-union-berlin.de/profis/team/|title=Profis Saison 2016/17|accessdate=6 July 2019|language=German|publisher=1. FC Union Berlin}}</ref>}}
 
2020 ജനുവരി 31-ന്:-
 
{{fs start}}
Line 216 ⟶ 47:
{{fs player|no=40|pos=MF|nat=GER|name=[[Maurice Opfermann Arcones|Maurice Opfermann]]}}
{{Football squad end}}
{| border="0"
| style="background-color:#FFFFFF;vertical-align:top;" width="48%" |
{| cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
! width="1%" |No.
! width="1%" |
! width="1%" |Position
! width="75%" |Player
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |1
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Poland.svg|കണ്ണി=Poland|പകരം=Poland|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Goalkeeper (association football)|GK]]
|<span class="fn">[[Rafał Gikiewicz]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |3
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Serbia.svg|കണ്ണി=Serbia|പകരം=Serbia|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Defender (association football)|DF]]
|<span class="fn">[[Neven Subotić]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |5
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Defender (association football)|DF]]
|<span class="fn">[[Marvin Friedrich]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |6
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Norway.svg|കണ്ണി=Norway|പകരം=Norway|അതിർവര|21x21ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Julian Ryerson]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |7
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Akaki Gogia]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |8
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Joshua Mees]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |9
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Forward (association football)|FW]]
|<span class="fn">[[Sebastian Polter]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |10
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Sweden.svg|കണ്ണി=Sweden|പകരം=Sweden|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Forward (association football)|FW]]
|<span class="fn">[[Sebastian Andersson]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |11
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Nigeria.svg|കണ്ണി=Nigeria|പകരം=Nigeria|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Forward (association football)|FW]]
|<span class="fn">[[Anthony Ujah]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |12
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Denmark.svg|കണ്ണി=Denmark|പകരം=Denmark|അതിർവര|20x20ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Goalkeeper (association football)|GK]]
|<span class="fn">[[Jakob Busk]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |14
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Defender (association football)|DF]]
|<span class="fn">[[Ken Reichel]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |15
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Forward (association football)|FW]]
|<span class="fn">[[Marius Bülter]]</span> ''(on loan from [[1. FC Magdeburg|Magdeburg]])''
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |16
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Forward (association football)|FW]]
|<span class="fn">[[Laurenz Dehl]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |17
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Austria.svg|കണ്ണി=Austria|പകരം=Austria|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Forward (association football)|FW]]
|<span class="fn">[[Florian Flecker]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |18
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Turkey.svg|കണ്ണി=Turkey|പകരം=Turkey|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Yunus Mallı]]</span> ''(on loan from [[VfL Wolfsburg]])''
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |19
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Defender (association football)|DF]]
|<span class="fn">[[Florian Hübner]]</span>
|}
| width="1%" |
| style="background-color:#FFFFFF;vertical-align:top;" width="48%" |
{| cellspacing="0" cellpadding="2" border="0"
! width="1%" |No.
! width="1%" |
! width="1%" |Position
! width="75%" |Player
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |20
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Nigeria.svg|കണ്ണി=Nigeria|പകരം=Nigeria|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Forward (association football)|FW]]
|<span class="fn">[[Suleiman Abdullahi]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |21
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Grischa Prömel]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |23
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Felix Kroos]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |24
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Manuel Schmiedebach]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |25
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Defender (association football)|DF]]
|<span class="fn">[[Christopher Lenz]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |26
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Julius Kade]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |27
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_the_Netherlands.svg|കണ്ണി=Netherlands|പകരം=Netherlands|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Forward (association football)|FW]]
|<span class="fn">[[Sheraldo Becker]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |28
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Austria.svg|കണ്ണി=Austria|പകരം=Austria|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Defender (association football)|DF]]
|<span class="fn">[[Christopher Trimmel]]</span> ''([[Captain (association football)|Captain]])''
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |29
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Defender (association football)|DF]]
|<span class="fn">[[Michael Parensen]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |30
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Robert Andrich]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |31
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Defender (association football)|DF]]
|<span class="fn">[[Keven Schlotterbeck]]</span> ''(on loan from [[SC Freiburg]])''
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |32
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Denmark.svg|കണ്ണി=Denmark|പകരം=Denmark|അതിർവര|20x20ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Forward (association football)|FW]]
|<span class="fn">[[Marcus Ingvartsen]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |34
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Christian Gentner]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |35
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Goalkeeper (association football)|GK]]
|<span class="fn">[[Moritz Nicolas]]</span> ''(on loan from [[Borussia Mönchengladbach]])''
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |39
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Goalkeeper (association football)|GK]]
|<span class="fn">[[Leo Oppermann]]</span>
|- class="vcard agent"
| style="text-align: right;" |40
| style="text-align: right;" |<span class="flagicon">[[File:Flag_of_Germany.svg|കണ്ണി=Germany|പകരം=Germany|അതിർവര|23x23ബിന്ദു]]</span>
| style="text-align: center;" |[[Midfielder|MF]]
|<span class="fn">[[Maurice Opfermann Arcones|Maurice Opfermann]]</span>
|}
|}
 
=== പ്രശസ്തരായ മുൻ കളിക്കാർ ===
[[പ്രമാണം:RobertHuth.jpg|ലഘുചിത്രം|182x182ബിന്ദു| റോബർട്ട് ഹൂത്ത് 2001 ൽ ക്ലബ്ബിന്റെ യൂത്ത് അക്കാഡമിയിൽനിന്ന്[[ചെൽസി എഫ്.സി.|ചെൽസിയിൽ]] ചേർന്നു. ]]
 
* {{Flagicon|Algeria}} കരീം ബെന്യാമിന
* {{Flagicon|BrasilBrazil}} ഡാനിയെൽ ടെയ്ഹെയ്ര
* {{Flagicon|Bosnia and Herzegovina}} സെർഗേ ബാർബരെസ്
* {{Flagicon|Germany}} യോർഗ് ഹെൻ‌റിക്
Line 406 ⟶ 60:
* {{Flagicon|United States}} ബോബി വുഡ്
 
=== വനിതകൾ ===
1969 സെപ്റ്റംബറിൽ യൂണിയൻ ബെർലിൻ [[:de:1. FC Union Berlin (Frauenfußball)|വനിതാ ടീം]] രൂപീകരിച്ചു, ബെർലിനിലെയും കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയിലെയും ആദ്യത്തെ വനിതാ ടീമായിരുന്നു ഇത്. എതിരാളികളുടെ അഭാവം മൂലം വനിതാ ടീം തുടക്കത്തിൽ യൂണിയൻ ബെർലിനിലെ യൂത്ത് ടീമുകൾക്കെതിരെ മത്സരിച്ചു, 1970 ജനുവരി 17 ന് അവരുടെ ആദ്യ മത്സരംത്തിൽ 7–1-ന് തോറ്റു. ജർമ്മൻ പുനസംഘടനയെത്തുടർന്ന് 1990 ജൂണിൽ കെ‌ഡബ്ല്യുഒ യൂണിയൻ ബെർലിനുമായി ലയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് 1971-ൽ വനിതാ ടീമിനെ കെ‌ഡബ്ല്യുഒ ബെർലിൻ വനിതാ ടീമിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. <ref>{{Cite web|url=https://taz.de/Interview-zur-Frauenfussball-WM/!5600306/|title="We were smiled at back then"|access-date=3 March 2020|date=16 June 2019|publisher=Taz}}</ref> ടീം നിലവിൽ [[:de:Fußball-Regionalliga Nordost (Frauen)|റീജിയണൽലിഗ നോർഡോസ്റ്റിലാണ്]] മത്സരിക്കുന്നത്.
 
== പരിശീലകർ ==
== കോച്ചുകൾ ==
{| class="wikitable collapsible collapsed" style="font-size:90%; width:95%; margin: 1em auto;"
! colspan="19" style="background:#EEEEEE" align="center" |'''List1965 ofമുതലുള്ള Union Berlin Managers since 1965പരിശീലകർ'''
|-
|[[പ്രമാണം:Union-Trainer_Uwe_Neuhaus_vor_Anpfiff_(10315274593).jpg|വലത്ത്‌|ലഘുചിത്രം|Uweഉവെ Neuhausനൊയ്ഹൗസ് wasആണ് theഎറ്റവും longestകൂടുതൽ servingകാലം managerയൂണിയൻ ofബെർലീന്റെ 1മാനേജരായിരുന്നത്. FC Union Berlin]]
{| style="text-align:center;" cellpadding="2" border="1"
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Wernerവെർണെർ Schwenzfeierഷ്വെൻസ്ഫെലെർ]]
| align="center" |20 Jan. 1965
| align="center" |30 Jun. 1969
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Fritzഫ്രിറ്റ്സ് Gödickeഗോഡിക്കെ]]
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1969
| align="center" |30 Jun. 1970
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Haraldഹാരാൽഡ് Seegerസീഗെർ]]
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1970
| align="center" |30 Jun. 1972
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Ulrichഉൾറിഹ് Prüfkeപ്രുഫ്കെ]]
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1972
| align="center" |30 Jun. 1974
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Dieterഡീറ്റർ Fietzഫീറ്റ്സ്]]
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1974
| align="center" |{{0}}6 Dec. 1975
|-
|{{Flagicon|East Germany}} Heiniഹൈനി Brüll (caretaker)ബ്രുൾ
| align="center" |{{0}}7 Dec. 1975
| align="center" |31 Dec. 1975
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Heinzഹൈൻസ് Werner (football trainer, 1935)|Heinz Werner]]വെർണെർ
| align="center" |{{0}}1 Jan. 1976
| align="center" |18 Jul. 1982
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Harryഹാരി Nippert]]നിപ്പെർട്ട്
| align="center" |19 Jul. 1982
| align="center" |30 Sep. 1983
|-
|{{Flagicon|East Germany}} KarlKകാൾ-Heinzഹൈൻസ് Burwieckബുൾവീർക്ക്
| align="center" |{{0}}1 Okt. 1983
| align="center" |30 Jun. 1984
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Karlകാൾ Schäffner]]ഷാഫ്നെർ
| align="center" |{{0}}1 Jul. 1984
| align="center" |31 Dec. 1987
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Karstenകാർസ്റ്റെൻ Heine]]ഹൈനെ
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jan. 1988
| style="text-align:center;" |{{0}}9 Apr. 1990
|-
|{{Flagicon|East Germany}} Gerdവെർണെർ Struppert (caretaker)വൊയിഗ്റ്റ്
| style="text-align:center;" |10 Apr. 1990
| style="text-align:center;" |30 Jun. 1990
|-
|{{Flagicon|East Germany}} [[Werner Voigt]]
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 1990
| style="text-align:center;" |{{0}}3 Jun. 1992
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Gerhardഫ്രാങ്ക് Körner]] (caretaker)പാഗെൽസ്ഡോർഫ്
| style="text-align:center;" |{{0}}4 Jun. 1992
| style="text-align:center;" |30 Jun. 1992
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frank Pagelsdorf]]
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 1992
| style="text-align:center;" |30 Jun. 1994
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frankഫ്രാങ്ക് Engel (football manager)|Frank Engel]]എങ്കെൽ
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 1994
| style="text-align:center;" |25 Jan. 1995
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Hansഹാൻസ് Meyer (footballer)|Hans Meyer]]മെയെർ
| style="text-align:center;" |26 Jan. 1995
| style="text-align:center;" |{{0}}2 Oct. 1995
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Eckhardഎക്കാർഡ് Krautzun]]ക്രൗറ്റ്സുൻ
| style="text-align:center;" |{{0}}3 Oct. 1995
| style="text-align:center;" |24 Mar. 1996
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frankകാർസ്റ്റെൻ Vogel (footballer)|Frank Vogel]] (caretaker)ഹൈനെ
| style="text-align:center;" |25 Mar. 1996
| style="text-align:center;" |10 Apr. 1996
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Karsten Heine]]
| style="text-align:center;" |11 Apr. 1996
| style="text-align:center;" |25 Sep. 1997
|-
|{{Flagicon|Germany}} Frankഫ്രാങ്ക് Vogelവോഗെൽ
| style="text-align:center;" |26 Sep. 1997
| style="text-align:center;" |14 Dec. 1997
|-
|{{Flagicon|Germany}} Ingoഇങ്കോ Wenigerവെനിഗെർ
| style="text-align:center;" |{{0}}2 Jan. 1998
| style="text-align:center;" |30 Sep. 1998
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Fritzഫ്രിറ്റ്സ് Fuchs]]ഫുഫ്സ്
| style="text-align:center;" |30 Sep. 1998
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jun. 1999
|-
|{{Flagicon|Bulgaria}} [[Georgiഗ്യോർഗി Vasilev (midfielder)|Georgi Vasilev]]വാസിലെവ്
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 1999
| style="text-align:center;" |12 Oct. 2002
|-
|{{Flagicon|BulgariaGermany}} Ivanമിറൊസ്ലാവ് Tischanski (caretaker)വൊടാവ
| style="text-align:center;" |13 Oct. 2002
| style="text-align:center;" |{{0}}5 Nov. 2002
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Miroslav Votava]]
| style="text-align:center;" |{{0}}6 Nov. 2002
| style="text-align:center;" |24 Mar. 2004
|-
|{{Flagicon|Bosnia and Herzegovina}} [[Aleksandarഅലെക്സാണ്ടർ Ristić]]റിസ്റ്റിക്
| style="text-align:center;" |25 Mar. 2004
| style="text-align:center;" |30 Jun. 2004
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frankഫ്രാങ്ക് Wormuth]]വോർമുത്ത്
| style="text-align:center;" |{{0}}1 Jul. 2004
| style="text-align:center;" |27 Sep. 2004
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Wernerവെർണെർ Voigt]]വോൾഗ്റ്റ്
| style="text-align:center;" |28 Sep. 2004
| style="text-align:center;" |{{0}}9 Dec. 2004
|-
|{{Flagicon|Germany}} Lotharഫ്രാങ്ക് Hamann/{{Flagicon|Germany}} Holger Wortmann (caretakers)ലീബെറാം
| style="text-align:center;" |10 Dec. 2004
| style="text-align:center;" |19 Dec. 2004
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Frank Lieberam]]
| style="text-align:center;" |20 Dec. 2004
| style="text-align:center;" |{{0}}9 Dec. 2005
|-
|{{Flagicon|Bulgaria}} [[Georgiഗ്യോർഗി Vasilev (midfielder)|Georgi Vasilev]]വാസിലെവ്
| style="text-align:center;" |13 Dec. 2005
| style="text-align:center;" |{{0}}5 Apr. 2006
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Christianക്രിസ്റ്റിയൻ Schreier]]ഷ്രൈയർ
| style="text-align:center;" |{{0}}6 Apr. 2006
| style="text-align:center;" |19 Jun. 2007
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Uweഉവെ Neuhaus]]നൊയ്ഹൗസ്
| style="text-align:center;" |20 Jun. 2007
| style="text-align:center;" |12 May 2014
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Norbertനോർബെർട്ട് Düwel]]ഡ്യുവെൽ
| style="text-align:center;" |1 Jul. 2014
| style="text-align:center;" |31 Aug. 2015
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Saschaസാഷ Lewandowski]]ലെവൻഡോവ്സ്കി
| style="text-align:center;" |1 Sep. 2015
| style="text-align:center;" |4 Mar. 2016
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Andréയെൻസ് Hofschneider]] (caretaker)കെല്ലെർ
| style="text-align:center;" |5 Mar. 2016
| style="text-align:center;" |30 Jun. 2016
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Jens Keller]]
| style="text-align:center;" |1 Jul. 2016
| style="text-align:center;" |4 Dec. 2017
|-
|{{Flagicon|Germany}} [[Andréആന്ദ്രെ Hofschneider]]ഹോഫ്ഷ്നൈഡെർ
| style="text-align:center;" |4 Dec. 2017
| style="text-align:center;" |20 May 2018
|-
|{{Flagicon|Switzerland}} [[Ursഉർസ് Fischer (footballer)|Urs Fischer]]ഫിഷെർ
| style="text-align:center;" |1 Jun. 2018
| style="text-align:center;" |''Present''
Line 580 ⟶ 210:
== യൂറോപ്യൻ റെക്കോർഡ് ==
 
=== അവലോകനം ===
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! width="244" | മത്സരം
Line 615 ⟶ 244:
|}
 
=== മത്സരങ്ങൾ ===
{| class="wikitable" style="text-align:left;"
! സീസൺ
Line 628 ⟶ 256:
| rowspan="2" | [[യുവേഫ യൂറോപ്പ ലീഗ്|യുവേഫ കപ്പ്]]
| 1R
|[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] [[ FC Haka |ഹാക്ക]]
| style="text-align:center;" | 3–0
| style="text-align:center;" | 1–1
Line 634 ⟶ 262:
|-
| 2R
|[[null|കണ്ണി=|അതിർവര]] [[ PFC Litex Lovech |ലിടെക്സ് ലൊവച്ച്]] ലൊവാച്ച്
| style="text-align:center;" | 0–2
| style="text-align:center;" | 0–0
| style="text-align:center;" | '''0–2'''
|}
 
==അവലംബം==
{{Reflist}}
 
== പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ==
* [http://www.fc-union-berlin.de/ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്]
 
* {{ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്}}
[[വർഗ്ഗം:CS1 German-language sources (de)]]
[[വർഗ്ഗം:ജർമ്മനിയിലെ ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബുകൾ‎]]
"https://ml.wikipedia.org/wiki/1._ഫുട്ബോൾ_ക്ലബ്ബ്_യൂണിയൻ_ബെർലീൻ" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്